アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinfônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINFÔNICOの発音

sin · fô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINFÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
maçônico
ma·çô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

SINFÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

sinfisiotomia
sinfisiotômico
sinfisiógino
sinfisodatilia
sinfisodatílico
sinfisopsia
sinfisotomia
sinfisóptico
sinfílico
sinfísico
sinfísio
sinfítico
sinfonia
sinfonista
sinfonizar
sinforese
sinforina
sinfónico
sinfônica
singa

SINFÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
subsônico
supersônico
tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinfônicoの類義語と反意語

同義語

«sinfônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINFÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfônicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinfônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinfônico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

交响
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinfónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

symphonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंफ़नी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمفوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

симфонический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinfônico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুসঙ্গতিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

symphonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Symphonic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

symphonisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

交響曲の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

심포닉
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

simfoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giao hưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிம்போனிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

symphonic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senfonik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinfonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

symfoniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

симфонічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simfonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simfoniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

symfonisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

symfonisk
5百万人のスピーカー

sinfônicoの使用傾向

傾向

用語«SINFÔNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sinfônico»の使用頻度を示しています。
sinfônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinfônicoに関するニュースでの使用例

例え

«SINFÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinfônicoの使いかたを見つけましょう。sinfônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
Derivado do "tambor turco" (ver esse termo), podem ser encontrados instrumentos semelhantes na(s) "banda(s)" e grupos de música tradicional ( como a "zabumba" no Brasil), tendo dado origem ao "bumbo sinfônico", introduzido na música ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Dicionário de termos e expressões da música
... grave, a dó2. Existem hoje outras afinações, como o high solo tuning, que emprega uma primeira corda mais aguda, afinada em dó. Para atingir sons ainda mais graves, o contrabaixo sinfônico também utiliza, principalmente nos EUA, um ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
A IMAGEM SONORA: Edição Definitiva
Assim, coube a Franz Liszt (1811-1886) criar, a partir de Berlioz, o Poema Sinfônico, gênero cuja estrutura musical é aparentemente mais "livre", mas que, numa análise pormenorizada, revela-se tão rígido quanto a musica absoluta, pois se ...
Fernando Agra, 2011
4
Música, doce música:
Fazem nada menos de quarenta anos que o compositor brasileiro e paulista Alexandre Levy escreveu um poema sinfônico, Comala. Esse compositor, que foi incontestávelmente um dos gênios mais promissores da música brasileira, morreu ...
Mário de Andrade, 2013
5
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
O periódico uruguaio acrescentava que a apresentação no Sodre explicitaria ainda “el talento sinfônico de Villa-Lobos”.252 Diversos foram os jornais uruguaios que difundiram pelos cantos do país a música e a imagem de Villa- Lobos.253 ...
Loque Arcanjo, 2008
6
A RODEAR MARES E JARDINS
Este livro, que se lê com prazer, reúne três relatos de viagens realizadas pelo autor, em que o elemento constante é a música.
Reynaldo Domingos Ferreira, 2013
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
A ruas já varridas, parecem mais triste no silêncio sinfônico do cansaço dos que souberam interromper as preocupações do ano... Mas nas frestas das esquinas e nas emendas dos paralelepípedos ainda restam pedaços de serpentinas e ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Traduzir o Poema
versos sonoro épico-mitológico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 canto sinfônico ( do amor) canto (de amor) ruído (dos beijos) gritos (de amor) urro (precioso) canto (mortal) hino grito gritos (de amor) rumor trovão / vagas do mar o canto (de  ...
Álvaro Faleiros, 2012
9
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... gênero ou género, fenômeno ou fenómeno, bônus oubónus, sêmen ou sémen, Fênix ou Fénix, ônix ouónix, oxigênio ou oxigénio, sinfônico ou sinfónico, tênis ou ténis, cômico oucómico, guichêou guiché. A PARTIRDO ACORDO ...
Maurício Silva, 2012
10
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Um modo de estabelecer a diferença básica entre os empregos dos meios quentes e frios é o de comparar e opor a transmissão de um concerto sinfônico e a transmissão de um ensaio sinfônico. Dois dos melhores espetáculos da CBC  ...
Marshall McLuhan, 1974

用語«SINFÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarja traz noite de metal sinfônico a Porto Alegre nesta quarta
Surgida nos anos 1990 à frente do Nightwish, a cantora finlandesa ajudou a popularizar o metal sinfônico, subgênero que cruza instrumental pesado com ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Conservatório faz concerto de Coro Sinfônico em homenagem a …
O Conservatório de Tatuí (SP) realiza o concerto “Especial Mozart” do Coro Sinfônico na terça-feira (27). Serão tocadas obras do compositor austríaco ... «Globo.com, 10月 15»
3
Timeless Oceans: metal sinfônico com voz de mulher; ouça álbuns
Enigma of a Lost World é o segundo álbum da banda canadense Timeless Oceans, lançado dia 13 de outubro. É prog metalzão sinfônico espalhafatoso e ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
Ícone do rock sinfônico progressivo mundial Jethro Tull – Ian …
Nos dias 10 e 11 de outubro, neste sábado e domingo, Ian Anderson estará no palco do grande teatro do Palácio das Artes, num show que promete ficar na ... «R7, 10月 15»
5
The Arc Light Sessions: prog sinfônico bem anos 70
The Arc Light Sessions é um projeto de estúdio canadense que faz prog sinfônico ao estilo dos anos 70 com influências diversas tipo música erudita, jazz, folk. «Whiplash! RockSite, 9月 15»
6
Banda do Conservatório de Tatuí realiza concerto de poema sinfônico
A Banda Sinfônica do Conservatório de Tatuí (SP) realizará uma apresentação de poemas sinfônicos na quinta-feira (10).O concerto será feito no Teatro ... «Globo.com, 9月 15»
7
Coro Jovem Sinfônico de São José abre inscrição para bolsistas
O Coro Jovem Sinfônico de São José dos Campos está com inscrições abertas para bolsistas. As inscrições devem ser feitas até o dia 15 de julho. As vagas ... «Globo.com, 7月 15»
8
Mogi das Cruzes recebe Carrossel Sinfônico nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (19), às 20h, será realizado o concerto “Carrossel Sinfônico”, no Auditório do Cemforpe, em Mogi das Cruzes. O evento é realizado pelos ... «Globo.com, 6月 15»
9
Banda de heavy metal sinfônico de Joinville lança miniálbum na …
Tem novidade no ar para os apreciadores do heavy metal sinfônico da banda Hamen. A banda joinvilense disponibilizou o seu trabalho de estreia na internet. «Notícias do Dia Online, 5月 15»
10
Banda Sinfônica do Estado apresenta clássicos de Pinóquio no MASP
Para abrir a temporada 2015 da série Domingo Sinfônico no MASP, a Banda Sinfônica do Estado de São Paulo apresenta um concerto com repertório do ... «Catraca Livre, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinfônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinfonico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z