アプリをダウンロードする
educalingo
singelo

"singelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINGELOの発音

sin · ge · lo


SINGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINGELOと韻を踏むポルトガル語の単語

congelo · degelo · desgelo · flagelo · gelo · pagelo · quogelo · regelo · tigelo · Ângelo

SINGELOのように始まるポルトガル語の単語

singalês · singamia · singamose · Singapura · singela · singelamente · singeleira · singeleiro · singelez · singeleza · singenciana · singenesia · singenesista · singenésico · singenético · singenismo · singenista · singênese · single · singleto

SINGELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · belo · cabelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · modelo · paralelo · pelo · pesadelo · rebelo · selo · telo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsingeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINGELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«singelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsingeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«singelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sencillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

simple
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

простой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

singelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simple
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mudah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シンプル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단순한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prasaja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எளிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

basit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semplice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prosty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

простий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simplu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απλή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enkel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enkel
5百万人のスピーカー

singeloの使用傾向

傾向

用語«SINGELO»の使用傾向

singeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、singeloに関するニュースでの使用例

例え

«SINGELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsingeloの使いかたを見つけましょう。singeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um coração singelo
Em estilo realista, perpassado de pungente ironia, Um coração singelo denuncia a trágica cegueira dos homens perante a verdadeira natureza das coisas. É a história de Felicidade, uma mulher que, dotada dos mais puros, inocentes e ...
Gustave Flaubert, Fernando Sabino, 2012
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SINGELÏSSIMO, superl. de Singclo , muito singelo. Vista — . Lucena. 9. 2. SINGÉLO , adj. Sincero, lhaDo , ingenuo. §. Ás singelas; i. é, só sem companhin. Sd Mir. $. Andar Singelo ; sem tunica, ou vestido interior. Singelo; fraco ; v. g. poder ...
António de Morais Silva, 1823
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Can» doriOris.Mafc.Ovid. O que falla com singeleza , que diz simplefmente o que entende , fem refo* lho.íem ambiguidade. Plantloquus , a, um. Plaut. SiNGELO. Sincero Lhano. Naósimu» lado. Candidus , apertus ,/mcerus , inge» nuits, a3um.
Rafael Bluteau, 1720
4
Carta a um professor de Aldea sobre a leitura repentina
dois sons, um singelo, outro dobrado : singelo quando dizemos v.g.: elle rio, sentio, vio: e dobrado quando digo : eu rio, senti-o, vi-o, tio, navio, etc. A nossa moderna orthographia distingue um de outro som, escrevendo o singelo tu e o ...
José Crispim da Cunha, 1853
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. de singelo) *Singelamente*, adv.Do modosingelo; simplesmente; ingenuamente. *Singeleira*,f.Espécie de rêde, para pescade peixe miúdo. (De singelo) *Singelez*, f.Qualidade do que é singelo; ingenuidade; simplicidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Alma Nua
SINGELO. DESEIO. Acordei sorrindo de um sonho, sentindo-me o ser mais amado. Porque você estava no sonho, continuei sonhando acordado. Era um lugar qualquer, do tipo seja onde for, tudo bem, se você estiver. Não sei bem a hora, ...
IVO CRIFAR
7
VOZES DA ALMA
Singelo. Momento. O brilho do olhar que cega, Transmite em essência da mais bela flor, A virtude que faz nascer o amor, Que rege com maestria a alma. Um poder que emana, E faz o caminho renascer a cada momento, Onde com você tudo ...
DOUGLAS SILVA
8
De Dentro para Fora
Singelo. Saudades de me ver refletido em seus olhos Olhos estes que guardavam segredos Segredos nunca antes revelados a mim E nem a você mesma O esplendor gritante e ardente de seu coração Expressos em seus ferventes beijos ...
PEDRO MARCELINO
9
Manual de danças gaúchas
A figura do 8 é realizada sem interromper a marcha de pés arrastados; sempre os passos longos, com duração de 2 tempos cada passo. Concluída a figura do 8, tem inicio, então, o "rllo singelo", à voz de "e siga prá frente!" Cada par se toma  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
10
Grammatica de linguagem portugueza
Pronuciase o .r. singelo cõ a lingoa pegada nos dêtes qyxaes de çima e sae o bafo tremendo na põta da lingua. Do .rr. dobrado a pronuçiaçaõ he a mesma q a do' .r. singelo se naõ q este dobrado arranha mays as gêgibas de çima: e o ...
Fernão d'. Oliveira, Azevedo (visconde d'), 1871

用語«SINGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael J. Fox não imaginava popularidade com "De Volta para o …
"E quando você está envolvido em algo como isso é tão singelo e um privilégio, e não sei se alguma vez pensei que seria assim aos 30 anos." Fox se reuniu ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Defesa de Riva 'discorda frontalmente' de juiz e pede HC no STJ
... instancias inferiores deveriam seguir a mesma interpretação, uma vez que – conforme a defesa – “não há singelo indício de que José Riva tenha reiterado a ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
3
Football Leaks volta à carga
... clube estrangeiro caso recebesse uma proposta de 15 milhões de euros ou, no caso de um clube português, de 40 milhões de euros "a pagar em singelo". «O Jogo, 10月 15»
4
Olhar o futuro – uma lição da Grécia antiga
Olhar o futuro – uma lição da Grécia antiga. O embaixador de Corcira foi breve e singelo no discurso. Esquecendo contenciosos antigos, limitou-se a justificar o ... «iOnline, 9月 15»
5
Sob singelo protesto, Fla desembarca em Recife para jogo com o …
A recepção na capital pernambucana ficou marcada por um singelo protesto de um torcedor. A cada jogador que deixava o saguão, o rubro-negro fazia críticas ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
A guerra pelo olhar singelo das crianças
A Caixa Cultural Curitiba apresenta, de amanhã a 2 de agosto, o espetáculo As estrelas cadentes do meu céu são feitas de bombas do inimigo. A montagem é ... «Bem Parana, 7月 15»
7
Festival das Artes 2015 encerra em grande festa
Logo depois da apresentação do espetáculo de dança “Fica no singelo”, pela Companhia Clara Andermatt, às 21H30, o Anfiteatro Colina de Camões será ... «As Beiras Online, 7月 15»
8
Internauta registra o momento de valentia de um singelo trinca-ferro
Internauta registra o momento de valentia de um singelo trinca-ferro. Biólogo que tem a ave como objeto de estudo em mestrado, Marcelo Vilarta chama a ave ... «Globo.com, 6月 15»
9
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
... este é o momento de ter uma conversa sincera com sua alma para tornar-se absolutamente consciente de tudo que estiver envolvido nesse singelo ato. «Diário Gaúcho, 5月 15»
10
Consultor tira dúvidas sobre FGTS e ganho de capital
(Eduardo Singelo da Silva) Resposta: Retifique as declarações anteriores informando o empréstimo, na ficha “Dívidas e Ônus Reais”. A conta de poupança e a ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Singelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/singelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA