アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGELOの発音

con · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGELOと韻を踏むポルトガル語の単語


degelo
de·ge·lo
desgelo
des·ge·lo
flagelo
fla·ge·lo
gelo
ge·lo
pagelo
pa·ge·lo
quogelo
quo·ge·lo
regelo
re·ge·lo
singelo
sin·ge·lo
tigelo
ti·ge·lo
Ângelo
Ân·ge·lo

CONGELOのように始まるポルトガル語の単語

congelabilidade
congelação
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelar
congelativo
congelável
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

CONGELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongeloの類義語と反意語

同義語

«congelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freeze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замерзать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congeler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einfrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замерзати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngheța
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

congeloの使用傾向

傾向

用語«CONGELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«congelo»の使用頻度を示しています。
congeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congeloに関するニュースでの使用例

例え

«CONGELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongeloの使いかたを見つけましょう。congeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Current Scientific and Industrial Reality: Proceedings of ...
1 TRIZ AT CONGELO –THE SITUATION The convenience food market is continous and strong growing since the last years. Convinience food is also used in top hotels and restaurants. For vegetable side dishes or vegetarian food was not ...
Carsten Gundlach, 2007
2
Congelo e scongelo. L'arte di organizzarsi in cucina e ...
Daniela Guaiti. CONGELO E SCONGELO CONGELO E SCONGELO L' ARTE DI ORGANIZZA RSI IN CUCINA E GUADAGNA RE TEMPO L' ARTE DI ORGANIZZARSI IN CUCINA E GUADAGNARE TEMPO Testi:Testi: Daniela Guaiti Daniela ...
Daniela Guaiti, 2010
3
A mulher-gorila e outros demônios
... olhos só tiveram tempo de encontrar os meus, no meio da multidão e do tempo em silêncio. Ainda hoje, 50 anos depois, revejo a cena, congelo a imagem no instante em que meu pai, o sangue engomado crescendo no paletó, se ajoelha ...
José Rezende, Rezende Júnior Rezende Jr., 2005
4
Lexicon Graeco-Latinum
'Item circumquaque congelo et concrescere facio: unde pass. apud Diosc. l. 5. с. x 37. nepim'yvlf'uvoç xaÄápwiç Kai xop'rapíaic. l'iepnmfyìç, circumquaque concretus et congelatus. Nicand. in Alex. 11pm/vdo, prius congelo. Tè грипп- 4734 ...
Joannis Scapulae, 1820
5
A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...
... v. confirez v. confiriez confisej; v. confisiez v. confissiez i. confiront ils confiraient q. confisent i. confisent ils confissent jo congClerai jo congelerais congelo je congelo je congelasso je conjoindrai je conjoin- je conjoigno jo conjoignisso [drais ...
Louis Fasquelle, 1867
6
Celtic Linguistics, 1700-1850: pt. 3. A postscript to the ...
These are from the several prepositives, and furf, forma and morphe, a form. Congeal; Trwxu or Tyrru ; Turoo; Congelo. Tyrru is from twr, a heap ; v/hence turoo ; trwxu is from twr-ux, an higher heap ; congelo and congeal are from cau- in-ag-al ...
Rowland Jones, 2000
7
Individuals in Time: Tense, aspect and the individual/stage ...
El frio congelo' el agua —> ??L0 que hizo elfri'o fue congelar el agua The cold froze the water —> What the cold did was freeze the water b. Juan congelo' el agua —> L0 que hizo Juan fue congelar el agua Juan froze the water —> What ...
María J. Arche, 2006
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
congelo, etc. Cf. congflo. congelativo, adi. congelavel, adj. 2 gcn. congelo, s. m. Cf. congelo. do v. congclar. congeminacao, s. f. congeminar, v. congenere, adi. 2 grn. congeneridade, s. f. congenial, adj. 2 gen. congenialidade, s. f. congenital, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Sonhos
Alyson Noël. Dace inclina a cabeça para trás, de uma maneira que o deixa me olhando de cima. – Você não ouviu? – Ele sorri. – Sou o gêmeo bom. Congelo, me perguntando oquanto elesabe. – Você sabe... gêmeo bom, gêmeo mal?
Alyson Noël, 2012
10
Ribamar
Em situações de risco, congelo; nessas horas, meus olhos se erguem na esperança de não ver. O que se esquece é que os Sampakus trazem umaventania interior. Tumulto intenso, que desloca todo o corpo, nãosóos olhos. Os nervos ...
JOSÉ CASTELLO, 2012

用語«CONGELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavani: «Aiuto, congelo a - 188 gradi». La foto del Matador fa …
Dai Edi, non fare così. In fondo è solo l'ultima terapia, quella più avanzata per recuperare da distorsioni e altro. Cavani posta sul suo account twitter la foto in cui ... «Il Mattino, 9月 15»
2
No dia do centésimo capítulo de 'Avenida Brasil', famosos postam …
'Eu congelo, tu congelas, ele congela...Oi!Oi!Oi!', escreveu Fernanda Paes Leme, que junto com Preta Gil, Adriane Galisteu e outros artistas entrou na ... «Globo.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Congelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z