アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinistrato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINISTRATOの発音

si · nis · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINISTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINISTRATOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstrato
abs·tra·to
antecontrato
an·te·con·tra·to
autorretrato
au·tor·re·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
dinitrato
di·ni·tra·to
distrato
dis·tra·to
estrato
es·tra·to
extrato
ex·tra·to
filtrato
fil·tra·to
nitrato
ni·tra·to
pré-contrato
pré·con·tra·to
recontrato
re·con·tra·to
retrato
re·tra·to
rostrato
ros·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superstrato
su·pers·tra·to
tetranitrato
te·tra·ni·tra·to
trato
tra·to

SINISTRATOのように始まるポルトガル語の単語

sini
sinidrose
siniense
sinigrina
sinimbu
sinistra
sinistrado
sinistralidade
sinistramente
sinistrar
sinistráurico
sinistrismo
sinistrizar
sinistro
sinistrogiro
sinistrorso
sinistrose
sinistrovolúvel
sinistrógrado
sinizese

SINISTRATOのように終わるポルトガル語の単語

Crato
acetonitrato
aparato
barato
carboidrato
cerato
curato
desiderato
ferrato
grato
lactocitrato
moderato
morato
pirocitrato
prato
priorato
quadrato
rato
veratrato
vibrato

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinistratoの類義語と反意語

同義語

«sinistrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINISTRATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinistratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinistratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinistrato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinistrato
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siniestro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinister
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinistrato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinistrato
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sinistrato
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinistrato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinistrato
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinistrato
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sinister
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinistrato
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinistrato
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinistrato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinistrato
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinistrato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinistrato
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinistrato
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinistrato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinistrato
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinistrato
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinistrato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sinister
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinistrato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinistrato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinistrato
5百万人のスピーカー

sinistratoの使用傾向

傾向

用語«SINISTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sinistrato»の使用頻度を示しています。
sinistratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinistrato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinistratoに関するニュースでの使用例

例え

«SINISTRATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinistratoの使いかたを見つけましょう。sinistratoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Sed di» cis : Ostende milti, quœso, quo tenore possttm exonerare sinistrato , et cumulare dextram. lloc quod interrogas non est iticognittim. Nunquid latet aspectuni tuoni, aut ars est quant nescisl tibi videris quia dominatur tibi lex peccati, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinistrato*, adj. Zool. Dizse do insecto, cujas queixadas sãoreunidas pela base ao lábio inferior. M. pl. Classe de insectos, que compreende a maior parte dos neurópteros e alguns ápteros. * *Sinistrizar*, v.t.Neol. Tornar sinistro. *Sinistro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arquivos de medicina legal e identificação
Ha sentenças da Justiça da Austria que concluem no mesmo sentido: "Lo scopo de la cura medica è di ridurre il sinistrato, su- bordinatamente alla natura della sua lesione, ad uno stato il più possible vicino al normale. Quindi il processo ...
4
Marcus Iunius Nypsus: Fluminis varatio, Limitis repositio : ...
24-25) Si in agro adsignato veneris, ut scias in qua parte agri sis, an in ultrato et dextrato, an in citrato et dextrato, an in sinistrato et ultrato, an in sinistrato et citrato, sic deprehendes. Cum in agro veneris, quaeres lapides plures centuriales , ...
Jelle Bouma, Marcus Iunius Nypsus, 1993
5
Discorsi Della Vita Sobria
... riversato, fu tirato da i Cavalli un buon tratto di mano prima, che si potes- sino fermare : Onde io essendovi dentro per li sinistri & percosse ricevute, mi trovai offeso molto il capo, & tutto il resto del corpo, & di più sinistrato d'una gamba & d' un ...
Luigi Cornaro, 1768
6
An Annotated Bibliography on Diving and Submarine Medicine
Ricerche sperimentali sulla resolita rapida da ambienti presurizzati in riferimento alle possibilita limite di fuoriuscita da sommergibile sinistrato. [Experimental research on rapid emergence from pressurized environments with special ...
Charles Wesley Shilling, Margaret F. Werts, 1971
7
War, Massacre, and Recovery in Central Italy, 1943-1948
27 'Sinistrati' (singular: sinistrato/a) was the term most often used in contemporary official and unofficial documents to refer to individuals and entities, translatable as an adjective ('damaged,' 'harmed') or noun ('victims'). For example, the ...
Victoria Belco, 2010
8
Bologna, 1943-1945: politica ed economia in un centro urbano ...
Scientifica Radio Brevetti Ducati - Borgo Panigale (Stabilimento sinistrato - impianti trasferiti oltre Po). 2° Baschieri e Pellegri - Marano di Castenaso - Esplosivi (Stab. sinistrato). 3° Soc. Naz. Cogne - Imola - Armamenti (Stab. sinistrato). 4° F.lli ...
Luciano Bergonzini, 1980
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
357, nota) : "Per la ãeterminazione dei guadagno dei sinistrato, al fine delVaccertamento dei lucro cessante, non può aversi sigundo alia even- tualità ái una diminuzione di valorí e dei cos- to delia vita, e delia eventualle disoecupazio- ne dei ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1965
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cínico. sinimbu, s. m. sinistra, s. f. sinistrar, v. sinistrato, adj. e s. m. sinistrizar, v . sinistro, adj. e s. m. sinistrogiro, adj. sinistrorso, adj. sinizese, s. f. sino, s. m. sinoco, adj. sinodal, adj. 2 gên. sinodático, adj. sinodendro, s. m. sinódico, adj.
Walmírio Macedo, 1964

用語«SINISTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinistratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terre Rare, le altre commodity
In una situazione generale del mercato delle materie prime “sinistrato”, le terre rare, pur non discostandosi molto nell'andamento, fanno mercato a sé seguendo ... «Il Messaggero, 9月 15»
2
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
L'unica sosa importante è che sia un Sinistrato!!Così,finalmente,i Sinistrati avranno terminato laConquista dell'Italia!!Infatti,tutti Posti di Comando più importanti ... «il Giornale, 7月 15»
3
Casino Royal: il problema? E' la Nutella...
Perché se la narrativa del sinistrato c'è, è proprio quella di andare a stanare il messaggio più improbabile e distogliere così lo sguardo della massa dai drammi ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
4
Comunali, Trento resta in mano al Pd: confermato il sindaco uscente …
se c'e' un sinistrato in italia tu sai bene chi e' caro ma de che ... di clandestini ai quali dovrete provvedere per ordine del vostro appena eletto sinistrato sindaco. «Il Messaggero, 5月 15»
5
Le retate per reato di parola
Se Tortosa fosse un Tesserato Sinistrato,non sarebbe successo niente!Perchè?Lasciate che risponda un Sinistrato,se ci riesce! Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, 4月 15»
6
L'Italia di Renzi è profondo rosso
Qualche sinistrato "illuminato" che infesta questo forum, dovrebbe spiegare (o spiegarsi) ... Ecco, a quel sinistrato chiedo perchè questa cosa non gli "puzza". «il Giornale, 12月 14»
7
Al via l'esercitazione dei mezzi navali della Guardia costiera
In particolare veniva simulata la presenza, a bordo del natante sinistrato, di un politraumatizzato (non cosciente) con necessità di attivazione del protocollo ... «gonews, 11月 14»
8
Che cosa accadde nella miniera di carbone di Marcinelle?
Il 22 agosto, dopo due settimane di ricerche, mentre una fumata nera e acre continuava a uscire dal pozzo sinistrato, uno dei soccorritori che tornava dalle ... «Focus, 7月 14»
9
NazioMale da urlo, di dolore…
Già nauseati dall' abusato refrain “tornerà più forte di prima” che scandirà il recupero all' attività del milanista sinistrato, a cui formuliamo i migliori auguri di ... «SpazioJuve, 6月 14»
10
Treno deragliato,così il recupero La chiatta parte domenica
... e ogni altra attività o espressamente autorizzata nell'ambito delle operazioni di consolidamento della scarpata e recupero del convoglio ferroviario sinistrato”. «La Repubblica, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sinistrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinistrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z