アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinistrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINISTRARの発音

si · nis · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINISTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SINISTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sinistro
tu sinistras
ele sinistra
nós sinistramos
vós sinistrais
eles sinistram
Pretérito imperfeito
eu sinistrava
tu sinistravas
ele sinistrava
nós sinistrávamos
vós sinistráveis
eles sinistravam
Pretérito perfeito
eu sinistrei
tu sinistraste
ele sinistrou
nós sinistramos
vós sinistrastes
eles sinistraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sinistrara
tu sinistraras
ele sinistrara
nós sinistráramos
vós sinistráreis
eles sinistraram
Futuro do Presente
eu sinistrarei
tu sinistrarás
ele sinistrará
nós sinistraremos
vós sinistrareis
eles sinistrarão
Futuro do Pretérito
eu sinistraria
tu sinistrarias
ele sinistraria
nós sinistraríamos
vós sinistraríeis
eles sinistrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sinistre
que tu sinistres
que ele sinistre
que nós sinistremos
que vós sinistreis
que eles sinistrem
Pretérito imperfeito
se eu sinistrasse
se tu sinistrasses
se ele sinistrasse
se nós sinistrássemos
se vós sinistrásseis
se eles sinistrassem
Futuro
quando eu sinistrar
quando tu sinistrares
quando ele sinistrar
quando nós sinistrarmos
quando vós sinistrardes
quando eles sinistrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sinistra tu
sinistre ele
sinistremosnós
sinistraivós
sinistremeles
Negativo
não sinistres tu
não sinistre ele
não sinistremos nós
não sinistreis vós
não sinistrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sinistrar eu
sinistrares tu
sinistrar ele
sinistrarmos nós
sinistrardes vós
sinistrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sinistrar
Gerúndio
sinistrando
Particípio
sinistrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINISTRARと韻を踏むポルトガル語の単語


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

SINISTRARのように始まるポルトガル語の単語

sini
sinidrose
siniense
sinigrina
sinimbu
sinistra
sinistrado
sinistralidade
sinistramente
sinistrato
sinistráurico
sinistrismo
sinistrizar
sinistro
sinistrogiro
sinistrorso
sinistrose
sinistrovolúvel
sinistrógrado
sinizese

SINISTRARのように終わるポルトガル語の単語

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinistrarの類義語と反意語

同義語

«sinistrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINISTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinistrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinistrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinistrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinistrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sintetizador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinister
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinistrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinistrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sinistrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinistrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinistrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinistrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sinister
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinistrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinistrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinistrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinistrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinistrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinistrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinistrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinistrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinistrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinistrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinistrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sinister
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinistrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinistrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinistrar
5百万人のスピーカー

sinistrarの使用傾向

傾向

用語«SINISTRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sinistrar»の使用頻度を示しています。
sinistrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinistrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinistrarに関するニュースでの使用例

例え

«SINISTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinistrarの使いかたを見つけましょう。sinistrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narração da Inquisição de Goa, vertida em port., e ...
Serão pois sempre bem recebidas todas aquellas noticias, que possam Sinistrar o assumpto, e prover de mate- riaes para a obra, O raríssimo livrinho de Dellon, ate agora mais fallado que conhecido, era digno de ser vulgarisado, porque por  ...
Charles Dellon, Miguel Vicente d' Abreu, 1866
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... singeleza singelo single singradura singrar singular singularidade singularizar sinha sínico (dif. de cínico) sinistrada sinistralidade sinistrar sinistro sinizese sínodo sino-japonês sinologia (dif. de cinologia) sinónimo sinopse (dif. de cinopse) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Gotas de Fantasia
... no topo do mundo enquanto nas baixadas alagadas o vírus invisível do câncer natural da desventura infiltra no pé do descalço e o frio do gelo do Whisky importado aquece as bochechas cínicas dos homens cínicos a sinistrar sepulturas.
J. Simões
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinistrar*, v. i. Soffrer sinistro (um objecto de contrato de seguro). * *Sinistrato*, adj. Zool. Dizse do insecto, cujas queixadas sãoreunidas pela base ao lábio inferior. M. pl. Classe de insectos, que compreende a maior parte dos neurópteros e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
108. perecer: perigar o navio assegurado, sofrer dam no , ir a pique, queimar-se, etc. sinistrar : íig. e neutr. apassivado : •□ onde por um descuido fe periga» Cruz, Pões. PER1GÈO, s. m. t. de Astron. O ponto (opposto ao apogeu) em que o ...
António de Morais Silva, 1831
6
Romæ antiquæ notitia: or, The antiquities of Rome. In two ...
Imparts — — Lydia Pans Pbrygiis i Sarrante — — Sinistrar Tibialia TIGRANES Tirones TITUS (Emper.) Toga alba Candida —libera • palmata pitta ——prœttxta pulla 53. Gotb 213 237 242 13 w, 4+ ibid. 28 296 «7 276 322 >7 292 293 ibid. 294.
Basil Kennett, 1754
7
Studies in Diachronic, Synchronic, and Typological ...
Even more noteworthy were certain verbal offshoots assembled by Adolfo Mussafia from northern sources as early as 1873 and signifying 'verrenken' (i.e., ' to twist'): OVen. senestrar, East Ven. sinistrar, Lomb. (Brescia) desenestrá, plus the ...
Bela Brogyanyi, 1979
8
Res literariæ: bibliographical and critical, for Oct. 1820
Per li che la cosa andò' sinistrar dal principio dell' opera insino alla fine , con dispiacer grande del detto M. Luigi ; il quale ritornato , et receuute nostre lettere prouide subitamente che quel titolo si mutasse , et 1' opera si rimanesse col suo di ...
sir Samuel Egerton Brydges (bart.), 1822
9
Roman Antiquities; or, an Account of the manners and customs ...
Those most frequently mentioned, are the Tibia: dextra: and sinistrar, pares and impares, which have occasioned so much disputationamong critics, and still appear not to be sufficiently ascertained. The most probable opinion is, that the ...
Alexander ADAM (LL.D.), 1822
10
The Philosophical Transactions ... Abridged ...
After having pierced the Pericardium, it finks towards the Back ; then returning thro' the Lungs into the Abdomen, where it receives Che Branch of the Aorta sinistrar it is distributed to the Right Kidney, Thighs, Bladder, and Parts of Generation ...
Royal Society (Great Britain), John Lowthorp, Henry Jones, 1749

用語«SINISTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinistrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Els morts en l´accident d´avioneta de Toses eren dos homes de 43 i …
Anaven amb un aparell amb espai per a quatre persones i es va sinistrar dimarts a la tarda quan anava cap a l'aeròdrom d'Alp. En aquell moment, dues altres ... «Diari de Girona, 9月 15»
2
Video/ Udinese-Cagliari (2-2): i gol di Joao Pedro, Allan, Thereau e …
Di Natale vince il contrasto con Pisano cui ruba palla; il capitano bianconero si allarga sulla sinistrar crossa perfettamente al centro dell'area, Cyril Thereau ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinistrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinistrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z