アプリをダウンロードする
educalingo
sitieiro

"sitieiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSITIEIROの発音

si · ti · ei · ro


SITIEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SITIEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

SITIEIROのように始まるポルトガル語の単語

sitiado · sitiador · sitial · sitiamento · sitiano · sitiante · sitiar · sitibundo · siticuloso · sitiense · sitiergia · sitiirgia · sitioca · sitiofobia · sitiofóbico · sitiologia · sitiológico · sitiomania · sitiotoxismo · sitiófobo

SITIEIROのように終わるポルトガル語の単語

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · machieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsitieiroの類義語と反意語

同義語

«sitieiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITIEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitieiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsitieiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sitieiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sitieiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Siege
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sitieiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sitieiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sitieiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sitieiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sitieiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sitieiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sitieiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sitieiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sitieiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sitieiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sitieiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sitieiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sitieiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sitieiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sitieiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sitieiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sitieiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sitieiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sitieiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πολιορκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sitieiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sitieiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sitieiro
5百万人のスピーカー

sitieiroの使用傾向

傾向

用語«SITIEIRO»の使用傾向

sitieiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitieiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sitieiroに関するニュースでの使用例

例え

«SITIEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsitieiroの使いかたを見つけましょう。sitieiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo de Baile: Volume 1
... mais seu irmão Jenuário, e outros, Voltando daí de rumos, depois de semana. Vadiavam. Traziam gente de fora. _ “Eh, Manuelzão, já fomos, já Viemos...” Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho, com seus filhos, tocadores de musica. Esse homem arribava de longe, passou o rio, com sua comitiva, muito em cima, no Porto-do-Pontal-do-Abaeté. Viera, por ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Também aparece como hora do descanso. Variante: sestiada. Sitieiro. S.m. O mesmo que roceiro. Variante: sitiante. Soguear. V. Deixar o cavalo pastando amarrado. Variante: soguiar. Tarimba. S.f. Cama feita com quatro forquilhas, onde é ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
4
Brasil-Portugal: Supplement
Missricordia, Senhor! Dá-nos cbuvat us nos molhe, Christo, nosso iledemptor. N' uma dessas tardes abrasadas- havia já estrellas no alto azulManoel Joaquim, o sitieiro do Yal-Fundo, voltava do campo, aãuilhada ao _hombro, rebuçado pela ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ^,nnnlünnäiän äs I.imn, cn^nän sm pi'imsii'g» nupcin8 com Honciuim Viani, s sm 8Sßunän8 com o Vi8conc!s cis I.'!)U!'nd^ (5o8s <ÜS8ni io äs .^liranän Nii^siio ), <IU6 loi 8sn«cio!' äo Imi^Slio s Can^sItieiro ä« I^8lnäo. 0 Vi?conä6 äsUdsrndÄ  ...
6
Obras completas
Naqueles fundões, abandonando as fazendas de criação e indo pedir pousada a um rancho de sapé que se acachapa, afogado no bambuzal, à margem do ribeirão, o viandante vareja muitas vezes a casa do sitieiro sem que encontre um  ...
Hugo de Carvalho Ramos, 1950
7
Nomes dos personagens em Guimarães Rosa
O seu VEVELHO em CB/EA: "Um sitieiro abastado chamado seu Vevelho". . . ( pág. 96). Em 1. LEITE DE VASCONCELOS, Antroponímia, 488: "Là- lála, que vimos ser um dos hipocorísticos de Adelaide, apresenta-nos um curioso caso de  ...
Julia Conceição Fonseca Santos, 1971
8
v. Campo geral. Uma estória de amor. A estória de Lélio e Lina
Tinham conhecido, de companhia, um sitieiro abastado, chamado seo Vevelho, com seus filhos, tocadores de música. Êsse homem arribava de longe, passou o rio, com sua comitiva, muito em cima, no Porto-do-Pontal-do- Abaeté. Viera, por ...
João Guimarães Rosa, 1956
9
Ideário
Naquelles fundões, abandonando as fazendas de criação e indo pedir pousada a um rancho de sapé que se acachape, afogado no bamburral, á margem do ribeirão, o viandante vareja muitas vezes a casa do sitieiro sem que encontre um  ...
Castilhos Goycochêa, 1943
10
Discurso e conflito: dez anos de disputa pela terra em ...
Esposa do fazendeiro Rafael Sousa, da Fazenda Pintada: Quem é esmagado nesse movimento todo, eu sempre falo, é o fazendeiro de médio porte, porque o sitieiro, que é o fazendeiro de pequeno porte, ele não interessa para as invasões .
Luciana Miranda Costa, 1999
参照
« EDUCALINGO. Sitieiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sitieiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA