アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sitioca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSITIOCAの発音

si · ti · o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SITIOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


amioca
a·mi·o·ca
buriquioca
bu·ri·qui·o·ca
carioca
ca·ri·o·ca
cutimandioca
cu·ti·man·di·o·ca
ibioca
i·bi·o·ca
ioioca
i·oi·o·ca
mandioca
man·di·o·ca
mioca
mi·o·ca
piperioca
pi·pe·ri·o·ca
pipirioca
pi·pi·ri·o·ca
piripirioca
pi·ri·pi·ri·o·ca
priprioca
pri·pri·o·ca
rapioca
ra·pi·o·ca
taioca
tai·o·ca
tapioca
ta·pi·o·ca
tioca
ti·o·ca

SITIOCAのように始まるポルトガル語の単語

sitiamento
sitiano
sitiante
sitiar
sitibundo
siticuloso
sitieiro
sitiense
sitiergia
sitiirgia
sitiofobia
sitiofóbico
sitiologia
sitiológico
sitiomania
sitiotoxismo
sitiófobo
sitiólogo
sitita
sitite

SITIOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca
boca
broca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
soroca
toca
troca
época

ポルトガル語の同義語辞典にあるsitiocaの類義語と反意語

同義語

«sitioca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITIOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitiocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsitiocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sitioca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sitioca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sitioca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sitioca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sitioca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sitioca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sitioca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sitioca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sitioca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sitioca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sitioca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sitioca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sitioca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sitioca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sitioca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sitioca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sitioca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sitioca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sitioca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sitioca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sitioca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sitioca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sitioca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sitioca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sitioca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sitioca
5百万人のスピーカー

sitiocaの使用傾向

傾向

用語«SITIOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sitioca»の使用頻度を示しています。
sitiocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitioca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sitiocaに関するニュースでの使用例

例え

«SITIOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsitiocaの使いかたを見つけましょう。sitiocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidades mortas
Quem dobra o morro da Samambaia, com a vista saturada pela verdura monótona, espairece na Grota Funda ao dar de chapa com uma sitioca pitoresca . E passa levando nos olhos a impressão daquela sépia afogada em campo verde: ...
José Bento Monteiro Lobato, 1996
2
Raboné, de colone a professor
O pai de Raboné ficou muito impressionado com a euforia de Guilherme A sitioca deveria ser, realmente, algo maravilhoso! E prometeu visitá-lo na primeira ida à Capela. — Terei muito prazer em recebê-lo em meu sítio. Verá tudo com seus ...
Raimundo Pastor, 1974
3
Obra imatura
As primeiras sombras da tarde amedrontaram-no por tal forma que não pôde suportar a solidão. Queria alguém. Carinho? Gente. Gente com ele. Não era a primeira vez que se lembrava do Tonico. Mandou um camarada à sitioca do filho , ...
Mário de Andrade, 1972
4
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Este comprara uma sitioca nas Campinas e lá iria viver a sua decadência feia, até morrer assassinado por um mulato que ofendeu. Jesuíno termina enfim o teto do coro. O dia da primeira missa está pertinho. Mas o presbítero pintor não se ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
5
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
Em gesto de "comiseração" sincera, ao inteirar-se dessas desventuras através de Arnaldo Pedroso d' Horta, Mário oferece o que de si tem de melhor materialmente a esse moço, a casa da Barra Funda e a sitioca recém-comprada em São ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007
6
Sobre O Mundo
Ao redor, sitioca onde a reboleira da manipeba branca, de cova, garantia o beiju de caco, raiz ralada no ralo, espremida a massa na mão; matumbes de macaxeira para capação das raízes mais grossinhas; touceira de pacova do tipo baé no ...
José Peixoto Júnior
7
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
... decênios deste século, presentificando-se também eventualmente nos contos de Lobato, como nesta descrição que introduz o conto "Pedro Pichorra" (CM), ao apresentar uma "sitioca pitoresca": casebre de palha, terreirinho de chão limpo, ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
8
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
Pretendia comprar uma sitioca, mas enquanto não realizasse o sonho, continuaria naquela vidinha, a confeccionar chapéus com palha de bananeira, a socar passoca num pilão, onde cuspia por safadeza. Gostava de armar mundéus para ...
Fernando Jorge, 1969
9
Trip
O Koi é a mais completa sitioca japonesa de Moema. É lá mesmo: comida ( inclusive congelada), louças, utensílios e os mais diversos produtos para preparar os pratos orientais. O freguês pode sentar no balcão e comer na hora; comprar e ...
10
Grotão do café amarelo
Nem Bento, entretanto, tinha seu plano feito, de trabalhar por conta própria e formar uma sitioca, na região entre a fazenda e a vila. Iria embora. Tinha sua família; ia lutar por ela. Quando chegou em casa, Otacílio viu o carroção de Firmino ...
Francisco Marins, 1986

用語«SITIOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitiocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem escuta alarme e flagra ladrão levando para-brisa do carro
Ao sair, se deparou com Djalma Nilson Antônio João Hilário Trindade, 36, morador na Sitioca Syria Rasselem, tentando levar o objeto sobre uma moto. «Radio Grande FM, 10月 15»
2
Desde os tempos da vovó
Na última sessão da Câmara de Dourados apresentou várias indicações para atender a Sitioca Campina Verde. Pediu ronda policial, principalmente no ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»
3
Caminhonete roubada em Rondonópolis foi recuperada no Mato …
... Cláudio do Nascimento Bento, 23, o “Jiló”, morador em Rondonópolis, e Elias Conceição, 42, o “Meia-Noite”, residente na Sitioca Campo Belo, em Dourados. «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
4
Três são presos acusados de receptação e associação criminosa
Ele deixou o local em uma moto Honda Brós na companhia de Elias da Costa Conceição, 41 anos, morador na Sitioca Campo Belo, em Dourados. Como o ... «Radio Grande FM, 9月 15»
5
PRF troca tiros com assaltantes e recupera camionete no Capey
O homem de 64 anos, morador na Sitioca Campina Verde, passou por momentos de terror a sexta-feira e sábado, ao ser assaltado e mantido como refém ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»
6
Ações de Dirceu Longhi levam melhorias às famílias acampadas na …
As ações do mandato do vereador Dirceu Longhi (PT) têm contribuído para garantir o mínimo de dignidade às 74 famílias acampadas há 10 meses na Sitioca ... «Agora MS, 8月 15»
7
Polícia encontra R$ 67 mil em caminhão e motorista não sabe …
De acordo com a polícia, o dinheiro estava em um caminhão-guincho que tinha saído de Ponta Porã e foi abordado na BR-463, próximo à Sitioca Campina ... «Aquidauana News, 7月 15»
8
SINGMD realizará bazar da economia em agosto
... presidente Nivaldo Gamarra, na região da Sitioca Campo Belo III, em frente à sede da Embrapa. “O bazar da economia será assim como o torneio de futebol ... «Agora MS, 7月 15»
9
Mãe de 5 filhos pede ajuda para reconstruir a vida em Dourados
Do Dioclécio, Rosilene só encontrou abrigo numa casa de apoio de tratamento a dependentes químicos na sitioca Campina Verde. Foi lá que ela conheceu o ... «Fatima News, 6月 15»
10
Pedestre escorrega em canteiro, cai na rodovia e é atropelado por …
De acordo com boletim de ocorrência, Adão estava em uma campamento próximo ao Sitioca Campo Belo, atravessou a rua e quando foi subir no canteira ... «Campo Grande News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sitioca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sitioca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z