アプリをダウンロードする
educalingo
sobado

"sobado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBADOの発音

so · ba · do


SOBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abobado · acutilobado · afobado · arrobado · bilobado · conglobado · decalobado · fobado · lobado · longilobado · multilobado · novenlobado · palmatilobado · pedatilobado · penatilobado · pinatilobado · quadrilobado · septenlobado · setenlobado · trilobado

SOBADOのように始まるポルトガル語の単語

sob · sob-roda · soba · sobaco · sobalçar · sobarba · sobarbada · sobcapa · sobcavar · sobdominante · sobe · sobeira · sobejadamente · sobejado · sobejamente · sobejar · sobejidão · sobejo · sobejos · sobem

SOBADOのように終わるポルトガル語の単語

acabado · alfarrobado · arribado · arrombado · averbado · babado · barbado · bêbado · carimbado · conturbado · derribado · derrubado · exacerbado · inacabado · palmilobado · plurilobado · roubado · sábado · tombado · turbado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobadoの類義語と反意語

同義語

«sobado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajo el sol
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sobbed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sobado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κοίταξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobado
5百万人のスピーカー

sobadoの使用傾向

傾向

用語«SOBADO»の使用傾向

sobadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobadoの使いかたを見つけましょう。sobadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes: Parte não official
Em distancia d'esle ponto de duas e meia a três léguas na direcção de E. acha- se o pequeno sobado da Huilla, cujo gentio é mais tra lavei cm consequência de ser mais frequentado pelos brancos, e o mesmo Soba ser muilo amigo d'clles: ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
2
Anais
Seculado Moloingo Sobado Capoco Seculado Cohungo Sobado Cariatangui Sobado Chissamba Seculado Prata Sobado Chissende Sobado Chiuca Sobado Chissaca Sobado Chissingue Nova Sintra Posto administrativo do Camacupa ...
Lisbon (Portugal) Instituto de Medicina Tropical, 1955
3
Campanha etnográfica ao Tchiboco (Alto-Tchicapa)
Sobado Chaluzeka , próximo da nascente do Lunge (Chiumbe). Sobado Chakakuka, próximo da nascente do Tumba (Cassai). Sobado Samutchima, a sul do rio Luhemba (Cuango-muque). Sobado Manhinga, entre os rios Lula e Tchicapa.
José Redinha, 1953
4
Regulamento das circunscrições administrativas da Província ...
Fazer construir pelos indígenas do sobado, sob o risco e indicações da autoridade de que depende, e manter em bom estado de conservação e limpeza , um alojamento destinado a alojar viajantes europeus. 7.° Conservar abertos e limpos ...
Angola, 1913
5
Portugal; diccionario historico, chorographico, heraldico, ...
Pov. do sobado do rio Auibriz, cone. de S. Salvador e distr. do Congo, prov. de Angola. landegu. Pov. de gentios mandingas situada na margem meridional ou esquerda do rio de Farim, no cone. de Cachou, prov. da Guiné, África Occidental.
Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues, 1907
6
Missão militar às colónias
NOMES Hidrográfica LOCALIZAÇÃO Adniiiit'lr.liva OBSERVAÇÕES Rio B«cia Cireuu«criÇrfo Dlstrito Rápidos : Munuma, Catombi, Cuebe Cubango Menongue Bié No sobado Cambin - dere. No sobado Mulemo. Idem Saupite. Idem Saupite.
Portugal. Ministério das Colónias, 1944
7
Portugal em Africa: revista scientifica
Ao norte da região temos o sobado de Cabuta., emigrado de Senze do Itombe, como atraz referi. A SW a Tumba, cujo fundador foi Bumba Imbundo, o scbado de Calullo, séde do concelho, e o de Munenga. a W, tambem emigrados do Senze ...
8
O Tempo dos Amores Perfeitos
O bater cadenciado das tabalhas telegrafou freneticamente uma frase que saltava de aldeia em aldeia, de sobado em sobado, anunciando o regresso doMuxabata, enquanto mensageiros discretos levavam anovidade aos povosmais ...
Tiago Rebelo, 2012
9
No Antigamente, Na Vida
Olhos quietos, limpos da chuva e desço na beira d'água: no escuro das sombras eu continuo de ouvir o cantar muximante da sereia cambulando meninos de sacrifícios, o filho da velha Pitra já foi muito tempo já ele nos quer no sobado dela.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
No sitio das Bándeiras apanlü'tráo 7 soldados liossus do regimentó de Laredo, Ljrp Bogoña feriräo um sargento, e um sobado. Nao só ha islo de roáo, mas tambem deve notar-se que nos papéis públicos do Pertendeiite, qualquer deste*  ...

用語«SOBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aumentam casos de violência doméstica
... da República (PGR), 12 ao Serviço de Investigação Criminal (SIC), 13 à justiça militar, uma ocorrência foi encaminhada ao sobado e 263 estão pendentes. «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Cuando Cubango: Direcção provincial da Família preocupada com …
... 14 encaminhados à Procuradoria-Geral da República, 12 aos Serviços de Investigação Criminal, 10 à Justiça Militar e um encaminhado ao sobado. Assuntos ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Pedida aos pais maior dedicação aos seus filhos
... núcleos comunitários em todos municípios, comunas e aldeias onde haja uma jurisdição do sobado, com vista haver maior envolvência de outros actores. «Jornal de Angola, 10月 15»
4
Alza de costos de la harina de trigo y la levadura subieron el precio …
Lo que más se vende es el pan sobado a 60 bolívares, mientras el gallego cuesta entre 70 y 90 bolívares, al igual que el campesino, según el local donde se ... «Aporrea, 8月 15»
5
"PPK está de sobón del gobierno, ha sobado a Nadine Heredia"
"PPK está de sobón del gobierno, ya sobado a Nadine Heredia. Con ese criterio, no debería haber ninguna comisión investigadora en el Congreso. Él quiere ... «El Comercio, 7月 15»
6
Hermanos suman 33 años haciendo sobados y tapas
En la comunidad de Bajo de La Paz ubicada a 15 kilómetros del centro de San Ramón de Alajuela, DIARIO EXTRA encontró a los hermanos Arias Arias, los ... «Diario Extra Costa Rica, 3月 15»
7
Panaderos ajustan precios y hacen trueques por escasez
... creciente inflación han obligado a dueños de algunas panaderías a incrementar el precio del pan en diferentes presentaciones: canilla, campesino y sobado. «El Tiempo, 3月 15»
8
Angola: Restos mortais do Soba de Icolo e Bengo repousam na sua …
O soba grande é descendente de uma família de soberanos da região de Kaculo Kahango, proveniente do sobado de Mbanza Kaculo-Kahango, cujo primeiro ... «AngolaPress, 3月 15»
9
Angola: Aldeias do Uíge ganham infra-estruturas sociais
Segundo o documento, constam das infra-estruturas a serem inauguradas nas aldeias de Sobado Kilomosso e Regededoria Kindando, pequenos sistemas ... «AngolaPress, 12月 14»
10
La 'Sesión Capital' incluirá el jueves la proyección de 'Indiana Jones …
El Pan Sobado de La Rioja, por su parte, ampara los panes tradicionales típicos de La Rioja de mayor consumo en la región y garantiza su origen geográfico. «Europa Press, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sobado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA