アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREPOSTOの発音

so · bre · pos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aposto
a·pos·to
bem-disposto
bem·dis·pos·to
composto
com·pos·to
decomposto
de·com·pos·to
deposto
de·pos·to
descomposto
des·com·pos·to
disposto
dis·pos·to
entreposto
en·tre·pos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
monoposto
mo·no·pos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
reposto
re·pos·to
suposto
su·pos·to

SOBREPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

sobrepensar
sobrepesar
sobrepeso
sobrepé
sobrepontas
sobrepor
sobreporta
sobreposição
sobreposse
sobreposta
sobrepostos
sobrepovoado
sobrepovoar
sobrepratear
sobrepreço
sobrepresidente
sobreprova
sobrepujamento
sobrepujança
sobrepujante

SOBREPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto
circumposto
contraposto
diazocomposto
incomposto
indecomposto
indisposto
justaposto
maldisposto
malposto
posposto
recomposto
reimposto
sobposto
sobreimposto
sotoposto
subposto
superposto
transposto
tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrepostoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBREPOSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobreposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrepostoのポルトガル語での同義語

«sobreposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrepostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrepostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreposto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叠加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrepuesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Superimposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरोपित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرضه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наложенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobreposto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

superimposed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superposé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Superimposed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lagert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

重畳
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilapisake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अध्यारोपित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üst üste
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovrapposto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nałożony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

накладений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suprapusă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuperponeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lagrad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lagret
5百万人のスピーカー

sobrepostoの使用傾向

傾向

用語«SOBREPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreposto»の使用頻度を示しています。
sobrepostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrepostoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrepostoの使いかたを見つけましょう。sobrepostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
Rawls divide a forma de conseguir, ou manter, um consenso sobreposto em duas etapas: na primeira se chega a um consenso constitucional; na segunda se consegue o consenso sobreposto. O consenso constitucional significa estabelecer ...
Onelio Trucco
2
Princípios de Otorrinolaringologia
3.8 Estrutura do BERA sobreposto: as bandas BERA sobreposto estreitas derivadas na Fig. 3.7 são desviadas de modo que os picos das ondas V ficam alinhados. As formas de onda desviadas são, então, somadas para produzir o BERA ...
K. J. Lee
3
Certificação Java 6 - Volume 2 - Prática
B. Se o método finalize é sobreposto, A JVM certamente irá invocá-lo. C. O lançamento de exceções pelo método finalize será ignorado pelo garbage collector. D. Chamando System.gc() definitivamente invocará o método finalize().
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
4
Adobe Photoshop CS5
As outras imagens são então transformadas (reposicionadas, ajustadas ou inclinadas conforme a necessidade) para que o conteúdo sobreposto em camadas seja correspondido; Cilíndrico: reduz a distorção "gravata borboleta" que pode ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
5
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Além da prioridade do justo vis à vis das idéias do bem (Conferência V), as outras duas idéias centrais do Liberalismo Político são o consenso sobreposto e a razão pública, respectivamente tematizadas nas Conferências IV e VI. A questão ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
6
Bioquímica 3ed:
Cada fragmento gênico que venha a ser isolado é, por sua vez, utilizado como sonda para a identificação de um fragmento adjacente, mas parcialmente sobreposto, daquele gene, em um processo chamado de caminhada pelo cromossomo.
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
7
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Divirta-se com o gráfico e veja se você consegue a mesma figura que eu (a tela próxima desse texto irá ajudari) 4.4.3 Diagrama de dispersão sobreposto O) Existem dois tipos de diagramas de dispersão que você não pode fazer usando  ...
Andy Field, 2009
8
De Punho Cerrado
Uma superjustaposição, completamente insustentável: Diabo (que se deVe ler: Deus sobreposto ao Diabo sobreposto ao Bem sobreposto ao Mal). A corrupção inicial do símbolo (transformação do Desejo em Serpente) conclui-se agora pela  ...
Carlos Ceia, 2012
9
Certificação Java 5
Questão 1 Resposta: A Explicação: O princípio básico é que um método não pode ser sobreposto pra ser mais restritivo. Primeiramente, o método está sendo sobreposto para ser amigável (acesso -padrão / sem modificador), logo ele só ...
Roberto Rubinstein Serson, 2006
10
Escola Brasileira de Estrutura Eletrônica
relagao a classificagao das amostras do sistema. A Fig. 15 (esquerda) apresenta o comportamento sobreposto das fungoes associadas em fungao do valor da propriedade PI. Pode-se observar que existe um cruzamento entre as classes C e ...
Santos, Coura, Dantas, Barone (org.), 2003

用語«SOBREPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrepostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snapchat: como usar dois filtros ao mesmo tempo na foto ou no vídeo
... de fotos e vídeos. Por padrão, é possível utilizar apenas um de cada vez, mas há um truque pouco conhecido que permite a adição de um filtro sobreposto. «Globo.com, 10月 15»
2
ICMBio recebe 1.570 ha por compensação de reserva legal
Após uma análise técnica da dominialidade e localização do imóvel sobreposto à UC, o ICMBio emite certidão de habilitação para este fim assegurando aos ... «ICMBio, 10月 15»
3
CIP: Tom “crispado” de Cavaco pode “prejudicar" ambiente de diálogo
... e o compromisso são mais necessários do que nunca que interesses conjunturais se tenham sobreposto à salvaguarda do superior interesse nacional". «Renascença, 10月 15»
4
Portugal: Passos Coelho indigitado primeiro-ministro
... Silva num discurso em que justificou a sua escolha e lamentou mesmo que se tenham sobreposto ao superior interesse nacional "interesses conjunturais". «Rádio Vaticano, 10月 15»
5
Homem desvia buraco e morre ao colidir com árvore em Cruzeiro …
No documento, consta ainda que o condutor trafegava com o capacete sobreposto na cabeça, o que pode ter contribuído para que ele não resistisse à ... «Globo.com, 10月 15»
6
Idosos expõe quadros artísticos em São Francisco de Itabapoana …
... denominada Naif; e na 4ª fase foi executado o trabalho de arte sustentável utilizando material de sucata sobreposto à tela e concluído com metalização. «Globo.com, 10月 15»
7
O Sol da Caparica: "Sejam felizes!", pedem-nos os UHF
Se há coisa de que os UHF não podem ser acusados é de falta de garra em palco. Por mais que as primaveras se tenham sucedido e sobreposto, por mais que ... «Blitz, 8月 15»
8
Calvin Klein Collection apresenta coleção de inverno em Nova York
A atriz optou por usar um look do Inverno 2015 da Calvin Klein Collection de vestido sobreposto com casaco de patchwork de couro, tudo no tom marfim. «DCI, 2月 15»
9
Mestre dos jogos: o que fazem todas as opções gráficas nos games …
O game fica sobreposto aos demais aplicativos, ocultando as bordas de janelas, ... estáticas que quando sobrepostas passam a sensação de movimento. «Tecmundo, 10月 14»
10
Cartórios poderão realizar averbação do georreferenciamento de …
... 63/2014 que dispõe sobre a padronização do procedimento de averbação do georreferenciamento em matrícula de título deslocado e/ou sobreposto. «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sobreposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z