アプリをダウンロードする
educalingo
soltador

"soltador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLTADORの発音

sol · ta · dor


SOLTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

SOLTADORのように始まるポルトガル語の単語

sologastro · solorgião · solovox · solsticial · solstício · solta · soltada · soltado · soltamente · soltamento · soltar · solteira · solteiramente · solteirão · solteirice · solteirismo · solteiro · solteirona · solto · soltura

SOLTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoltadorの類義語と反意語

同義語

«soltador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soltadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoltadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soltador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soltador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soltero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solderer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soltador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soltador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soltador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soltador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soltador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soltador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Solder
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soltador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soltador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soltador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soltador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

soltador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soltador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soltador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soltador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soltador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soltador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soltador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soltador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Solderer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soltador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soltador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soltador
5百万人のスピーカー

soltadorの使用傾向

傾向

用語«SOLTADOR»の使用傾向

soltadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soltador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soltadorに関するニュースでの使用例

例え

«SOLTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoltadorの使いかたを見つけましょう。soltadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brasileira de folclore
de ou pequeno (dez dos grandes ou dos pequenos, como são chamados), preferivelmente de marca "Corrente". O bom soltador pode escolher entre cortar a pipa inimiga, deixando que ela fuja, ou cortá-la e apará-la ("cortar e aparar") pela ...
2
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
Desceu da moto e aí sim perdeu a cabeça: agarrou o soltador de pipa criminoso e obrigou o irresponsável a ficar três dias cortando lenha com sua linha com cerol. Não tenho moto, mas vá que eu dê uma corrida pra pegar o onibus e um ...
Marta Porto, 2004
3
Pintakasi
KARAPATAN AT TUNGKULIN NG MGA SOLTADOR Tunt. 32. -- Pagkatapos pag -ulutin ang da lawang manok, at sa pagsisimula ng kanilang tunggalian, ang dalawang soltador ay kaila- ngang umurong o magtungo sa kanikanilang sulok,  ...
4
Cockfighting in the Philippines
May kapangyarihan ang sentensiyador, na alinmang gawaing labag sa batas na gawin ng isang soltador, ito'y dapat parusahan sa pamamagitan nang pagtatabla sa ma- nok niya (ng soltador), sa halip na iyon ang papanalunin. Seksiyon (b).
Angel J. Lansang, 1966
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Soliviadura, sf .The act of raising к Solrui'dr.va.To raisein order to take any thing from uuder-neatb. To rob. | vr.To rise. [sing aliule. So/i»io,sm.Theact of rising or rai- Solivión, sm. A sudden and violent Soííddo.sui. Orlop. [lifting up. Soltador , sm .
Saint Hiliaire Blanc, 1848
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. solstitium) *Sôlta*, f.Actooueffeito de soltar.Peia parabêstas. * Bras. da Baía. Criação de gado á solta. Fig. e ant. Prisão. Loc. adv.Á sôlta,livremente, sempeias ; desenfreadamente; á tuna. (B.lat. solta) *Soltador*, m. eadj. Oque solta.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... com tanta gente às disputando sendo que preferissem assim maldosamente, à se sentirem ser ridicularizados pôr não apanharem as flechas sem dono antes dos outros, à partir do aumento do movimento do cerol, e quando o soltador de ...
RONALDO MATTOS
8
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Sobrestar. Supersedeo(es). Sobreuir. Superuenio(is). interuenio(is). Sofraldar. Subagito(as). Sofrego. Polypbagus(a. um). Soletrar. Syllabas connecto. Só. Solus(a. um). Solo. Soleo$es%. Solta de caualo. Compes$dis%. Soltador de sonhos.
Telmo Verdelho, 2007
9
Coleção Inova - Faces do Empreendedorismo Inovador
Mas como sabe qualquer soltador de pipas, elas padecem de instabilidade crônica, glissando lateralmente, “de faca”, para pânico do seu passageiro. Um vendedor de apólices de seguro, John Dickerson, descobrindo as idéias de Rogallo, ...
Ater Cristófoli,Claudio Moura Castro,Eduardo Akira Azuma,Elisangela do Souza Paiva,Guilherme Ary Plonski, Hildegarde Schlupp,Alberto Sampaio Aranha,Joana Paula Machado,João Geraldo de Oliveira Lima,Josealdo Tonholo,Leila Gasparindo,Leonardo Augusto de ..., 2008
10
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
E disse Josep : ant eu queria seer soltador de bem , que do contrayro ; da. qui a tres dias te manda Faraó emforcar em cruz , 'e as aves comeram as tuas' carnes. E a cabo de tres * dias fazia elRey Faraó festa ao' dia ,em que na'cêra, ...
‎1829

用語«SOLTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoltadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arqueros de talla mundial dan catedra de su disciplina
“La primer diferencia entre los arcos, además del tamaño, es que en el recurvo entre más jalas la cuerda se vuelve más pesado, en ellos se utiliza un soltador ... «entrelineas, 10月 15»
2
Grupo de alunos raspa a cabeça e grava vídeo em apoio a colega …
O melhor soltador de pipa da escola Aplicação encontra-se internado para mais uma batalha contra a leucemia na Unidade de Transplante de Medula Óssea ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Objeto identificado como “pipa” pousa no pátio do presídio
Diante do fato, os agentes de imediato avisaram a guarnição da Polícia Militar, no entanto não foi possível identificar os “soltadores de pipa”, que de imediato ... «Capital News, 6月 15»
4
Netflix lança campanha de incentivo aos "spoilers"
A primeira consiste em um teste para descobrir qual tipo de “soltador de spoiler” você é: desligado (quem conta detalhes sem perceber que está arruinando a ... «Revista Época, 9月 14»
5
Arquera tapatía Linda Ochoa buscará colocarse en top mundial
La jalisciense dijo que llega en buen momento, “cambié varias cosas en mi equipo antes de Polonia y me han funcionado bien, modifiqué el soltador que uso, ... «Hora Cero, 9月 14»
6
“Corta pipa” e “coleira pescoceira” protegem motociclistas de …
O sistema foi desenvolvido para proteger a vida do motociclista contra os soltadores de pipa que usam linha com cerol. O investimento nestas opções consiste ... «TV Super Canal - Caratinga, 8月 14»
7
Córdova la pistola colombiana
Su empuñadura es ajustable al tamaño de la mano y puede ser utilizada por zurdos y derechos, pues trae incorporados en ambos lados el soltador del ... «ElTiempo.com, 5月 14»
8
Más de 60 participantes el XXII Campeonato Andaluz de Palomas a …
El lanzador, soltador o colombaire lanza el pichón, después de girar sobre sí mismo, para que el impulso sea mayor y el tirador dispara una vez que el pájaro ... «Noticias de Almería, 5月 14»
9
Muerte a navajazos
El “soltador” chupa su pico, escupe la sangre y lo vuelve a colocar en el suelo, pero el rojo no reacciona. La escena se repite un par de veces más, hasta que el ... «La Prensa, 3月 14»
10
Genitalidad líquida
La muerte, con un semestre de distancia, del músico y de este soltador de amarras para la imaginación psicoguarra, conspiró a medias: algo de eso se vio en ... «Página 12, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soltador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soltador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA