アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solstício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLSTÍCIOの発音

sols · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLSTÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOLSTÍCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«solstício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拠点

Solstício

天文学では、恒星は、太陽が天体上での見かけの運動中に、赤道から測定された緯度で最大の偏位に達する瞬間です。 拠点は年に2回、12月と6月に発生します。 正確な日時は年ごとに異なります。 夏になると、その日の長さは一年で最も長くなります。 同様に、冬に発生した場合は、夜間が最長であることを意味します。 北半球では、夏至は6月21日頃、冬至は12月21日頃です。 これらの日付は、この半球のそれぞれの季節の始まりを示しています。 すでに南半球では、この現象は対称的です。夏至は12月、冬至は6月に起こります。 季節の変化を示す拠点の正確な瞬間は、天文学の計算によって得られる。 地球の楕円軌道のために、拠点のある日は、その年を等しい日数に分割しません。 Na astronomia, solstício é o momento em que o Sol, durante seu movimento aparente na esfera celeste, atinge a maior declinação em latitude, medida a partir da linha do equador. Os solstícios ocorrem duas vezes por ano: em dezembro e em junho. O dia e hora exatos variam de um ano para outro. Quando ocorre no verão significa que a duração do dia é a mais longa do ano. Analogamente, quando ocorre no inverno, significa que a duração da noite é a mais longa do ano. No hemisfério norte o solstício de verão ocorre por volta do dia 21 de junho e o solstício de inverno por volta do dia 21 de dezembro. Estas datas marcam o início das respectivas estações do ano neste hemisfério. Já no hemisfério sul, o fenômeno é simétrico: o solstício de verão ocorre em dezembro e o solstício de inverno ocorre em junho. Os momentos exatos dos solstícios, que também marcam as mudanças de estação, são obtidos por cálculos de astronomia. Devido à órbita elíptica da Terra, as datas nas quais ocorrem os solstícios não dividem o ano em um número igual de dias.

ポルトガル語辞典で«solstício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLSTÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
cevatício
ce·va·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
sub-reptício
sub·rep·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

SOLSTÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

solífugo
solípede
solmização
solmizar
solo
solobro
sologastro
solorgião
solovox
solsticial
solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteira
solteiramente
solteirão

SOLSTÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício
aditício
adscritício
agnatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolstícioの類義語と反意語

同義語

«solstício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLSTÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solstícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolstícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solstício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冬至
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solsticio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

solstice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अयनांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنقلاب الشمس في الصيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

солнцестояние
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

solstício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অয়তান্ত-বিন্দু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solstice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Solstice
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenwende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夏至
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지점
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solstice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chí điểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சங்கிராந்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gündönümü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solstizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przesilenie dnia z nocą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сонцестояння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solstițiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ηλιοστάσιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonstilstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ståndet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verv
5百万人のスピーカー

solstícioの使用傾向

傾向

用語«SOLSTÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«solstício»の使用頻度を示しています。
solstícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solstício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solstícioに関するニュースでの使用例

例え

«SOLSTÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolstícioの使いかたを見つけましょう。solstícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solstício de Verão
O Baile do Solstício de Verão dos Granville é sempre inesquecível.
TARA MOORE, 2012
2
Wicca Essencial
Algumas Tradições reconhecem Iniciações solitárias, outras não, e exigem que cada Iniciado cumpra todas as etapas de treinamento prescritas pela Tradição. solstício — Do latim, solstitium, de sol (Sol), e statum (ficar parado). Na trajetória  ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
vão aumentando paulatinamente desde o solstício de inverno até o solstício de verão. Ao longo desse processo, a energia acumulada no organismo é consumida pelos elementos ar e fogo; pode-se dizer que ela é literalmente queimada.
Thomas Dunkenberger, 2007
4
Solstício de Verão
No romance Solstício de Verão, a mudança de comportamento saboreada pelas mulheres dessa safra desembocada nos dias atuais em personagens que compõem o retrato feminino de um Brasil de muitas faces.
Edna Bugni, 2008
5
Box Percy Jackson e os Olimpianos
_ Ambrosia. _ Você me perguntou algo sobre o solstício de verão. Os ombros de Annabeth se contraíram. _ Então você sabe alguma coisa? _ Bem... não. Na minha antiga escola, ouvi por acaso Grover e Quíron conversando sobre isso.
Rick Riordan, 2010
6
Segredos Do Aikido, Os
Izanagi e Izanami continuam de fato vivos, estreitamente ligados; Izanagi faz uma respiração completa a cada 182 dias e meio, do solstício do inverno ao solstício do verão, e Izanami faz uma respiração completa nos 1 82 dias e meio ...
John O. Stevens, 1995
7
Em busca de Deus: uma visão pessoal do judaísmo
Da mesma forma que religiões, as testas religiosas, muitas vezes, também foram evoluções de outras festas ou ritos mais primitivos. A festa judaica de Chanucá, também conhecida como a festa das luzes, se originou da festa do solstício de ...
Pedro Luiz Mangabeira Albernaz, 2005
8
ABC do Código Da Vinci
... extremo ligado ao obelisco, a marca do solstício de inverno (dia em que o Sol, ao meio-dia, tem seu ponto mais baixo no céu, o dia é o mais curto e a noite a mais longa do ano - 21 ou 23 de junho no hemisfério sul e 21 ou 23 de dezembro ...
LUDENBERGUE GOES
9
Faça a Festa E Saiba O Porque
Depois, foram divididos a partir do solstício e do equinócio, fenómenos astronómicos. O solstício é o momento em que o Sol, durante o seu movimento que é visto da Terra, tem a maior declinação em relação à linha do Equador, fazendo com ...
FABIO ARRUDA
10
Buritizal
Tórrido Solstício Uma. Duas. Três . . . Gotas de uma vez caem junto ao vento . . . escorrendo, lento. São gotas choradas em terras sem matas. Os olhos secos, não mais. Garganta seca demais . . . Tórrido solstício. Verão, inda início, seca ...
Murilo Vieira Komniski

用語«SOLSTÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolstícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dezenas de milhares em Stonehenge para celebrar solstício
Cerca de 23 mil pessoas juntaram-se, este domingo, junto ao monumento megalítico de Stonehenge, em Inglaterra, para assinalar o solstício de verão, ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
2
Chega o solstício: bem-vindo, verão (boreal); bem-vindo, inverno …
Isso acontece exatamente desde o começo da primavera, que o Sol vá se pondo mais ao Norte do Equador, chegando exatamente agora, no solstício de verão ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
3
Guia Festival do Fogo do Solstício/Midsummer Fire Festival
Começa hoje em Azeroth o Festival do Fogo do Solstício! O evento acontece das 15:00h de hoje, até as 15:00 do dia 5 de julho. Para esse ano, temos de ... «Wowgirl, 6月 15»
4
Observatório de Astronomia oferece atividades sobre solstício de …
Estão programadas atividades com o tema “Solstício de Inverno 2015". saiba mais ... de 15 minutos com os temas “Solstício de Inverno” e “Medidas de Tempo”. «Globo.com, 6月 15»
5
O solstício de inverno está chegando
No dia 21 de junho o Hemisfério Sul passa pelo solstício de inverno e o Hemisfério Norte pelo solstício de verão. O solstício é um momento, com dia, mês, hora ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 6月 15»
6
Faro celebra o Solstício em Sol Maior
Duo em Sol Maior_1 A Baixa de Faro estará animada, a 19 e 20 de Junho, com os “Dias do Solstício”. O evento, organizado pelo Grupo Coral Ossónoba, tem ... «Sul Informacao, 6月 15»
7
Sessenta países confirmados no festival de solstício do verão em …
A organização do festival Be-In Gathering, que decorre em Idanha-a-Nova entre os dias 18 e 22 e que dá as boas-vindas ao verão, disse hoje à agência Lusa ... «RTP, 6月 15»
8
'Solstício do Som' abre inscrições para artistas de Petrópolis, no RJ
Estão abertas em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, as inscrições para artistas locais interessados em participar do '10º Solstício do Som – edição de ... «Globo.com, 3月 15»
9
Personagens do Solstício de Inverno reaparecem em Trás-os-Montes
Algumas figuras associadas às "tradições ancestrais" do Solstício de Inverno na região transmontana, que tinham caído no esquecimento há um século, estão a ... «Público.pt, 12月 14»
10
A tradição do solstício
Antes do Natal cristão, havia um outro, que era comemorado da mesma maneira - com comida, uma árvore de Natal e luzes, que iluminavam a noite mais ... «Observador, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Solstício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solsticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z