アプリをダウンロードする
educalingo
somítico

"somítico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOMÍTICOの発音

so · mí · ti · co


SOMÍTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOMÍTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

Levítico · analítico · ansiolítico · apolítico · autocrítico · bauxítico · catalítico · crítico · electrolítico · eletrolítico · geopolítico · hemolítico · lítico · monolítico · mítico · neolítico · paleolítico · paralítico · político · psicanalítico

SOMÍTICOのように始まるポルトガル語の単語

somem · somenos · somente · somergulhar · somes · somestesia · someter · sometidinho · sometimento · somiê · somitarro · somitegaria · somiticar · somiticaria · somitiquice · somito · somítigo · sommelier · somo · somos

SOMÍTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrítico · ascítico · calcolítico · diacrítico · dolomítico · fonolítico · grafítico · granítico · jesuítico · linfocítico · lipolítico · megalítico · mesolítico · nefrítico · palmítico · pelítico · pleurítico · porfirítico · raquítico · semítico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsomíticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOMÍTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«somítico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«somítico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMÍTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somíticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsomíticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«somítico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Somitico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Somali
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कृपण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скупой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

somítico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিলোভী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pingre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Somali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geizig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

けちな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인색 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miserly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người hà tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கஞ்சத்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवघ्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamahkâr
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skąpy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скупий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zgârcit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σομαλικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inhalig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjerrige
5百万人のスピーカー

somíticoの使用傾向

傾向

用語«SOMÍTICO»の使用傾向

somíticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somítico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、somíticoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMÍTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsomíticoの使いかたを見つけましょう。somíticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRAY ́S ANATOMIA
... da crista neural, 365 não segmentado, 201, 763 pancreático, 1207 para-axial, 186,201, 361, 361(f), 365 desenvolvimento, 763–4, 763(f), 764(f) desenvolvimento das meninges, 389 formação dos somitos, 763 segmentação, 763–4 somítico, ...
Susan Standring, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Suggestão ou inspiração diabólica.Mau conselho. * *Somitarro*, adj. Açor. Muito somítico. (Colhido em S. Jorge) *Somiticaria*,f. Qualidadeou acção dequemé somítico; sovinice; avareza sórdida. *Somítico*, adj.Avarento; sovina; ridículo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
JGR: metafísica do grande sertão
somítico, muito enjoativo e sensato [pp. 405-406], Esses adjetivos não são os únicos que permitem ao narrador elaborar o retrato moral da personagem; pareceram-nos sobretudo significativos da maneira sutil com que se pratica aqui o que ...
Francis Utéza, 1994
4
Desafios Da Lingua, Os
Somítico, Fona, Seguro, Casquinha, Canguinha, Morto-a-fome, Sovina, Usurário, Unha-de-fome. Das quarenta e sete variações lexicais para avarento, apenas sovina (o) e seguro são comuns às quatro regiões pesquisadas. As demais ...
Denilda Moura (org.)
5
O Bairro da Estrela Polar
Ésum somítico. – Estou teso, meu! Teso, assim só com as mãos. Nada nos bolsos, nada, meu. Teso! –protestou o rapaz. – Este padre é um porreiro.Até merece serajudado etu ficaste nas encolhas. Não passasde um gatunosem princípios ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
Embriologia humana [por] Bruno Alípio Lobo [et al
Período pré-somítico (até o vigésimo dia) e somítico (até o final da quarta semana) ; 2.°. Período embrionário propriamente dito (do final da quarta semana até o fim da oitava) e 3.°. Período fetal (do fim do segundo mês até o nono) .
Bruno Lobo, 1973
7
Revista do GELNE.
... às vezes, até passa dificuldades para não gastar, obteve as seguintes variações: a) Na Bahia > > > > > Avarento Usurave Económico Morto-de-fome Seguro Pão-duro Pechincheiro Somítico b) Na Paraíba > > > Amarrado Pica- fumo Sovina ...
8
A Opereta dos Vadios
É isso mesmo,um cota! Este tipo sempre foi ocertinho, o afinadinho, o marrão, o maridinho. Eva, onde arranjaspaciência para aturar este camafeu somítico há mais de trintaanos? Está de trombas por causa deamaltater trocado de parceiros , ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Mais Alta Solidao, a
Eu, armado em típico somítico português, arranjo logo um estratagema para poupar dinheiro – vamos pôr as coisas pesadas na minha mochila, que levo comigo. Os aviões chegam quando chegam, mas lá partimos. Enfim, foram uma série ...
JOAO GARCIA
10
Hitler - Uma Biografia
Tencionava isentar os seus salários de impostos e não seria somítico com as doações de propriedades depois de a guerra estar, finalmente, ganha. Isto não alterava em nada o seu ponto de vista de que as chefias do Exército – Brauchitsch ...
Ian Kershaw, 2009

用語«SOMÍTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomíticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mansory ataca o Mercedes-Benz S63 AMG Coupé
Se tens dinheiro para gastar e sentes que o teu carro tem direito a mais potência do que a imposta pelos “somíticos” da Mercedes, entrega o carro à Mansory, ... «Razão Automóvel, 10月 15»
2
Albânia, o lento despertar da eterna desconhecida
... para sul, antes de me desviar para o interior, até Gjirokastër, alvo das melhores anedotas albanesas em virtude da fama de carácter somítico das suas gentes ... «Público.pt, 6月 15»
3
Passos Coelho. Houve um tempo em que ele não era alemão
Em off, há amigos mais impressivos: "Ele era desleixado e somítico. Quando se separou, foi viver para cima do Comilão, comia lá e pagava ao sr. Cardoso ao ... «Expresso, 3月 15»
4
Recordações dos primeiros tempos da Berlim pós-Muro
Por vezes têm-me chamado somítico por me ter desfeito de todas. Mas há uma explicação. Ao princípio, chegava a Berlim leste com marcos da RFA e ... «RTP, 11月 14»
5
FHC insinua: no 2º turno, PSDB vai com Marina
E há, por formação, os somíticos [sinônimo de: avarento, avaro, mesquinho, ... [informação aos “desinformados” néscios ou somíticos – o MCC, é uma ONG ... «veja.com, 9月 14»
6
Quais fatores podem levar uma mulher a trair o seu parceiro?
Nos últimos dois lugares da lista, encontramos “ser um menino da mamãe” (5%) e “somítico” (4%). Para Sigurd Vedal, CEO da Victoria Milan, ao longo do ... «Bem Parana, 5月 14»
7
Um guia para bem insultar e talvez achincalhar
Bom, não vou maçar o leitor com a sua deliciosa história. Se quer saber mais vá mas é comprar o livro e não seja somítico (sim, também conto a história deste). «iOnline, 3月 14»
8
Se presentó en la UAT, el libro Embriología Humana y Biología del …
Durante la presentación de la obra, el Dr. Arteaga Martínez dictó la conferencia magistral “Desarrollo embrionario somítico: De la tercera a la octava semana ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 8月 13»
9
Marcelo Navarro Dantas: De agravos, babás e mulas sem cabeça
Outros profissionais, em contrapartida, são extremamente somíticos, e limitam-se a trasladar as peças obrigatórias, ou no máximo algumas mais, o que pode ... «Consultor Jurídico, 7月 13»
10
Carlos Pires de Miranda
... brasileiro de 100 dólares sem referências anteriores e sem opinião comparativa de críticos é ser muito sem noção. Ou pau mandado desse tano somítico. «Jornal do Comércio, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Somítico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/somitico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA