アプリをダウンロードする
educalingo
avaro

"avaro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVAROの発音

a · va · ro


AVAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAVAROはどんな意味ですか?

マイザー

AvaroはGreedoの叔父であり、Mos EisleyのカンティーナでHan Soloを捕まえようと試みたAvaroは、銀河のゲームの中心であるRodiaを制御する人です。 そのようなものとして、あらゆる種類の人々、特にギャンブル、禁制品、贈収賄などの違法なものにリンクされている人々を知っています。 したがって、アバロは反乱同盟に連絡を取り、ルーク・スカイウォーカーを殺したいブラックサンのブラックプリンス、ザイゾル王子に連れて行く。

AVAROと韻を踏むポルトガル語の単語

Amaro · Lázaro · amparo · aro · arquiavaro · bávaro · búlgaro · caro · claro · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · raro · saro · varo · Álvaro

AVAROのように始まるポルトガル語の単語

avarado · avaramente · avarandado · avarandar · avareense · avarentamente · avarento · avaretado · avareza · avaria · avariado · avariador · avariar · avarigênese · avariose · avarismo · avarícia · avarzeado · avascular · avasita

AVAROのように終わるポルトガル語の単語

alma-de-cântaro · aparo · azul-claro · bárbaro · chícharo · desamparo · descaro · despreparo · encaro · fígaro · garo · ignaro · laparo · pássaro · pícaro · reparo · tártaro · verde-claro · ácaro · ícaro

ポルトガル語の同義語辞典にあるavaroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVARO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVAROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avaro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avaro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Miser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

алчный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avaro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লালস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cupide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

habgierig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

物欲しげ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐욕스런
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

avaricious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேராசை பிடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

para canlısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avaro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλάργυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gierige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjerrige
5百万人のスピーカー

avaroの使用傾向

傾向

用語«AVARO»の使用傾向

avaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avaro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avaroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AVARO»の引用

avaroという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Buttafava
O absurdo da avareza está no facto de o avaro viver como pobre e morrer rico.
2
Charles Saint-Beuve
À medida que os sentidos avançam e se desencadeiam numa direcção, o amor verdadeiro exaure e retira-se. Quanto mais os sentidos se tornam pródigos e fáceis, mais o amor se contém, empobrece ou se torna avaro.
3
Sun Tzu
O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.
4
Antoine Rivarol
O avaro faz troça do pródigo, o pródigo do avaro.
5
Noel Clarasó
O avaro é um homem-mealheiro, que só larga o seu conteúdo quando se parte.
6
Confúcio
O mestre disse: O pródigo é arrogante e o avaro é mesquinho. É preferível a mesquinhez à arrogância.

«AVARO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavaroの使いかたを見つけましょう。avaroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Avaro Dissipador: 12
12. INDICE D O S D R A M A S IcoNTEUDos NESTE 'roMo._O AvARo DxssxPADoR. O INDOLENTE MIsERAvEL; Farƒdá'â' O FIDALGo DA suA menu cAsA. O .AVARO DISSIPADOR.. PARA O SENHOR MARQUEZ OUVIR, E RASGAR.
‎1806
2
El avaro ; El enfermo imaginario
El avaro y El enfermo imaginario pertenecen a lo que se ha llamado el "ultimo Moliere": la madurez plena de un genio.
Molière, Francisco Javier Hernández, 1995
3
El avaro
Molière. a todos, incluso a los criados (o si prefieres puedes pintarlos). Presta especial atención a la ropa que les pones. No vestían todos igual; había una clase social cuyas prendas dejaban poco lugar a dudas. Solo viendo cómo vestían, ...
Molière, 2007
4
English Trader, Indian Maid: Representing Gender, Race, and ...
7 Stephen Duck, Avaro and Amanda: A Poem in Four Canto's, Taken from "The Spectator, " VOL. 1, NO. x1 (Extracts) From Stephen Duck, Poems on Several Occasions (London, 1736). Because of the changes in the names of the protagonists ...
Frank Felsenstein, 1999
5
Tartufo, El avaro, El misántropo
Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la ...
Molière, 1984
6
The Tatler
aster we had dined here, our asfair was to visit Avaro : out cumes an awkward fellow wi'h a carefol countenance ; Sir, would you speak with my master? May I crave your name ? After the sirst preamble, he leads us into a noble solitude, a great ...
Joseph Addison, Richard Steele, 1794
7
Tales Before Narnia: The Roots of Modern Fantasy and Science ...
FASTOSUS. AND. AVARO. by. John. Macgowan. that “it may be interesting to some to know that the title is not quite a new one, for just before the death of Oliver Cromwell a book was published entitled Messages from Hell; or Letters from a ...
Douglas A. Anderson, 2008
8
América Latina hoy: sociedad y política
America Latina vive hoy un momento inedito luego de una decada de crecimiento economico, moderada reduccion de la pobreza y gobernantes elegidos en casi todos los paises por metodos electorales.
Carlos Moreira, Dante Avaro, 2012
9
Infernal conference: or, Dialogues of devils
DIALOGUES OF DEVILS. DIALOGUE I. FASTOSUS AND AVARO. Avaro. So ho ! Fastosus, whither so fast at this time of the morning ? Be not in such a hurry : but let a kindred devil exchange a few words with you. Pray, how do you do, uncle 1  ...
John Macgowan, 1835
10
L'Avaro
Cura e traduzione di Luigi Squarzina Edizione integrale con testo francese a fronte Questa commedia, concepita nel 1668, è indubbiamente fra le più famose di Molière. «L’Avaro, in cui il vizio distrugge ogni pietà che unisce il padre ...
Molière, 2011

用語«AVARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stabile Torino in Cina con 'L'avaro'
(ANSA) - TORINO, 16 OTT - Il Teatro Stabile di Torino prosegue la collaborazione con la Cina avviata nel 2014: dopo il debutto a Torino qualche giorno fa, ... «Il Giornale di Vicenza, 10月 15»
2
Settembre più caldo della norma e avaro di precipitazioni
caldo_calore Dopo un'estate meteorologicamente molto calda, risultata a Modena la terza più calda da quando presso l'Osservatorio Geofisico del Dipartimento ... «Bologna 2000, 10月 15»
3
Ferrini al Gobetti con L'Avaro, si torna a ridere con i classici
Jurij Ferrini apre la stagione del Teatro Stabile con una versione decisamente classica de L'Avaro di Moliere. E se l'obiettivo – come ha dichiarato Ferrini – è di ... «Quotidiano Piemontese, 10月 15»
4
Torino danza alle Lavanderie, CinemaAmbiente, l'Avaro al Gobetti
Alle 18 al Centro Pannunzio in via Maria Vittoria 35h, i professori Dino Cofrancesco, Francesco Forte e Pier Franco Quaglieni presenteranno il “Dizionario del ... «La Repubblica, 10月 15»
5
L'Avaro di Molière al teatro Gobetti
Al Teatro Gobetti, mercoledì 7 ottobre, alle ore 20.45, debutterà in prima nazionale L'Avaro di Molière, traduzione di Sara Prencipe, con la regia di Jurij Ferrini. «TorinoToday, 9月 15»
6
Finale Ligure, alla fortezza di Castelfranco in scena "L'avaro" di …
Il personaggio del vecchio avaro, che fa da protagonista, è uno dei caratteri tipici del teatro classico, ma mantiene sempre una sorprendente attualità. «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Piani dell'Avaro, pedaggio al via E il ticket arriva anche sul lago di …
Partiamo dal «pass» per l'Avaro: per ora il pagamento è previsto da sabato fino al 31 ottobre ma non è escluso che il ticket sia prolungato per l'inverno. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
8
Lectura teatralizada de 'El avaro' de Molière en la Casa de la Juventud
La Casa de la Juventud acoge este jueves 7 de mayo la representación teatral de 'El avaro' de Molière. El Grupo de Teatro Salesianos Pamplona presenta una ... «Diario de Navarra, 5月 15»
9
Lanterne volanti dai piani dell'Avaro per ricordare Cristian e Gabriele
Racconta Sharon Rovelli, 23 anni, cugina di Gabriele e organizzatrice del lancio delle lanterne ai Piani dell'Avaro: «Pensavo a Gabriele e Cristian e mi sono ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
10
Piani dell'Avaro, arriva il pedaggio Percorrere la strada costerà 2 euro
Da giugno anche la strada che dal Colle della Maddalena di Cusio porta ai Piani dell'Avaro sarà a pagamento: due euro al giorno. Il pedaggio per accedere a ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA