アプリをダウンロードする
educalingo
sonegados

"sonegados"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSONEGADOSの発音

sonegados


SONEGADOSと韻を踏むポルトガル語の単語

agachados · agrados · barbados · calvados · casados · cordados · coroados · dados · dinoflagelados · estados · finados · hemoderivados · platinados · recados · rua-dos-salgados · salgados · salvados · tomados · trocados · vertebrados

SONEGADOSのように始まるポルトガル語の単語

sondeque · sondógrafo · sone · soneca · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegado · sonegador · sonegamento · sonegar · soneira · sonetada · sonetar · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetilho · sonetista · soneto

SONEGADOSのように終わるポルトガル語の単語

abaixados · afumados · agasalhados · anelados · bradados · celenterados · coanoflagelados · esmiuçados · esverdados · extremados · labiados · melga-dos-prados · paus-mandados · pulmonados · radiados · retrocados · subungulados · tentaculados · traqueados · tunicados

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonegadosの類義語と反意語

同義語

«sonegados»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONEGADOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonegadosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonegadosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonegados»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

回避
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonegados
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Helpless
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уклонился
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sonegados
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éludé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak berdaya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgewichen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회피
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gapura pelataran Kémah Suci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trốn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தப்பித்துக்கொண்டிருந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

evaded
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapmamış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eluso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

omijane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ухилився
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anulate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αβοήθητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontduik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undvek
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unngikk
5百万人のスピーカー

sonegadosの使用傾向

傾向

用語«SONEGADOS»の使用傾向

sonegadosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonegados»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonegadosに関するニュースでの使用例

例え

«SONEGADOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonegadosの使いかたを見つけましょう。sonegadosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito das Sucessões
Sonegados: 2.1 Conceito de sonegados; 2.2 Pena de sonegados; 2.3 Ação de sonegados; 2.4 Restituição dos bens pelo sonegador. 1. COLAÇÃO Os arts. 2.002 a 2.012 do Código Civil tratam da colação de bens no processo de inventário, ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Direito Civil curso completo
A outra parte, ou seja, a disponível será calculada com base no patrimônio deixado pelo decujo, quando de seu passamento. l) Sonegados – Se algum herdeiro, terceiro ou o próprio inventariante dolosamente ocultar algum bem da herança ...
César Fiuza, 2008
3
Direito Civil
Consideram-se sonegados os bens que estavam em poder de um dos herdeiros e ele deixou de os apresentar no inventário (CC, art. 1.992). Da mesma forma, também são sonegados os bens que deveriam ter sido levados à colação, mas o  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Novo Código Civil Brasileiro:
SONEGADOS. Art.1.992. O herdeiro que sonegar bens da herança, não Os descrevendo no inventário quando estejam em seu poder, Ou, com O Seu conhecimento, no de Outrem, Ou que os Omitir na colação, a que Os deva levar, ou que ...
Congresso Nacional, 2013
5
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Se não se restituírem os bens sonegados, por já não os ter o sonegador em seu poder, pagará ele a importância dos valores que ocultou mais as perdas e danos . Caso os bens sonegados Não venha a parte entregar Apura-se o valor Dos ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Regime Jurídico do Processo de Inventário
... há lugar a sanção civil de sonegação.” 14. Acórdão STJ 13-09-201 1 ( Processo n.0. 4526/06.4TBMAI.P1.S1): “I - A acção de sonegados tem por objectivo a condenação do herdeiro, seja ou não cabeça de casal, a perder em benefício dos ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
7
Tractado pratico das denuncias, e mais procedimentos, por ...
para o tributo do subsidio literario na comformidade das leis, que o estabelecerão Manoel de Almeida e Sousa. §. 170. , Tambem, e darmesma' forma na materia sujeita, quando se accusa .a pena ‹lo Commisso pela. fraude dos Tributos, ...
Manoel de Almeida e Sousa, 1829
8
Visões de Brasil
A pena de sonegados só se pode requerer e impor em ação ordinária, movida pelos herdeiros, ou pelos credores da herança. Só se pode arguir de sonegação o inventariante depois de encerrada a descrição dos bens, com a declaração ...
‎1992
9
Inventários e partilhas, ações de herança: legislação, ...
Trib., 103/305 e 214). 59 — Para a imposição da pena de sonegados é preciso demonstrar-se que os bens eram da pessoa falecida e que o herdeiro teve a intenção dolosa de os ocultar. Sendo a sonegação ato ilícito, deve o vencido pagar ...
Antônio Ferreira Inocêncio, 1980
10
Revista de direito civil
IV — DA AÇÂO DE SONEGADOS E DA SUA PRESCRIÇÃO a) Considerações Gerais 57. Exposta, assim, a matéria e reconhecida a existência de doação, que constitui um adiantamento de legítima e que não perde esse caráter — como não ...

用語«SONEGADOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonegadosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com US$ 600 bilhões sonegados no exterior, repatriação é chave …
SÃO PAULO - O movimento global pelo combate aos crimes de sonegação fiscal e evasão de divisas vem em boa hora para o ajuste fiscal no Brasil, em meio ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Impostos sonegados em 2015 pagariam 14,5 programas Bolsa …
Impostos sonegados em 2015 pagariam 14,5 programas Bolsa Família. Desde o início do ano, a sonegação de impostos no Brasil já atingiu a marca dos R$ ... «Vermelho, 10月 15»
3
Receita atua para tentar recuperar mais de R$ 300 mi sonegados
A Receita Estadual realiza operação simultânea de fiscalização em 34 empresas do Rio Grande do Sul nesta quarta-feira (14). O motivo é a sonegação de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Receita identifica R$ 75 bilhões em impostos sonegados no 1º …
Essa cobrança de tributos sonegados, no entanto, ainda pode ser questionada pelos contribuintes pessoas física e jurídica no âmbito administrativo e judicial. «Valor Economico, 8月 15»
5
'Sonegômetro' no DF mostra evasão de R$ 327 bilhões desde janeiro
Um painel que marca a quantidade de impostos sonegados em tempo real no país foi instalado em frente ao Museu Nacional, em Brasília, nesta quarta-feira ... «Globo.com, 8月 15»
6
Cerca de R$ 7 milhões em FGTS são sonegados no Tocantins
Aproximadamente R$ 7 milhões em FGTS foram sonegados por empregadores do Tocantins, segundo dados extraídos do Sistema Federal de Inspeção do ... «Globo.com, 7月 15»
7
Total de impostos sonegados no Brasil já ultrapassa R$ 200 bilhões …
O total de impostos sonegados já ultrapassa a marca de R$ 200 bilhões neste ano. O valor é quase três vezes o corte do orçamento anunciado pelo governo ... «NE10, 5月 15»
8
Indicador de valores sonegados no país chega à marca de R$ 200 …
Pelo menos R$ 200 bilhões em impostos deixaram de ser pagos ao governo 2015, segundo o site Sonegômetro, que faz uma estimativa do quanto o país ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
Sonegação de impostos no Brasil já supera R$ 128 bilhões em 2015
Por dia são sonegados mais de R$ 1 bilhão em impostos e tributos, com esse valor seria possível construir diariamente um estádio do Itaquerão, orçado em ... «R7, 4月 15»
10
US$ 1,3 bilhão em impostos sonegados e multas já foram …
Desde 2010, quando as autoridades francesas passaram a dividir com outros países as planilhas que o ex-técnico de informática do HSBC Hervé Falciani ... «DM.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonegados [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonegados>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA