アプリをダウンロードする
educalingo
soneto

"soneto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSONETOの発音

so · ne · to


SONETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Veneto · amidoneto · aneto · azocarboneto · bicarboneto · bisneto · carboneto · clorofluorcarboneto · corneto · hidrocarboneto · magneto · neto · nitrocarboneto · noneto · peso neto · protocarboneto · quadricarboneto · quironeto · troneto · vêneto

SONETOのように始まるポルトガル語の単語

sone · soneca · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegado · sonegador · sonegados · sonegamento · sonegar · soneira · sonetada · sonetar · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetilho · sonetista · songa · songai

SONETOのように終わるポルトガル語の単語

abneto · acetileneto · acineto · cianeto · electromagneto · eletromagneto · ferricianeto · ferrocianeto · gineto · gneto · halogeneto · isocianeto · jardineto · platinocianeto · seleneto · sulfocianeto · tataraneto · tetraneto · trineto · trisneto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsonetoの類義語と反意語

同義語

«soneto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsonetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soneto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

十四行诗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soneto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sonnet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाथा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сонет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soneto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দশপদী কবিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sonnet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sonnet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sonett
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソネット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소네트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetembangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ mười bốn câu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செய்யுள்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sone
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sonet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сонет
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sonet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sonnet
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sonnet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sonett
5百万人のスピーカー

sonetoの使用傾向

傾向

用語«SONETO»の使用傾向

sonetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soneto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sonetoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SONETO»の引用

sonetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
Um soneto sem defeito vale por si só como um longo poema.

«SONETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsonetoの使いかたを見つけましょう。sonetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A forma soneto
Renira Lisboa de Moura Lima. GENEROS TEXTUAIS NOS SONETOS Ñas formas canónicas ou em suas variaçôes, os sonetos, como qualquer texto em verso ou em prosa, podem ser classificados, segundo o gênero textual, como ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
2
A aranha punk
SONETO DA SERPENTE IMPOTENTE [1441] 41 SONETO DO TAMANHO DO MEDO [1 442] 42 SONETO DO QUARTEIRÃO MURADO [1 458] 43 SONETO DO CARINHO MATERNO [1489] 44 SONETO DO TANGO [1506] 45 SONETO DA ...
Glauco Mattoso, 2007
3
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Soneto VIII, 410. Menotti del Picchia, 411. Jhco Mulato, 411. Manuel Bandeira, 4 1 5. A Antônio Nobre, 4 1 6. Os Sinos, 4 1 6. Pneumotórax, 4 1 7. Poética, 4 1 7. Kow-me Embora pra Pasárgada, 418. Estrela, 419. Testamento, 420. fie/o fie/o, ...
Massaud Moisés, 2000
4
A literatura portuguesa através dos textos
Vilancete, 111. Soneto, 111. Soneto, 1 12. Antônio Ferreira, 1 12. Sonetos, 1 12. A Diogo Bernardes, 1 14. Diogo Bernardes, 118. Sonetos, 118. Soneto XI, 120. Soneto XIX, 120. Soneto XXVI, 120. Soneto CXXXIII, 121. Cristóvão Falcão, 121.
Massaud Moisés, 1998
5
Bexiga: um bairro afro-italiano
SONETO PARA UMA SEMÂNTICA DA SISTEMÂNTICA [2244] 41 SONETO PARA UM PÊ DEFERIMENTO NESTES TERMOS [2245] 42 SONETO PARA QUEM ESTÁ REDONDAMENTE ENGANADO [2249] 42 SONETO PARA A CRIANÇADA ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
6
Um Soneto Para Uma Mulher: Dedicatória carinhosa que toda ...
UM SONETO PARA UMA MULHER Dedicatória carinhosa que toda mulher merece!
Will Messe, 2012
7
As mil e uma línguas
SONETO DA MORTE DE ÁLVARES DE AZEVEDO [1852] 105 SONETO DA MORTE DE MONIZ BARRETO [1868] 106 SONETO DA MORTE DE MASOCH [ 1895] 106 SONETO DA MORTE DE DELFINO [1910] 107 SONETO DA MORTE DE ...
Glauco Mattoso, 2008
8
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
Párs. Prefacio: MARIANA ALCOFORADO, A RELIGIOSA PORTUGUESA, por F. Correia das Neves 7 Prólogo-ensayo: LÃS QUEJAS DE AMOR DE SOR MARIANA ALCOFORADO, por Angel Crespo 15 Soneto n. ° l, De non ter outro Deus na ...
José María García Rodríguez, 1979
9
Sonetos para Ser entendido
41 SONETO DO ADOLESCENTE Que tudo da Musa cesse, que outro levanta, .... ................ 28 SONETO DO SOL ... 80 SONETO DO VENTO / SONETO DO SOL O vento, / Cortejando cada raio de luz, .............. 81 SONETO DO VENTO O vento, .
Públio Athayde
10
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
soneto ccxix Aconselha a dama a quem é dirigido que colha o doce fructo do amor, lem- brando-lhe que o tempo é fugitivo, e nem sempre é desejado, e que lh'o deixe gosar a clle que morre de amor pela sua formosura. Este conselho dá em ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861

用語«SONETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Poveda presenta sus ´Sonetos y poemas para la libertad´ en …
El Palacio de Festivales de Cantabria acogerá este viernes, 23 de octubre, el recital de Miguel Poveda 'Sonetos y poemas para la libertad', a partir de las 20.30 ... «20minutos.es, 10月 15»
2
Os sonetos de Daniel Jonas distinguidos com o Grande Prémio de …
“Eram os cavalos em que não apostaria”, brinca o autor, admitindo que a escrita em sonetos “é uma área difícil que coloca desafios interessantes mas mais ... «Público.pt, 7月 15»
3
Uma emenda pior do que o soneto
O deputado Tiririca. Ele elegeu uma bancada inteira com sua supervotação em São Paulo (Foto: Sérgio Lima/Folhapress). Depois de décadas de letargia, ... «Revista Época, 5月 15»
4
Livro de poesia 'Sonetos impuros', de Fernando Fiúza, é lançado …
A Imprensa Oficial Graciliano Ramos lança, na quarta-feira (25), o livro Sonetos Impuros, de Fernando Fiúza, na livraria Viva, localizada no bairro da Jatiúca, ... «Globo.com, 3月 15»
5
Miguel Ángel Rodríguez presenta este viernes el soneto del pregón …
El exportavoz del Gobierno de España y de la Junta de Castilla y León, Miguel Ángel Rodríguez, presentará este viernes el soneto que ha elaborado para su ... «20minutos.es, 3月 15»
6
Aécio Neves e o Senado: a emenda foi pior que o soneto
Está em curso uma verdadeira onda de críticas e questionamentos nas redes sociais - até aqui foram mais de 65 mil compartilhamentos somente na rede social ... «Vermelho, 12月 14»
7
E a emoção sobrevive: Paulo Cesar Pinheiro lança livro de sonetos
O significado de "soneto", de acordo com o "Dicionário OnLine de Português", é "poema de 14 versos com forma fixa. Em italiano, soneto significa 'pequena ... «SRZD, 12月 14»
8
Sete obras literárias são lançadas esta noite em Bauru
Um deles é independente: “Sonetos em branco e preto”. Trata-se da segunda obra do bauruense Bruno Eduardo Pinheiro. A primeira foi em 2006, um romance ... «Jornal da Cidade - Baurú, 9月 14»
9
Soneto da Educação
De repente, não mais que de repente, fez-se de inteligente o ignorante, fez-se de próximo o distante, fez-se da educação uma aventura edificante. De repente ... «Revista Época, 9月 14»
10
III CERTAMEN LITERARIO 'UN SONETO PARA SORIA' (España)
PRIMERA.- Podrán concurrir a este Certamen todos los poetas que lo deseen, siempre que el soneto con el que participen esté escrito en castellano, sea ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soneto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soneto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA