アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troneto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRONETOの発音

tro · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRONETOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veneto
Ve·ne·to
amidoneto
a·mi·do·ne·to
aneto
a·ne·to
azocarboneto
a·zo·car·bo·ne·to
bicarboneto
bi·car·bo·ne·to
bisneto
bis·ne·to
carboneto
car·bo·ne·to
clorofluorcarboneto
clo·ro·flu·or·car·bo·ne·to
corneto
cor·ne·to
hidrocarboneto
hi·dro·car·bo·ne·to
magneto
mag·ne·to
neto
ne·to
nitrocarboneto
ni·tro·car·bo·ne·to
noneto
no·ne·to
peso neto
peso neto
protocarboneto
pro·to·car·bo·ne·to
quadricarboneto
qua·dri·car·bo·ne·to
quironeto
qui·ro·ne·to
soneto
so·ne·to
vêneto
vê·ne·to

TRONETOのように始まるポルトガル語の単語

tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
tronejo
tronga
trono
tronqueira
tronqueiro

TRONETOのように終わるポルトガル語の単語

abneto
acetileneto
acineto
cianeto
electromagneto
eletromagneto
ferricianeto
ferrocianeto
gineto
gneto
halogeneto
isocianeto
jardineto
platinocianeto
seleneto
sulfocianeto
tataraneto
tetraneto
trineto
trisneto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtronetoの類義語と反意語

同義語

«troneto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtronetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«troneto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

troneto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Troneto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

troneto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

troneto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

troneto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

troneto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

troneto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troneto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

troneto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

troneto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

troneto
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

troneto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

troneto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

troneto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

troneto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

troneto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

troneto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

troneto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Багажник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

troneto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κορμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troneto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

troneto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

troneto
5百万人のスピーカー

tronetoの使用傾向

傾向

用語«TRONETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«troneto»の使用頻度を示しています。
tronetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troneto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tronetoに関するニュースでの使用例

例え

«TRONETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtronetoの使いかたを見つけましょう。tronetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
ramentos Diaconaes , indo juntamente o Subdiacono, onde fe vestiraõ dos paramentos competentes ás suas ordens, eforaõ para o Secretario, sahindo pela porta a tempo , que o Illustrissimo , e Reverendíssimo Patriarca sahia para o troneto, ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
2
Monumentosacro sagracao
ramentos Díaconaes , indo juntamente o Subdiacono, onde se vestíraõ dos paramentos competentes ás suas ordens, eforaõ para o Secretario, fahindo pela porta a tempo , que o Illustriffimo, e Reverendisiimo Patriarca sahia para o troneto, ...
3
Monumento sacro de Mafra
... dos paramentos competentes ás suas òr- dens, eforaó para o Secretarîo, sahindo pela porta à tempo , que o Illustrissimo , e Reverendissimo Patriarca sahia para o troneto, subindo sua Illustriffima para ó seu lugar juntamente com elle.
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
4
A Igreja Matriz do Santíssimo Sacramento do bairro de Santo ...
Acompanhava o sacerdote nesta sua peregrinação aos moribundos e era conduzida no interior da própria cadeirinha, uma peça raríssima hoje em dia, chamada TRONETO. A Irmandade possui, ainda, uma dessas maravilhosas peças, ...
Fernando Pio, 1973
5
Memórias para servir à história do Reino do Brasil
... Real; imediato a Sua Alteza Real estava o sereníssimo senhor infante D. Miguel com o estoque levantado, e mais adiante o alferes-mor com a bandeira real ; entretanto o excelentíssimo e reverendíssimo bispo capelão-mor pós no troneto, ...
Luiz Gonçalves dos Santos, 1981
6
Cobbett's Political Register
Tho officers commanding the naval and land forces of his Britannic Majesty hereby summon you to surrender the town and ci- tadelof C -troneto the British force now before it. — The officers who deliver this summons to you are directed to lay ...
William Cobbett, 1806
7
Revista
61 — Rico TRONETO que se armava ao pé do leito dos enfêrmos quando o sacerdote lhes levava a comunhão. (Matriz de Santo Antônio) . 62 — PALANQUIM artisticamente trabalhado e com magníficas pinturas. (Matriz de Santo Antônio).
Universidade Federal de Pernambuco. Escola de Belas Artes de Pernambuco, 1957
8
Boletim da Academia das Ciências de Lisboa
direita da mesa, em troneto especial, estava Sua Em." o Cardeal Patriarca de Lisboa, D. Manuel Gonçalves Cerejeira. Defronte da mesa ao longo da parede do salão, estava uma formação de cadetes da Academia Militar, que prestou as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1968
9
Brotéria: cultura e informaçao
Pio XII dá a bênçio apostólica com indulgência plenária, anunciada pelo cardial- bispo assistente, o qual informa, também, a assistência da indulgência de 10 anos, anexa à visita dos sepulcros dos mesmos Santos. Voltando ao troneto, o ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... troncar, v. troncaria, s. f. tronchar, v. troncho, adj. e s. m. tronchuda, s. f. tronchudo, adj. tronco, s. m. e adj. troncudo, adj. tronear, v. troneira, s. f. troneto (ê ), j. от. tronío, í. m. trono, s. m. tronqueira, j. /. troostita (trus), s. f. troostítico (trus), adj.
Walmírio Macedo, 1964

用語«TRONETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa guadalupano vendrá a México
Minutos antes, ambos jefes de Estado se saludaron en la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca donde dialogaron en privado, Enrique Peña Nieto ... «La Silla Rota, 10月 15»
2
Papa Francisco y presidente israelí hablan sobre la paz
Rivlin y Bergoglio se saludaron en la Sala del Troneto y de allí se dirigieron a la contigua biblioteca papal donde sostuvieron un coloquio privado, que duró ... «El Economista, 9月 15»
3
"Si firman la paz, adelanto mi viaje a Colombia": Papa a Santos
En la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca papal, el Papa Francisco expresó: "¡qué gusto verlo!", a lo que el presidente le respondió: "El gusto es ... «SDPnoticias.com, 6月 15»
4
Papa y Bachelet hablan de salvaguardia de la vida, con aborto de …
... a las 10:30 horas locales (09:30 GMT) y saludó al pontífice en la Sala del Troneto, la antecámara de la Biblioteca papal, donde se llevó a cabo el cara a cara. «Pulso de San Luis, 6月 15»
5
Presidente de Mozambique y el Papa analizan desarme y combate …
El encuentro inició con un saludo de ambos en la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca, aproximadamente a las 10:15 horas locales (09:15 GMT). «La Prensa, 12月 14»
6
Papa Francisco recibe a los nuevos reyes de España
En la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca papal, tuvo lugar el encuentro de los tres. “Majestad, bienvenido, adelante”, dijo el Pontífice. Luego los 3 ... «Azteca Noticias, 6月 14»
7
Peña Nieto regala camiseta del Tri al Papa Francisco
Al inicio de la ceremonia ambos se saludaron en la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca, a las 13:02 hora local (11:02 GMT). Luego ambos pasaron ... «Excélsior, 6月 14»
8
Yuk Intip Serunya Syuting The Fast and the Furious 7
Di lokasi syuting ada pemeran utama Vin Diesel yang memerankan tokoh Dominic Troneto alias Dom dan Jordan Brewster yang berperan sebagai Mia, adik ... «Liputan6.com, 6月 14»
9
El Papa platica con presidente hondureño en privado
Ambos se saludaron en la Sala del Troneto, la antecámara de la biblioteca apostólica. 'Buenos días señor presidente. Bienvenido, espero que se sienta como ... «El Diario de Yucatán, 4月 14»
10
Recibe Papa Francisco al presidente de Francia en El Vaticano
Inmediatamente después todos se trasladaron hasta el segundo piso, donde el Papa recibió al presidente en la Sala del Troneto, la antecámara de la ... «Excélsior, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troneto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/troneto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z