アプリをダウンロードする
educalingo
Sónia

"Sónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÓNIAの発音

Sónia


SÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amazónia · Antónia · Apolónia · Calcedónia · Caledónia · Estónia · Lapónia · Letónia · Patagónia · Polónia · Saxónia · Valónia · amónia · babilónia · begónia · cerimónia · colónia · insónia · macedónia · parcimónia

SÓNIAのように始まるポルトガル語の単語

Sócrates · sódico · sódio · Sófocles

SÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Tónia · acrimónia · alarcónia · alimónia · aliónia · alstónia · ania · bignónia · cachimónia · colônia · mania · parvónia · perónia · pneumonia · romania · santimónia · telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるSóniaの類義語と反意語

同義語

«Sónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Sónia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索尼娅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sonia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोनिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سونيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Соня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Sónia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সোনিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sonia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sonia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sonia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソニア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소니아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sonia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sonia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சோனியா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोनिया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sonia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sonia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sonia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Соня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sonia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σόνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sonia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sonia
5百万人のスピーカー

Sóniaの使用傾向

傾向

用語«SÓNIA»の使用傾向

Sóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Sóniaに関するニュースでの使用例

例え

«SÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSóniaの使いかたを見つけましょう。Sóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Desisto
O mundo pode transformar-se em segundos.
SÓNIA BRAZÃO, 2012
2
Esta Noite não Aconteceu
Na outra ponta da cidade, um assassino chamado Vicente Pedras poupa inesperadamente a vida a um polícia atormentado, criando-se entre ambos uma estranha empatia que os levará a eleger essa noite como a de todas as vinganças - vinganças ...
SÓNIA ALCASO, 2012
3
Tpm
Sónia. Minha mãe, que era ultratalentosa, seria uma Coco Chanel se vivesse em outro país. Mas no Brasil teve que ser apenas uma costureira. Em outro país, meus irmãos e eu teríamos frequentado universidades. Talvez eu nem fosse atriz , ...
4
O Galo Que Nunca mais Cantou
Deixate mas é de injunções, Sónia Alexandra, que eu nãote admito esse tom, ouviste, Sónia Alexandra? — E vós sabeis láo que significa injunções, mãe adorada? — Tu hojedeute parafalares assimàdoutora? — dissea mãe. — Não, estou ...
ANA SALDANHA, 2012
5
Guerra e Paz:
Dando pela ausência daamiga,correu parafora da sala àsua procura edirigiuse aoquarto de Sónia. Estava vazio; no salãode estudo,ninguém! Compreendeu entãoqueSónia deviaestar no banco do corredor. Aquele banco era olugar ...
Lev Tolstoi, 2013
6
Labirinto de Mágoas
DS (introduzindo asfamílias de origem)— Como foi nasvossascasas de infância? nãoera capaz nada. um menino Sónia (muito depressa): — O Gui dedecidir Foisempre considerado frágil. Guilherme(de súbito muito triste):—É verdade.
DANIEL SAMPAIO, 2012
7
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Rio/São Paulo: Record, 2000. FELIPE, Sónia T. "A concepção pública de justiça em John Rawls". In: Seqüència. Florianópolis, Direito da UFSC, 17 (33): 129-136 , dez. 19%. FELIPE, Sónia T. "A relação crítica de Rawls com a filosofia política".
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
8
A linguagem simbólica da natureza: a flora e a fauna na ...
Sónia Talhé Azambuja (n. 1974) é Assistente Convidada de Ar‐quitectura Paisagista, no Insti‐tuto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa (ISA‐UTL), onde se licenciou, em 2000, em Arquitectura Paisagis‐ta e onde ...
Sónia Tahlé Azambuja, 2009
9
Enciclopédia do cinema brasileiro
Também em 1970, Sónia estrelou, ao lado de David Cardoso*, AMoreninha, filme musical para o público infanto-juvenil, assinado por Glauco Mirko Laurelli*. Nesse mesmo ano atuou em O capitão Bandeira contra o dr. Moura Brasil, de ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
10
Como dizer não: para a família, no trabalho, aos amigos, no ...
Ao se esforçar por desempenhar o melhor possível sua profissão, talvez Sónia tenha exagerado o que deve à sua empresa. Será que talvez não tenha existência própria fora de seu estatuto profissional? Será que gosta de tal forma de seu ...
Marie Haddou, 2004

用語«SÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sónia Teixeira vai arbitrar Supertaça Europeia feminina
A árbitra portuguesa Sónia Teixeira foi nomeada pela Federação Internacional (FIBA) para dirigir os encontros da Supertaça Europeia feminina, que decorrerão ... «Record, 10月 15»
2
Jorge Gabriel e Sónia Araújo apresentam "A Praça" a partir de …
A RTP vai avançar com novos projetos. No Centro de Produção do Norte, vão nascer e renascer programas. O programa "A Praça" regressa à estação pública, ... «RTP, 9月 15»
3
Sónia Brazão regressou à praia quatro anos após queimaduras
Sónia Brazão pôde finalmente voltar a apanhar sol na praia quatro anos após a explosão no seu apartamento que a deixou com graves queimaduras. A actriz ... «Diário Digital, 8月 15»
4
Sónia Sanfona retirada da lista do PS por Santarém critica …
Sónia Sanfona, excluída da lista de candidatos a deputados do PS por Santarém, não compreende que tenha de dar o terceiro lugar da lista à actual deputada ... «O Mirante, 7月 15»
5
Portuguesa desenvolve deteção precoce do cancro do pâncreas
Autora principal do estudo, Sónia Melo, já registou a patente do novo ... um teste de diagnóstico de rotina para aplicação médica", como adianta Sónia Melo. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Badminton: Sónia Gonçalves perde 2-0 e é afastada
Sónia Gonçalves despediu-se esta quarta-feira do torneio de badminton dos Jogos Europeus com uma derrota por 2-0, saindo, ainda assim, de Baku como o ... «Record, 6月 15»
7
Sónia Gonçalves perde na estreia em badminton
Sónia Gonçalves perde na estreia em badminton ... Sónia Gonçalves estreou-se na competição de Badminton dos I Jogos Europeus com uma derrota por 2-0. «RTP, 6月 15»
8
Sónia Araújo na Corrida da Mulher
"Corrida da mulher aqui vamos nós!", escreveu Sónia Araújo na legenda da foto que partilhou nas redes sociais. A apresentadora participou na prova de 5km ... «CARAS, 5月 15»
9
Fotos: Sónia Araújo comemora 44º aniversário
Sónia Margarida Lebreiro Araújo, conhecida apenas como Sónia Araújo, comemora o seu 44º aniversário esta segunda-feira (24). A apresentadora da RTP ... «Lux, 11月 14»
10
Cantora Sónia Costa faz makeover dentário: «Foram 35 anos a …
O trabalho é descrito pormenorizadamente em vídeo (abaixo) e os elogios ao novo sorriso de Sónia Costa multiplicam-se nas redes sociais. «Lux, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA