アプリをダウンロードする
educalingo
sopeirame

"sopeirame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOPEIRAMEの発音

so · pei · ra · me


SOPEIRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOPEIRAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

arame · baldrame · beirame · catrame · cerame · derrame · dinheirame · durame · esparrame · esteirame · forame · ladeirame · librame · madeirame · mainframe · moderame · pinheirame · rame · ramerrame · varame

SOPEIRAMEのように始まるポルトガル語の単語

sopapear · sopapo · sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear · sopé · sopiado

SOPEIRAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · cencrame · certame · estrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · moarrame · mulherame · reclame · salame · videogame · vuarame

ポルトガル語の同義語辞典にあるsopeirameの類義語と反意語

同義語

«sopeirame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPEIRAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopeirameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsopeirameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sopeirame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sopeirame
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sopeirame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sopeirame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sopeirame
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sopeirame
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sopeirame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sopeirame
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sopeirame
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sopeirame
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sopeirame
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sopeirame
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sopeirame
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sopeirame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sopeirame
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sopeirame
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sopeirame
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sopeirame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopeirame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sopeirame
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sopeirame
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sopeirame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sopeirame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sopeirame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sopeirame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sopeirame
5百万人のスピーカー

sopeirameの使用傾向

傾向

用語«SOPEIRAME»の使用傾向

sopeirameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopeirame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sopeirameに関するニュースでの使用例

例え

«SOPEIRAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsopeirameの使いかたを見つけましょう。sopeirameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dospés; calcar. Refrear; reprimir. Sujeitar; humilhar. (De so... + pear) *Sopeira*, f. Vaso para sôpa. Fam. Criada para serviço de cozinha; cozinheira.Cf. Camillo, Corja, 191. Fam.Titulo de crédito, o mesmo que sopeirinha. * *Sopeirame* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Porto
João aas Fooaainhas» quando a eidade inteira e arredores se alegra e ƒraterniza, e tWÍo ri e tudo brinca, e tudo canta, irmanados, burgueses, chiços, sopeirame, militares sem graduação: tutti marchesi. Porto e seus mil escondidos jardins ...
Artur de Magalhães Basto, 1960
3
Boletim cultural
... e tudo ri e tudo brinca, e tudo canta, irmanados, burgueses e chiços, sopeirame, militares sem graduação: tutti marchesi». (1) Não faz a mínima alusão às cascatas, essa tradição popular tão portuense, expressiva e animadora das festas do ...
4
Rua Larga
Tais festas culminavam geralmente Por bailaricos improvisados no salão nobre ( ?) aos quais acorria o sopeirame fino da vizinhança, dançando-se animadamente o «estaladinho» marcado pelo sapateiro Saúl, o célebre anão de Celas, ...
5
A Academia de Coimbra, 1537-1990: história, praxe, boémia e ...
aos quais acorria o sopeirame fino da vizinhança, dançando-se animadamente o estala- dinho marcado pelo sapateiro Saúl, o célebre anão de Celas, humúnculo reforçado que empoleirado numa cadeira de braços berrava ...
Alberto Sousa Lamy, 1990
6
A sciencia da linguagem
A nossa amisade firmàra-se mais solidamente quando montámos na Lusa Athenas um curso de explicações de matematicas para agenciarmos o dinheiro que dissipávamos depois em baixos conúbios com o sopeirame da Alta, Digressões ...
Arthur Elias da Costa, 1927
7
Porta de Minerva: Romance
... tanto nacionais como estrangeiras, condecorado com a medalha de oiro das campanhas do Canelão e do Corte-de-Cabelo, admirador lamecha encartado do sopeirame da Alta e director-sin- dico em chefe da pantagritélica festividade, ...
Branquinho da Fonseca, 1968
8
Illustração portugueza
... para que a policia macha se distraia dos servicos que lhes estão cometidos é. evidentemente. a influencia que sôbre ela possue o sopeirame da capital. Tal influencia deixa de existir logo que a policia seia fêmea. Muitas outras razões ...
9
Destino: Mucaba: romance
E depois era um nunca acabar de sopeirame a fazer-lhe taga- tés, lá na loja. Beliscão aqui, apalpão ali, nas carnes duras e apetitosas da raparigada que constituia a clientela eram bocadinhos que, quanto a ele, recompensavam o não ter ...
Diamantino Faria, 1962
10
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
... condecorado com medalha de ouro das campanhas do Cannelão e Corte-de- Cabello, Admirador lamecha encartado do sopeirame da alta e Director si/ndico em chefe da patagruelica festividade das Latas, ele., etc., etc. Considerando que  ...
Trindade Coelho, 1902
参照
« EDUCALINGO. Sopeirame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sopeirame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA