アプリをダウンロードする
educalingo
soubermos

"soubermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOUBERMOSの発音

sou · ber · mos


SOUBERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estivermos · houvermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

SOUBERMOSのように始まるポルトガル語の単語

souá · soube · soubemos · souber · soubera · souberam · souberas · souberdes · souberem · souberes · soubesse · soubessem · soubesses · soubeste · soubestes · soubéramos · soubéreis · soubésseis · soubéssemos · soul

SOUBERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoubermosの類義語と反意語

同義語

«soubermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUBERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soubermosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoubermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soubermos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

知道
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos sabido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s know
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जानना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soubermos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসুন জানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

savoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wissen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知っています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알고있다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hãy biết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला माहीत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ști
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ας γνωρίσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kom ons weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vet
5百万人のスピーカー

soubermosの使用傾向

傾向

用語«SOUBERMOS»の使用傾向

soubermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soubermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soubermosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOUBERMOS»の引用

soubermosという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Cada momento é de ouro se o soubermos reconhecer como tal.
2
Textos Judaicos
Se não soubermos esquecer, nunca estaremos livres de tristeza.

«SOUBERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoubermosの使いかたを見つけましょう。soubermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadrantes da Vida, Os
Assim, nossos filhos terão possibilidades ilimitadas de serem FELIZES, SE - soubermos dar-lhes carícias positivas; - soubermos fornecer-lhes permissões racionais; - soubermos respeitar seus limites e espaços; - soubermos solicitar carícias ...
Paulo Pizarro
2
Se o meu povo orar
Precisamos aprender a orar. Se soubermos orar... ... leremos mais e melhor a Bíblia. Se soubermos orar, testemunharemos mais e melhor, porque o Espírito Santo fará brotar em nossos lábios a palavra certa na hora certa (Marcos 13.11).
Israel Belo de Azevedo
3
A arte e os príncipios da guerra
Se soubermos que nossos homens estão em condições de atacar, mas ignorarmos que o inimigo não está aberto ao ataque, só alcançaremos a metade da vitória.75 28. Se soubermos que o inimigo está vulnerável, mas ignorarmos que ...
Sun Tzu / Carl von Clausewitz
4
O cotidiano nas entrelinhas: crônicas e memórias
Não é porque sabemos escrever complexos rektos que deixamos de precisar saber fazer cópia, ditado e descrição. Como passar a limpo uma caderneta de endereços, telefones e e-mails se não soubermos copiar? Como anotar um recado ...
Anna Verônica Mautner, 2001
5
A Arte Da Guerra Para Professores
Se soubermos que o inimigo está vulnerável ao ataque, mas desconhecermos que nossa tropa não está em condições de atacar, teremos percorrido somente metade do caminho para a vitória. Se soubermos que inimigo está vulnerável ao  ...
Maurício Apolinário
6
A arte da guerra
Se soubermos que nossos homens estão em condições de ataque, mas não soubermos d eventual vulnerabilidade do inimigo a esse ataque, teremos apenas metade das possibilidades d vitória. Se soubermos que o inimigo está vulnerável ...
Sun Tzu
7
Naturalismo metodológico de Émile Durkhein, O
Assim, para explicarmos determinado comportamento, é preciso que pelo menos duas das três variáveis em jogo - crenças, intenções e ação - estejam determinadas: se soubermos as crenças e as intenções, a inferência prática nos dirá ...
Alexandre Braga Massella, 2006
8
O milionário Josué:
... e também aquilo que odiamos. Por isso, nunca podemos julgar as experiências de alguém se não. soubermos. em. que. seus. pensamentos. estão. secretamente. concentrados. Às vezes, as pessoas podem ser muito bondosas, positivas.
Catherine Ponder
9
Maria Antonieta
do. que. se. pensa. -. que. nos. espera,. se. não. soubermos. tomar. uma. decisão , dirigir a nossa força e a nossa autoridade. Creia que não lhe digo isto num momento de exaltação, nem pelo que a nossa posição tem de desagradável, nem ...
STEFAN ZWEIG, 2013
10
Aprenda a Ser Feliz
destino identificado, é pouco provável que a viagem em si seja muito divertida. Se não soubermos para onde vamos, ou mesmo para onde queremos ir, cada bifurcação do caminho transforma-se num ponto de ambivalência – nem virar para ...

用語«SOUBERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoubermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atacante do Vila Nova valoriza empate no 1º jogo da semi da Série C
Temos um bom time, confiante, e atuaremos em casa. Se soubermos utilizar esses fatores, vamos ter boas chances de alcançar nosso objetivo - encerrou. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Polícia britânica reduz esforços de investigação no caso Madeleine …
"Enquanto nós não soubermos o que aconteceu com Madeleine, continuaremos esperançosos de que ela ainda possa ser encontrada, dado o estado atual do ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
3
Ulisses Morais atribui o mérito aos seus jogadores
Há pouco tempo estávamos numa posição complicada e, se não soubermos lidar com este momento, podemos voltar a cair", frisou, garantindo estar feliz com a ... «Record, 10月 15»
4
"Deve ir ao aquecimento e 'levar porrada'"
Quando nos atacam de surpresa custa mais e é difícil reagir, mas se estivermos preparados e já soubermos o que nos espera conseguimos superar melhor e ... «O Jogo, 10月 15»
5
O que acontece ao corpo quando fazemos exercício em excesso?
Se não soubermos ouvir o corpo e não soubermos adequar o treino à altura do dia, podemos estar a prejudicar-nos mais do que se fossemos sedentários. «NiT New in Town, 10月 15»
6
Brasileiros e americanos voltam às origens
Se nos educarmos para a conscientização dos benefícios dessa mudança e soubermos aproveitar as novas prioridades para adotar um consumo mais ... «Revista Época, 10月 15»
7
Justiça europeia invalida acordo de transferência de dados entre …
Queremos inovação, queremos internet, mas isso só pode acontecer se soubermos que os nossos dados estão seguros.” O veredito, conhecido esta terça-feira, ... «euronews, 10月 15»
8
Artur Mas: Com o precipício debaixo dos pés
Se não soubermos o que é, diríamos que este homem está a celebrar uma vitória? Não tem o famoso “sorriso Duchenne”, que expressa a felicidade genuína, ... «Público.pt, 10月 15»
9
Igreja/Media: «Se todos soubermos somar esforços podemos fazer …
“Se todos soubermos somar esforços podemos fazer muito mais e ainda melhor”, afirmou D. Pio Alves no encerramento das Jornadas Nacionais de ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
10
Resultados combinados ameaçam futebol português
“Se amanhã formos ver um jogo e já soubermos o seu desfecho, o futebol está morto”, disse Platini. O fenómeno gera milhões e já chegou aos relvados ... «OJE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soubermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soubermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA