アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovaqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOVAQUEIRAの発音

so · va · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVAQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOVAQUEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sovaqueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

体臭

Odor corporal

体臭は、動物や人間の体が吐き出す臭いを指します。 その強さはいくつかの要因によって影響を受けることがあります。体臭は動物と人間の両方で強い遺伝的要素を持っています。 人では、悪臭は皮膚腺と細菌の活動によって自然に生成されます。 Odor corporal refere-se aos odores exalados pelo corpo de animais e seres humanos. Sua intensidade pode ser influenciada por diversos fatores O odor corporal tem forte componente genético seja nos animais como em humanos. Nas pessoas, os odores são produzidos naturalmente pelas glândulas da pele e pela atividade bacteriana.

ポルトガル語辞典で«sovaqueira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVAQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

SOVAQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

sova
sovacada
sovaco
sovadela
sovado
sovadura
sovaqueiro
sovaquete
sovaquinho
sovar
soveio
soveiro
sovela
sovelada
sovelar
sovelão
soveleiro
soveral
sovereira
sovereiro

SOVAQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsovaqueiraの類義語と反意語

同義語

«sovaqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVAQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovaqueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsovaqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sovaqueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sovaqueira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la soja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sovaqueira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sovaqueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sovaqueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sovaqueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sovaqueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sovaqueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sovaqueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sovaqueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sovaqueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sovaqueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sovaqueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sovaqueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sovaqueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sovaqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sovaqueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sovaqueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovaqueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sovaqueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sovaqueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sovaqueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sovaqueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sovaqueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sovaqueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sovaqueira
5百万人のスピーカー

sovaqueiraの使用傾向

傾向

用語«SOVAQUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sovaqueira»の使用頻度を示しています。
sovaqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovaqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sovaqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«SOVAQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsovaqueiraの使いかたを見つけましょう。sovaqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
He has really smelly feet. sovaqueira smelly armpits O quarto cheirava a sovaqueira. The room smelled of smelly armpits. Novamente, há possibilidade de descrever o conceito, mas não existe palavra exata. Aliás, o inglês, no quesito cheiros, ...
Martinez,ron
2
O Homem da Carbonária
... no pulso liberto. Passada revista, retiraramlhe umrevólverColt PocketPositive . 38 S& W Longquetinha na sovaqueira, findo o que Pratas o informou: — Considerese preso por homicídio, entre outros crimes. O.
CARLOS ADEMAR, 2012
3
Sonho interrompido por guilhotina
Exalavam a sovaqueira dos que migram quilómetros dentro de kombis chacoalhantes enviadas por prefeituras falidas atrás de elogios ou de um comentariozinho que fosse a respeito de suas opera maxima inscritas no concurso. E para isso ...
Joca Reiners Terron, 2006
4
Dona Guidinha do Poço
Margarida sentiu nas palavras inertes e no gesto parvo do homem todo o cheiro nauseante e porco de uma sovaqueira. - Não quer? Ah, não quer! Está bom. Vou com o sobrinho - pensou de lá. E não perdeu uma noite. Vavaú ficava para o ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... descuido bacalhau (comida obrigatória) comer de onça gambá (animal malcheiroso) não se ensaboa ladrão de cortiço bafo (ao invés de hálito) embirramento (ao invés de namoro) parceiro ou pariceiro (ao invés de amigo) sovaqueira (olor ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Balão cativo
... chulé e do fartum da sovaqueira. O lugar do Westerling fora ocupado por um austríaco de Belo Horizonte, o Dr. Joseph Thon, personagem longuíssimo e que ensinava um alemäo sem bravura, através de um Berlitz chatíssimo. Der Bleistift.
Pedro Nava, 2000
7
Beira-mar
Usavam uma espécie de sunga de calças até o meio das coxas e prolongando- se por blusa decotada e com manguinhas soltas, por onde podia-se arriscar um olho até à sovaqueira que graças a Deus! ainda não era moda raspar.
Pedro Nava, 2003
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SOVAQUEIRA - Subs. Ferida provocada pela cincha no sovaco do cavalo. SOVAR - V. 1. Tornar flexível; amaciar o couro cru, no preparo de arreios ou cordas empregadas em serviços rurais. 2. Montar o mesmo cavalo durante vários dias ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
A incrivel historia do conflito havido entre mim e o juiz ...
Com um activo de duas dezenas de prisões, foi detida em flagrante a sovaqueira Lúcia Teixeira. «Um agente da secção de Justiça da P. S. P. deteve, no sábado, num estabelecimento da Baixa, à hora de maior movimento, a conhecida ...
Joao Ilharco, 1961
10
Remédios populares do Nordeste
SONO-PERDIDO — Veja INSÓNIA SOVAQUEIRA — Na cura da sovaqueira, também conhecida por xexéu, são empregados os remédios: 1) passar cinza de fogão nas axilas; 2) esfregar, diariamente, limão nas axilas; 3) lavar as axilas com ...
Mário Souto Maior, 1986

用語«SOVAQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovaqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solange Couto relembra infarto: 'Tive medo de deixar meu filho sem …
há 3 meses. Que tenha muita saúde para curti seu filhote!!! 0 0. Facebook · Twitter · Google+. Beleza Rara. denunciar. há 3 meses. Tá. E a sovaqueira, já curou? «Globo.com, 8月 15»
2
Descobrimos por que Grazi Massafera apareceu de axilas peludas …
E, pior, parede que não basta ser peludo, tem que pintar, tingir, descolorir e até colocar um pingentes pra alegrar a sovaqueira. No Tumblr e no Instagram é ... «Zero Hora, 11月 14»
3
Tenente-coronel trafica armas de guerra
... comprimido, 42 mil munições de diversos calibres, oito facas, duas bestas, 27 flechas, três sprays e miras telescópicas, sovaqueiras, coldres e carregadores. «Correio da Manhã, 6月 14»
4
BBB 14 Aline se surpreende com rejeição de 80%: “Vou mudar de …
Tenho sangue negro, sem dúvida, dá pra ver na maneira como eu danço, e a sovaqueira se eu não cuidar vem”, disparou. Após trocar beijos com Clara e ... «Rondônia Dinâmica, 3月 14»
5
Viseu: traficantes de droga detidos pela GNR
... uma réplica de pistola-metralhadora UZI calibre 9mm, um coldre sovaqueira, uma faca de ponta e mola, dinheiro, um gorro passa-montanhas, luvas pretas, ... «Correio da Manhã, 1月 14»
6
Camisa usada por Luan Santana na gravação de seu DVD é leiloada
... mas as fãs certamente não querem saber do cheiro do amaciante do moço, né? Uma sovaqueira bem cheirosa é o mínimo que desejam. Leia todos os posts. «Zero Hora, 9月 13»
7
Pai do vocalista do Mamonas Assassinas entra com processo …
... ter uma catinga de sovaqueira terrível (odor sagrado para espantar todos os demônios que tentarem se apoderar de seu corpo, ou apenas abrir espaço no ... «Tribuna Hoje, 4月 13»
8
Bromidrose ou cecê
Quer coisa mais chata do que estar com a sovaqueira fedida? Mais desagradável, mas mais desagradável do estar com cecê, é ter alguém com um futum ... «Diário de Cuiabá, 5月 12»
9
Cinquenta anos depois de partida para Angola ex-militares fizeram …
“Vivia-se em Luanda um clima de guerra, a população não saía à rua sem levar na sovaqueira algo com que se sentisse 'amparada' na hipótese de ... «Gazeta das Caldas, 11月 11»
10
Vin Diesel encontra Viviane Araújo em escola de samba
Contraste: enquanto Vivi põe seu melhor vestido para receber o galã, Vin aparece com a sovaqueira toda suada. Amor à primeira vista? Repara que a ... «Diário Gaúcho, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sovaqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sovaqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z