アプリをダウンロードする
educalingo
sovineza

"sovineza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOVINEZAの発音

so · vi · ne · za


SOVINEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOVINEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

Veneza · chaneza · comuneza · esquineza · fineza · ladineza · lhaneza · mofineza · pequeneza · planeza · praneza · terneza

SOVINEZAのように始まるポルトガル語の単語

soveral · sovereira · sovereiro · soverter · sovessa · sovéu · sovi · soviete · sovietismo · sovietista · sovietização · sovietizar · soviético · sovina · sovinada · sovinagem · sovinar · sovinaria · sovinha · sovinice

SOVINEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるsovinezaの類義語と反意語

同義語

«sovineza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVINEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovinezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsovinezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sovineza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sovineza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soledad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sovietness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sovineza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sovineza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sovineza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sovineza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sovineza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sovineza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sovineza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sovineza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sovineza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sovineza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sovineza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Liên Xô
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sovineza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sovineza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sovineza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovineza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sovineza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sovineza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sovineza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σοβιετική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sovineza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sovineza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sovineza
5百万人のスピーカー

sovinezaの使用傾向

傾向

用語«SOVINEZA»の使用傾向

sovinezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovineza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sovinezaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVINEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsovinezaの使いかたを見つけましょう。sovinezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Café da Manhã
Pra falar a verdade, me deu vergonha de ser chamado de unha-de-fome, de estar com sovineza. Emprestei o lenço para o cara. Depois, eu andei sabendo que êle se espalhou na dança, o lenço com água de cheiro, segurando as mãos das ...
Dinah Silveira de Queiróz, 1969
2
Caso contado à sombra do mercado
Dizem que essa filha dele, essa Tetê, puxou o pai na sovineza e que às vezes chega a ser mais segura do que o pai, sendo que já ouvi mais de uma pessoa falar que o próprio Seu Gaudêncio andou se queixando da sovinice da filha dele : ...
Mario Ribeiro da Cruz, 1995
3
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
Não desamarrava a saia da cintura e ia gastando os vintenzinhos na esperança do "desabusado" ficar bom e casar com ela ,ou si morresse, ela ficar com a bolama, pois Ciço dizia a toda horinha: — — Não faça sovineza não, minha gente.
A. J. de Souza Carneiro, 1937
4
Brasiliana
Não desamarrava a saia da cintura e ia gastando os vintenzinhos na esperança do "desabusado" ficar bom e casar com ela ,ou si morresse, ela ficar com a bolama, pois Ciço dizia a toda horinha: — — Não faça sovineza não, minha gente.
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. sovinar, 0. sovinaria, ff. j. sovineza (ê), ff. j. sovinicc, «. J. sozinho, adj. e adv. spencerista, adj. 2 gên. spengleriano, adj. e s. m. stalinismo, s. m. stalinista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. steadita (tèdí), s. j. sterniano, adj. e t. m. straussiano, adj. es. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que mesquinhez e sovinice: *...sovineza de Luigi que apertara tudo para caber tanta coisa em tão poucos carros», Jorge Amado, Jubiabá, p. 259. ( De sovina e suf. -eza). SOVINHA, s. /. Prov. trasm. Cada um dos dois pregos de pau ...
7
Essencial Jorge Amado
... por sovineza de Luigi que apertara tudo, para caber tanta coisa em tão poucos carros. Agora iam em dois caminhões e chegava com sobra. Giusepe se recordava que, quando viajaram para a França, possuíam uma verdadeira frota, pois ...
Jorge Amado, Alberto da Costa e Silva, 2010
8
Presença literária de Bernardo Élis
(9) — S.f. Sovineza — sovinice, avareza (Pala popular). (10) — Expressão equivalente a — irritar-se, abespi- nhar-se com algo. (11) — S.f. Lentidão, falta de pressa, vagar. burro, quando foram ver, não era do vendedor . Era PRESENÇA ...
Nelly Alves de Almeida, 1970
9
Ariel
Qe la fresca color e.l bel cors benestan tenc en tal sovineza de ren als nom sove. D'aquest douz pes m'ave qe li ei benvolenza (Cots 259-261) Jamais je n'aurais cru due je laisserais le divertissement [frivole] pour l'Amour ni le chant pour la ...
参照
« EDUCALINGO. Sovineza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sovineza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA