アプリをダウンロードする
educalingo
subalternadamente

"subalternadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBALTERNADAMENTEの発音

su · bal · ter · na · da · men · te


SUBALTERNADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBALTERNADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SUBALTERNADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

subaiense · subais · subalado · subalar · subalcaide · subalhitos · subalimentação · subalimentar · subalpino · subalternação · subalternado · subalternamente · subalternar · subalternidade · subalternizamento · subalternizar · subalterno · subalugar · subaluguel · subaluguer

SUBALTERNADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubalternadamenteの類義語と反意語

同義語

«subalternadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBALTERNADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subalternadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubalternadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subalternadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subalternadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subalternadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subalternly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subalternadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subalternadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subalternadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subalternadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subalternadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subalternadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bawahnya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subalternadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subalternadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subalternadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subalternadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subalternadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subalternadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subalternadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subalternadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subalternadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subalternadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subalternadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subalternadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subalternadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subalternadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subalternadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subalternadamente
5百万人のスピーカー

subalternadamenteの使用傾向

傾向

用語«SUBALTERNADAMENTE»の使用傾向

subalternadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subalternadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subalternadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBALTERNADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubalternadamenteの使いかたを見つけましょう。subalternadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Subalternadamente*, adv. De modo subalternado; com subalternação. * Subalternar*, v. t. Tornar subalterno.Pôr em categoria inferior. V.i.e p. Alternarse. (De sub... +alternar) *Subalternidade*, f. Qualidade do que é subalterno; inferioridade; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SUBALTERNADAMENTE SUBEMPHYTEUSE balternar ; qualidade do que é subalterno ou do que subalterna com outro. Subalternadamente, adv. de modo su- balternado; com subulternação. Sul »:i,H.«'i-ii:i<lo, part. de !Siil»!ilri-i-u;n-, v. t.  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Portugal contemporâneo
Sem nobreza, sem distinção, espécie de fiel-de-feitos da corte, acólito do príncipe e seu ajudante-de-campo, Xavier tinha a astúcia e com ela a tenacidade dos ambiciosos e a impertinência própria dos caracteres subalternadamente ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1976
4
Cultura, história e filosofia
... das Petições de recurso do procurador da coroa, e do De Sacerdotio et Imperio, de António Ribeiro dos Santos. Nunca, porém, o seu magistério foi aproveitado ou discutido, mesmo só subalternadamente, salvo pelo último tratadista ...
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Subalado, a. pàkhurlâiii kasiiii asíalo Subalar, a, pfikhotyâm sakailo. Subalternaçâo, s. f. khâltepari, parftdhînpan ; pâli karnem n. Subalternadamente, adv. parâ- dhînpantm. I Subalternado, a. V. subaltebso. Subalternar, v. t. hâtâkhfil da- vriirhk, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-cão). SUBALTERNADAMENTE, adv. De modo subalternado; com subalternação. (De subalternada, forma /. de subalternado). SUBALTERNADO, adj. e p. p. Tornado subalterno; posto em categoria inferior. ♢ O mesmo que subalterno.
7
Metafísica: la ontología aristotélico-tomista de Francisco ...
... diversos y no puestos subalternadamente tienen diversas especies y diferencias por las que se hace la coordinación diversa; pero la relación es un género del accidente real y no subalternado a otros, sino primariamente diverso de ellos; ...
Mauricio Beuchot, 1987
8
Disputaciones metafísicas: Disp. 31-39
Y se llaman géneros puestos subalternadamente los que están de tal modo que uno queda colocado bajo el otro, o dos bajo un tercero, como se ve por Aristóteles, IV Topic., c. 2, y V Topic., c. 3, pasaje 41. Se prueba el primer antecedente, ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
9
Revista latinoamericana de historia de las ciencias y la ...
La segunda es: "Los géneros diversos y no puestos subalternadamente tienen diversas especies y diferencias; a los que están puestos subalternadamente nada impide que tengan las mismas diferencias" (127v). Mancilla pasa a tratar de los ...
10
Causas de infidencia: documentos inéditos relativos a la ...
... ha sido siempre, como es notorio, exemplo de amor, fidelidad, y obediencia a nuestros legitimos Soberanos, y a todas las autoridades que subalternadamente, y en el orden gerarquico le han representado en todos tiempos: asi mismo fue ...
Venezuela. Archivo general de la nacón, 1917
参照
« EDUCALINGO. Subalternadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subalternadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA