アプリをダウンロードする
educalingo
subaluguer

"subaluguer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBALUGUERの発音

su · ba · lu · guer


SUBALUGUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBALUGUERと韻を踏むポルトガル語の単語

aluguer · chaguer · erguer · falguer · hambúrguer · junguer · reerguer · sobre-erguer · soerguer · traguer

SUBALUGUERのように始まるポルトガル語の単語

subalado · subalar · subalcaide · subalhitos · subalimentação · subalimentar · subalpino · subalternação · subalternadamente · subalternado · subalternamente · subalternar · subalternidade · subalternizamento · subalternizar · subalterno · subalugar · subaluguel · subam · subamos

SUBALUGUERのように終わるポルトガル語の単語

Alenquer · Christopher · Schopenhauer · browser · carácter · charter · cluster · conocer · container · corner · malmequer · malquer · pôquer · quaisquer · qualquer · quer · quáquer · requer · ruer · sequer

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubaluguerの類義語と反意語

同義語

«subaluguer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBALUGUERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subaluguerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubaluguerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subaluguer»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转租
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subalquiler
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sub-rent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subleasing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباطن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

субаренда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subaluguer
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subleasing
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

souslocation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sub-sewa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Subleasing
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

又貸し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 임대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subleasing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subleasing
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subleasing
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subleasing
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subaffitto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podnajmu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суборенда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subînchiriat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπομίσθωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverhuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uthyrning i andra hand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremleie
5百万人のスピーカー

subaluguerの使用傾向

傾向

用語«SUBALUGUER»の使用傾向

subaluguerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subaluguer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subaluguerに関するニュースでの使用例

例え

«SUBALUGUER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubaluguerの使いかたを見つけましょう。subaluguerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geographica
Para eles nasceram as albergarias de homens. Há cerca de trinta anos. por altura da 2.a Guerra Mundial. abriu na Rua do Barredo. n.° 3. a primeira albergaria. Foi esta a primeira casa de subaluguer da zona. A família que a abriu passou a ...
2
Alta de Coimbra: história, arte, tradição : actas
O subaluguer de quartos a estudantes universitários está directamente relacionado, então, com a dimensão dos fogos, contribuindo como mais uma fonte de receita para o agregado familiar. É frequente verêm-se quartos arrendados em ...
‎1988
3
Migrações na Europa e em Portugal
Osbrasileiros e europeusdeLesterecorrem maisaomercado dealuguer e subaluguer de apartamentos, frequentementepartilhados com outros coétnicos ( Fonseca, et al., 2005). Comojá foi referido,oacesso dosimigrantesàpropriedadeda ...
João;Marques Peixoto, 2013
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... sublet n subaluguer m, (BR) subaluguel m, subarrendamento m; ♢ vt subalugar , subarrendar. sublime adj sublime m,f; 2 (indifference, contempt) supremo,-a. sublimely adv magnificamente; totalmente. subliminal adj subliminar. submachine ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Código civil e legislação complementar
Este artigo é aplicável ao subaluguer e ao subarrendamento de prédio rústico. No que concerne ao arrendamento urbano, a eficácia do subarrendamento é determinada pelo artigo 67° da Lei do Inquilinato. Artigo 1062° (Limite da renda ou ...
Guinea-Bissau, 2006
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de sublocar ou subalugar; subaluguer; contrato por meio do qual se subaluga um compartimento, um prédio, etc., a um terceiro: «O terceiro locatário queria o casaréu inteiro com o fito de tirar lucro na sublocação de todas  ...
7
Relatório do Interior
As raparigastinham estado fora durante amaior partedo verão e as combinaçõesdo subaluguer tinham obviamente dado para otorto.Permitam me que os descreva aos três. Primeiro havia oBill, o mais falador e psicótico do grupo, ...
Paul Auster, 2013
8
Finisterra
Desde 1928 que se lutava contra a proliferação do número de empresas industriais de conservas, proibindo-se o estabelecimento de novas fábricas, individuais ou colectivas, bem como o aluguer e subaluguer das existentes e, portanto, ...
9
O preço da sombra: sobrevivência e reprodução social entre ...
o abandono passa pelo subaluguer ou pela alienação dos imóveis arrendados do Estado a favor dos inquilinos nacionais, operação que é seguida da "venda da chave" ou do aluguer a estrangeiros ou às novas elites locais" (2002: 24).
Ana Bénard da Costa, 2007
10
O segredo de Fátima
... ou melhor, as mulheres deles viram no subaluguer hoteleiro um expediente fácil de amealhar uns patacos. Punham um anúncio no jornal, mais ou menos deste teor: «Quarto, aluga-se OS PASSOS DO LEOPARDO.
José Ferraz Motta, 2000

用語«SUBALUGUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubaluguerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro histórico de Santarém tem mais um plano de acção
Durante o período dourado de "Santarém", os comerciantes e inquilinos amealharam bom dinheiro seja no comércio e trespasses ou seja no subaluguer feito a ... «O Mirante, 4月 15»
2
Laboratório das Artes
... uma galeria transformada em residência artística que assustou a proprietária, que pensou existir um processo ilegal de subaluguer e os pôs a correr do local. «RDB - www.ruadebaixo.com, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Subaluguer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subaluguer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA