アプリをダウンロードする
educalingo
subasta

"subasta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBASTAの発音

su · bas · ta


SUBASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBASTAと韻を踏むポルトガル語の単語

arrasta · basta · biblioclasta · casta · catasta · cineasta · crasta · entusiasta · fasta · ginasta · hasta · heliasta · iconoclasta · madrasta · pasta · pederasta · piasta · plasta · sonoplasta · vasta

SUBASTAのように始まるポルトガル語の単語

subarbústeo · subareolar · subarmal · subarqueado · subarquivista · subarrendamento · subarrendar · subarrendatário · subarseniato · subas · subassinar · subastação · subastar · subastragaliano · subatlóideo · subatributo · subauriforme · subaxilar · subaxóideo · subazotato

SUBASTAのように終わるポルトガル語の単語

cerasta · coroplasta · dendroclasta · diascevasta · dinasta · encomiasta · escoliasta · galvanoplasta · homiliasta · liberasta · metafrasta · neurospasta · orgiasta · pancraciasta · parafrasta · peltasta · quiliasta · simposiasta · teofrasta · vergasta

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubastaの類義語と反意語

同義語

«subasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBASTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subastaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subasta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subasta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subasta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Auction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subasta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subasta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subasta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subasta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subasta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subasta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Auction
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subasta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subasta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subasta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subasta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subasta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subasta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subasta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subasta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subasta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subasta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subasta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subasta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subasta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subasta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subasta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subasta
5百万人のスピーカー

subastaの使用傾向

傾向

用語«SUBASTA»の使用傾向

subastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subasta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subastaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBASTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubastaの使いかたを見つけましょう。subastaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Urbanístico: Estudos Brasileiros e Internacionais
2) Declaratoria de desarrollo prioritario sujeta a venta forzosa en pública subasta Para evitar la retención de terrenos o que los propietarios se resistan a los reajustes de tierras y a los sistemas de reparto equitativo de cargas y beneficios,  ...
Betânia de Moraes Alfonsin, Edesio Fernandes, 2006
2
Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada
El principio fundamental de la subasta, tanto en el mundo actual como en la Antigüedad, y que lo diferencia de otros tipos de venta, es el mecanismo de la puja y la adjudicación al mejor postor, que convierte este procedimiento en un acto ...
Marta García Morcillo, 2005
3
Gestión Financiera:
La jornada bursátil comienza su actividad a las 8:30, con la subasta de apertura, durante treinta minutos, (con un cierre aleatorio de treinta segundos, el cual sirve para evitar la manipulación de los precios), en los que los agentes discuten ...
MARÍA EUGENIA BAHILLO MARCOS, MARIA CARMEN PÉREZ BRAVO, GABRIEL ESCRIBANO RUIZ, 2013
4
Leiloes
dei arancel. ARTICULO 54Q — El juez dará curso a ninguna petición de suspensión de Ia subasta sin que previamente se abonen los gastos u horários dei martillero que hubieren devengano, y no aceptará Ia fianza en susti- tución dei pago.
HELCIO KRONBERG
5
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
A pública subasta. Una subasta pública es un procedimiento para la venta de un bien a través del cual se pretende determinar el comprador y el precio, según el sistema de competencia entre varios posibles compradores, adjudicando el ...
Noé Bustamante Bustamante, 2012
6
Transporation Costs in the Rio Aranjuez Area, Costa ...
In this (hot) area there can only sugarcane be found with villages located in these fields filled with employees of the sugarcane-producer. ad 6. The subasta, or the cattle market, must be seen quite separate from the five marketing channels ...
7
Mercadeo Agrícola en la Zona Atlántica de Costa Rica: Un ...
Subasta En Costa Rica están en operación varias subastas de ganado. A todos se les permite vender y comprar ganado en estas subastas. En general, una subasta ofrece a los finqueros un lugar de mercado competitivo donde muchos ...
‎1996
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
ANDASK, oferta y demanda. AT AUCTION, pujar en una subasta. iN, sobrepujar en beneficio del vendedor. PRICE, precio de oferta, precio de subasta, precio de comprador. UP, aumentar la oferta en una subasta. WITHDRAW, oferta retirada.
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
escrito solicitando la celebración de subasta AL JUZGADO DE 1.a INSTANCIA DON JUAN MESA NÚÑEZ, Procurador de los Tribunales, en nombre de Doña Luisa Rodríguez Ríos, cuya representación acredito con la copia de la escritura de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
10
La experiencia de las subastas ganageras en Costa Rica: ...
Las tres primeras son la Subasta de la Asociación de Cámara de Ganaderos de Guanacaste Filial Cañas, la de la Filial de Santa Cruz y la Subasta de la Cámara de Ganaderos Unidos del Sur. La cuarta es otra subasta que también está ...

用語«SUBASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno de los Ferraris del Rey que subasta Hacienda tiene dos roces
Uno de los Ferrari que Hacienda subastará este mes tiene, según el informe técnico de tasación, "un ligero roce en el lateral delantero izquierdo y lateral ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Dos Ferraris del rey Juan Carlos saldrán a subasta por 700.000 euros
El anuncio publicado en el BOE especifica que uno de los dos automóviles, el de color negro con matrícula 0529JHZ, saldrá a subasta con un precio de ... «Hola, 10月 15»
3
Banxico vende 400 mdd en total tras tercera subasta consecutiva
Banxico vendió 200 mdd mediante el mecanismo de subasta con precio mínimo para proveer de liquidez al mercado, con lo que suman ya tres días ... «Excélsior, 9月 15»
4
Sale a subasta el registro de los castigos escolares de John Lennon
Según la sala de subasta Sotheby's, la página fue rescatada en el último momento de una hoguera a la que se estaban arrojando la mayoría de los viejos libros ... «El Mundo, 9月 15»
5
"La subasta de refugiados en la UE: ¿Quién da menos?"
La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) ha ilustrado con este vídeo el sistema de reparto de refugiados en la Unión Europea, ante la mayor crisis ... «eldiario.es, 9月 15»
6
La falta de competencia en la subasta eléctrica eleva las dudas en …
Amaya P. GIÓN / Saúl FERNÁNDEZ La primera jornada de la subasta eléctrica que se ha celebrado hoy en Madrid se ha cerrado con la adjudicación de todos ... «La Nueva España, 8月 15»
7
Banxico inicia semana con subasta extraordinaria de dólares
Ante las fuertes pérdidas que presentó el peso frente al dólar al inicio de la jornada y la semana, el Banco de México (Banxico) activó la subasta extraordinaria ... «Informador.com.mx, 8月 15»
8
Banxico activa subasta extraordinaria de dólares
Al cierre de la jornada cambiaria, el Banco de México (Banxico) vendió 33 millones de dólares de los 200 millones que ofrece en subasta con precio mínimo ... «El Universal, 8月 15»
9
Banco de México subasta 373 mdd; faltan 27 millones
La mañana de este martes, el Banxico subastó 107 millones de dólares con precio mínimo, así como 200 millones de dólares en subasta sin precio mínimo, ... «El Economista, 8月 15»
10
Banco de México vende 100 mdd en subasta
El Banco de México vendió este miércoles 100 millones de dólares de los 200 millones ofrecidos en una subasta con precio mínimo, a un tipo de cambio ... «El Economista, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subasta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA