アプリをダウンロードする
educalingo
subordinável

"subordinável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBORDINÁVELの発音

su · bor · di · ná · vel


SUBORDINÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBORDINÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abominável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

SUBORDINÁVELのように始まるポルトガル語の単語

suborbitário · subordem · subordinacionismo · subordinação · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinador · subordinante · subordinar · subordinatismo · subordinativo · subornação · subornado · subornador · subornamento · subornar · subornável · suborno · suborralho

SUBORDINÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abandonável · abonável · acionável · adicionável · assinável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubordinávelの類義語と反意語

同義語

«subordinável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBORDINÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subordinávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubordinávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subordinável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subordinável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subordinable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subordinate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subordinável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subordinável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subordinável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subordinável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subordinável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subordinável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subordinável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subordinável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subordinável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subordinate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subordinável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subordinável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subordinável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subordinável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subordinável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subordinável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subordinável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subordinável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subordinável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subordinável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subordinável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subordinável
5百万人のスピーカー

subordinávelの使用傾向

傾向

用語«SUBORDINÁVEL»の使用傾向

subordinávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subordinável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subordinávelに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORDINÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubordinávelの使いかたを見つけましょう。subordinávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cordel: do encantamento às histórias de luta
Da relação dos personagens, deduzimos o esquema seguinte: valente valente _ rico pobre subordinador subordinável - cruel insubmisso valente subordinador rico (em termos de força são cruel categorias positivas) + + valente subordinável  ...
Maria José Fialho Londres, 1983
2
Dictionario Basico Juridico
Subordinável - que se pode subordinar. Subscrever - escrever por baixo - assinar, firmar; aceitar ou aprovar escrito, julgamento, opinião - anuir, aquiescer, conformar-se; obrigar-se a certa cota ou subscrição - tomar parte em subscrição.
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... adj submissive, docile. submundo m underground world. subnutrição fmalnutrition. subordinar vt to subordinate. subordinado,-a adj subordinate, dependent. subordinável adj inv (autoridade, funcionário, posição) that can be subordinated, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Escritos sobre a universidade
Do ponto de vista administrativo, não havendo especificidades nem diferenças, tudo que existe é, de fato e de direito, homogêneo e subordinável às mesmas diretrizes. Nessa perspectiva, não há a menor diferença entre a Volkswagen, ...
Marilena Chauí, 2001
5
Um católico militante diante da crise nacional: Manuel ...
Esta realidade, sendo de ordem espiritual, revestia-se, certamente, de uma tessitura social, autónoma e não subordinável a qualquer realidade política, onde a diversidade partidária não constituía a dificuldade maior: «Os católicos, ...
António Matos Ferreira, 2007
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Amotinar; sublevar. (Dein...+subordinar) *Insubordinável*, adj. Que se nãopódesubordinar. Indócil; incorrigível.(De in... + subordinável) *Insubornável*, adj.Que se não póde subornar; incorruptível, íntegro.(Dein... + subornável) * * Insubre*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os segredos da bruxaria
Como ela não retornou e Adão ainda sentia sua falta, Deus resolveu criar a muito mais subordinável, Eva. O destino de Lilith foi o de se juntar aos anjos caídos. Uma das versões da lenda diz que ela se casou com Samael (que chegou a ...
Sérgio Pereira Couto
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Em resumo: dentro da tradição marxista, a idéia de uma moral não subordinável aos interesses de uma classe era geralmente tomada como algo não "científico". Para essa tradição, geralmente. Citado por Michael Lõwy, Classical Marxism ...
9
Ensaios Construtivistas
Acreditamos que é possível oferecer um objeto cultural, subordinável ou redutível àquilo que pensamos que a criança é. A produção de cartilhas pode ser um exemplo disso, seja na perspectiva da criança, seja na da técnica de alfabetização ...
Lino de Macedo, 1994
10
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Neste caso, «irracional» não significa, como vimos, apenas a negação do racional, o a-racional, mas uma força fundamental que não é subordinável a uma ordem racional rígida. É isto, para os nossos poetas, a vida que significa, em face da ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007

用語«SUBORDINÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubordinávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lei de Contravenções Penais em uma visão minimalista do …
... tão varia e tão versátil das contravenções, dificilmente subordinável a um espírito de sistema e adstrita a critérios oportunísticos ou meramente convencionais ... «DireitoNet, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Subordinável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subordinavel>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA