アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subordinativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBORDINATIVOの発音

su · bor · di · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBORDINATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SUBORDINATIVOのように始まるポルトガル語の単語

suborbitário
subordem
subordinacionismo
subordinação
subordinada
subordinadamente
subordinado
subordinador
subordinante
subordinar
subordinatismo
subordinável
subornação
subornado
subornador
subornamento
subornar
subornável
suborno
suborralho

SUBORDINATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubordinativoの類義語と反意語

同義語

«subordinativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBORDINATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subordinativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubordinativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subordinativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subordinativo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subordinativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subordinative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subordinativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subordinativo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subordinativo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subordinativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subordinativo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subordinativo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subordinativo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subordinativo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subordinativo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subordinatif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subordinativo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subordinativo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subordinativo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subordinativo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subordinativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subordinativo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subordinativo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subordinativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subordinativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subordinativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subordinativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subordinativo
5百万人のスピーカー

subordinativoの使用傾向

傾向

用語«SUBORDINATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«subordinativo»の使用頻度を示しています。
subordinativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subordinativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subordinativoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORDINATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubordinativoの使いかたを見つけましょう。subordinativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Se e o Quê na cadeia algorítmica: um estudo morfossintático
1 conjunção subordinativa integrante conectivo interoracional subordinativo integrante 2 o que (o = isso; pronome demonstrativo ) que = partícula de realce 3 pronome relativo objeto direto 4 conjunção subordinativa comparativa conectivo  ...
Renira Lisboa de Moura Lima
2
Dicionário de termos literários
... uma só bastaria. A duplicação visa sobretudo a conferir ênfase ao pensamento. O nexo entre os dois vocábulos é subordinativo, mas a forma, coordenativa: "Olha o muro e edifício nunca criado" (Camões, c. X, HAMARTIA HENDÍADIS 218.
Massaud Moisés, 2002
3
Direito Do Trabalho Para Concursos
Resumindo, são características do contrato de trabalho: oriundo do Direito Privado, consensual, sinalagmático, comutativo, de trato sucessivo, oneroso, subordinativo. Oriundo do direito privado uma vez que as partes, empregado e em ...
Gleibe Pretti
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
110 Forme dois ou três períodos com cada um dos grupos de enunciados que se seguem: na primeira versão, estabeleça relação de causa ou motivo; na segunda, de consequência, pelo processo subordinativo; na terceira, de conclusão, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Revista brasileira de lingüística
que nos apresentam esta série, desprezados os índices: . P1 = ((((vivi)2)((ViVi)2) ((ViVi)2))3)4 P2 = ((((V1V1)>)((V1V1)»))8)4 Se tomarmos agora um período em que haja o processo subordinativo, como este: — O menino tinha dito quantos ...
6
Padräoes estruturais da lâingua portuguesa
Ora, nestes últimos, não se pode apontar, a rigor, qualquer distinção entre o conceito de "processo sintagmático" e o de "processo subordinativo" de nossa gramática tradicional, mesmo que se retirem do processo subordinativo ou ...
Aloizio Manna, 1984
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
pelo conectivo subordinativo : Desejo QUE tenhas saúde; sairei, se não chover; a casa QUE comprei ê minha; não sei QUEM me procurou ontem; ignoro onde esteja o Paulino. 2. " — pelo conectivo coordenativo, quando vier ligando duas ...
8
Ensino de ciências e matemática II
... (a) é ligado à ideia (A), mas agora ele é uma extensão, modificação ou qualificação de (A); nessa interação, os atributos essenciais do conceito subordinativo (A) podem ser ampliados ou modificados; (iii) na aprendizagem superordenada, ...
Ana Maria de Andrade Caldeira
9
A forma soneto
... que se apresenta a conseqüéncia dolorosa da visào que atemoriza — introduzida pelo conectivo subordinativo consecutivo que —, em forma sinedóquica, com adequada seleçào lexical da parte (olhos) que representa o todo (excolonos).
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
10
A contratualização da função pública
Não obstante, prevalece a subordinação jurídica, que se funda na idéia de vínculo subordinativo baseado no contrato, que cria para o empregador o poder de dirigir e fiscalizar as prestações do empregado e, para este, a obrigação de se ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005

用語«SUBORDINATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubordinativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embriaguez habitual como hipótese de justa causa
1. Introdução. O contrato de trabalho é consensual, sinalagmático, subordinativo e oneroso, ou seja, estabelece direitos e obrigações recíprocos. São algumas ... «DireitoNet, 2月 15»
2
Sobre a vedação ao comportamento contrário
Lembremos que a condição como evento subordinativo, qualquer que seja este. Aquele que impedir que a condição ocorra, incorre em violação da boa-fé ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
3
Palabras comunes compuestas que suelen escribirse incorrectamente
La dificultad aparece en la diferencia entre los univerbales (de carácter subordinativo) y los pluriverbales, en los que el segundo componente aporta una ... «El Confidencial, 5月 14»
4
Flexibilização nas relações de trabalho e negociação coletiva
Para exercer sua função social, ao reconhecer a inicial posição de desvantagem em que se encontra o trabalhador enquanto celebra o contrato subordinativo, ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
5
“Una folla inferocita massacrò le sorelle Porro”
... ha fatto seguito un'inevitabile osservazione sul ruolo marginale e subordinativo della donna in un contesto sociale arretrato come quello degli anni Quaranta. «Turiweb, 9月 13»
6
O regime jurídico do diretor nas sociedades comerciais
Evaristo de Moraes Filho comenta que: "Não se deve passar desapercebida a relatividade do laço subordinativo, segundo a natureza e a espécie de prestação ... «Administradores, 6月 10»
7
Você está aqui: Home › Artigos › Aspectos jurídicos das cláusulas …
... acessórios existente em apenso no contrato, e que sempre seguirão a obrigação principal, pois tal instituto possui caráter subsidiário e subordinativo. «DireitoNet, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Subordinativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subordinativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z