アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subordinante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBORDINANTEの発音

su · bor · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBORDINANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

SUBORDINANTEのように始まるポルトガル語の単語

suborbicular
suborbitário
subordem
subordinacionismo
subordinação
subordinada
subordinadamente
subordinado
subordinador
subordinar
subordinatismo
subordinativo
subordinável
subornação
subornado
subornador
subornamento
subornar
subornável
suborno

SUBORDINANTEのように終わるポルトガル語の単語

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubordinanteの類義語と反意語

同義語

«subordinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBORDINANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subordinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubordinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subordinante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搭售
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subordinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subordinate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांधने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завязывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subordinante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tying
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengikat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

binden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抱き合わせ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Subordinate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रायचे व.का.धा. रुप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywiązywanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зав´язування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

care leagă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vasmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

binda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knytte
5百万人のスピーカー

subordinanteの使用傾向

傾向

用語«SUBORDINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«subordinante»の使用頻度を示しています。
subordinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subordinante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subordinanteに関するニュースでの使用例

例え

«SUBORDINANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubordinanteの使いかたを見つけましょう。subordinanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitura
(Assis, 1952:183) Quadro 4 - Relação entre os termos subordinante e subordinado no exemplo 13. COOCORRENCIA DOS PROCESSOS CONCORDÂNCIA E REGÊNCIA Esses dois mecanismos sintáticos, essas duas formas de articulação ...
2
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
Usa-se para expressar hipótese relativamente ao passado, em subordinadas condicionais cuja subordinante tem o verbo no mais-que-per feito composto do indicativo ou no condicional composto: Se o João tivesse estudado, tinha passado ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
3
Linguagem e Absoluto: Investigações Metafísicas
O conceito que maior abarca e, por conseqüência é o subordinante, possui menos notas do que o conceito subordinado. O conceito subordinado possui todas as características do subordinante, no entanto mais específicas, isto é, possui ...
RAFAEL SANDOVAL
4
Português, Língua e Ensino:
4 Uma chamada de atenção em relação ao termo “subordinante”: em eu disse que vou sair, não se pode chamar subordinante a eu disse, pois estamos na presença de algo incompleto que não chega a ser uma oração; aqui só a frase ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
5
Dicionário de Lingüística
As línguas românicas conhecem mais frequentemente a concordância dos tempos, mais frequente também em latim; é assim que, quando o verbo da subordinante está no presente ou no futuro, o verbo da subordinada, no indicativo ou ...
‎2007
6
Moderna gramática brasileira
A conexão que estabelecem esses elementos pode ser coordenante ou subor- dinante: na conexão coordenante (coordenação), ligam-se termos de mesmos valor e função; na conexão subordinante (subordinação), um termo (secundário,  ...
Celso Pedro Luft, 2002
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
A preposição e sua posição - Em vez de Vir entre o termo subordinante e o subordinado, a preposição, graças à possibilidade de outra disposição das palavras, pode vir aparentemente sem o primeiro: Por lá todos passaram. ( subordinado) ...
Evanildo Bechara
8
Processo Civil Curso Completo
Se o réu contestar a relação jurídica que constitui fundamento do pedido, negando ter o autor o direito alegado, pode interessar ao autor que também a relação jurídica subordinante venha a ser acobertada pela coisa julgada. Para tanto ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Ocorre na oração subordinada, a oração infinitiva, que é semanticamente dependente da subordinante (ou oração principal). Essa dependência pode ser de diversos tipos: — se a oração infinitiva completa o sentido da subordinante, é uma ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Estudios de historiografía lingüística
En efecto, en las especificativas el antecedente contrae dos funciones simultáneas con dos verbos distintos (el de la subordinante y el de la subordinada) mediante un relacionante, generalmente que; en cambio, "esta duplicidad funcional se ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009

用語«SUBORDINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubordinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taller del idioma, título desorientador
El «que» de esta oración no es interrogativo ni exclamativo, es el relativo que introduce una frase subordinada, que en este caso la subordinante es tácita. «El Diario de Otún, 10月 15»
2
Novo Código de Processo Civil traz mudanças na resposta do réu
A opção legislativa adotada autoriza, portanto, que se decida também com força de coisa julgada determinada questão jurídica logicamente subordinante ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
El nuevo proceso disciplinario
Dentro del poder subordinante que ostenta el empleador frente al trabajador en virtud de la ejecución de un contrato de trabajo, este está obligado a mantener ... «LaRepública.com.co, 8月 15»
4
CUÁNDO EMPLEAMOS LOS DIFERENTES PORQUÉS
... seguida de la conjunción subordinante que: «No había que preocuparse por que me volviera la destemplanza» (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]); «Expresó su ... «La Tribuna.hn, 6月 15»
5
A incorporação dos convênios de ICMS à legislação dos entes …
... os Estados-membros, enunciou postulados e prescreveu diretrizes gerais de caráter subordinante destinados a compor o estatuto constitucional do ICMS. «Âmbito Jurídico, 2月 15»
6
Un abordaje del feminicidio desde la convergencia entre teoría y …
... femenino, sino que se intenta transmitir, a su vez, un mensaje subordinante a los varones culturalmente diversos y política y económicamente en desventaja. «La Razón, 11月 14»
7
Desafio da coerência na construção de um regime de decisões …
... para fins de aplicação futura, da vinculatividade de parte da proclamação empreendida pela Corte com pretensão subordinante. Isso porque para afirmar que ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
8
Consta que/convém que/parece que
Neste caso, o sujeito de "consta" é a oração substantiva integrante "que Portugal está a crescer", funcionando como sujeito da oração subordinante e tendo, por ... «Jornal de Notícias, 10月 14»
9
Sobre a vedação ao comportamento contrário
No primeiro caso, a frustração da expectativa seria uma obstação maliciosa do fato ou condição subordinante, o que pode implicar no venire contra factum ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
10
Considerações sobre o ativismo judicial, constitucionalismo e …
... estatais que deverão adequar-se, por isso mesmo, em seus pronunciamentos, ao que a Suprema Corte, em manifestação subordinante, houver decidido...”. «Âmbito Jurídico, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subordinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subordinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z