アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subtraído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBTRAÍDOの発音

sub · tra · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTRAÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBTRAÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabiscaído
ca·bis·ca·í·do
caído
ca·í·do
contraído
con·tra·í·do
decaído
de·ca·í·do
descontraído
des·con·tra·í·do
detraído
de·tra·í·do
distraído
dis·tra·í·do
esvaído
es·va·í·do
recém-saído
re·cém·sa·í·do
ressaído
res·sa·í·do
retraído
re·tra·í·do
saído
sa·í·do
sobressaído
so·bres·sa·í·do
traído
tra·í·do

SUBTRAÍDOのように始まるポルトガル語の単語

subtipo
subtípico
subtítulo
subtotal
subtônica
subtracção
subtração
subtraendo
subtraidor
subtrair
subtraquista
subtrativo
subtrator
subtribo
subtriplo
subtrígono
subtríplice
subtrocanteriano
subtrocantérico
subtropical

SUBTRAÍDOのように終わるポルトガル語の単語

concluído
constituído
construído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
formaldeído
instituído
instruído
moído
poluído
reconstruído
restituído
ruído
substituído
usufruído

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubtraídoの類義語と反意語

同義語

«subtraído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBTRAÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subtraídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubtraídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subtraído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sustraído
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subtracted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घटाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вычитают
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subtraído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soustraite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ditolak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subtrahiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減算
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

netes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trừ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वजा केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkarılır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottratto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odjąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віднімають
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subtraheras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekkes
5百万人のスピーカー

subtraídoの使用傾向

傾向

用語«SUBTRAÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«subtraído»の使用頻度を示しています。
subtraídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subtraído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subtraídoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBTRAÍDO»の引用

subtraídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Nada mais deveria preocupar um homem a não ser ele mesmo. Nada deveria ser subtraído a um homem. O que de verdadeiro um homem possui é o que está nele mesmo. Aquilo que lhe é exterior não deveria ter a mínima importância.

«SUBTRAÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubtraídoの使いかたを見つけましょう。subtraídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolo TCP/IP - 3.ed.:
No primeiro passo, o divisor de 4 bits é subtraído dos 4 primeiros bits do diVidendo. Cada bit do divisor é subtraído do bit do diVidendo correspondente, sem perturbar o próximo bit mais alto. Em nosso exemplo, o divisor, 1101, é subtraído ...
Behrouz A. Forouzan, Sophia Chung Fegan, 2009
2
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
PossiBiLidade de HaVeR MaioRes VaLoRes no inTeRioR do BeM suBTRaÍdo. CiRCunsTÂnCia aBsTRaTa. oRdeM ConCEDIDA. 1 –Averificação da lesividade mínima da conduta, apta a torná-la atípica, deve levar em consideração a ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
3
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Da palavra de 16 bits resultante, os 8 bits LSB são armazenados em A e os 8 bits MSB são armazenados em B Ao conteúdo do registrador é somado 1 INC Rn Do conteúdo do acumulador é DEC A subtraído 1 Instrução Mnemônico Instrução ...
William Bolton
4
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Considere que 2 vezes o número de documentos protocolados, subtraído de 70, satisfaça às seguintes condições: • é superior ao número de documentos protocolados, subtraído de 29; • é inferior a 59, subtraído do número de documentos ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
Matlab com Aplicações em Engenharia
Error using ==> plus _ _ Matrix dimensions must agree_ [Uma mensagem de erro e exibida] >> Quando um escalar (número) é adicionado ou subtraído a uma matriz, cada elemento da matriz é adicionado ou subtraído desse número.
Amos Gilat
6
Manual Da Linguagem C
Quando um valor inteiro for subtraído de um valor de ponteiro, o operador de subtração converterá o valor inteiro, por exemplo i, multiplicando-o pelo tamanho em bytes do tipo de valor que o ponteiro aponta. Após a conversão, o valor inteiro ...
LUIS FERNANDO ESPINOSA COCIAN
7
Corpo E Imagem
Nesse caminho performático o corpo individual é subtraído. O rosto, as expressões possíveis de meu rosto, que caracteriza a minha identidade pessoal, é subtraído em função de um outro rosto (seguindo o raciocínio acima, poderia dizer "de ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
8
Teoria Quântica dos Campos Vol. 39
é o integrando não subtraído. Agora, H(Vi V3) = H^V^) = 0, pois os subgráficos correspondentes são 1PR. Se J7 = A^e9(/i2i)A^es(/i22), então H(ViV2) = Daí fí( VlF2V3) = /G - A?fl(/32)A^(/13)^/7 (8.68) e RiVMVs) = (1- t&RiVMVt). m Observe que ...
Marcelo Otávio Caminha Gomes, 2002
9
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
... incluído na área do imutável e subtraído à intervenção humana (ou seja, se quer que seja dela subtraído), enquanto aquilo que não se quer que seja subtraído à intervenção humana torna-se objeto de rito."27 Vale a 25 BRELICH, Angelo.
Adone Agnolin, 2005
10
Crônica da casa assassinada
... a adivinhar a paz definitiva que me aguarda no túmulo, que estou disposta a reaver, por bem ou por mal, o que é meu, e que tão injustamente me foi subtraído. (Ainda aqui, cabe-me avivar-lhe um pouco a memória. Quando deixei a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«SUBTRAÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubtraídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
Foi subtraído seu telefone celular, sendo que após o fato o mesmo evadiu sentido ... Foi subtraído também o celular da vítima M. F. C., 30 anos e ainda um ... «Portal Arcos, 10月 15»
2
PC recupera caminhão subtraído por golpista em Santana
Uma ação praticada de má-fé levou a Polícia Civil de Alagoas recuperar o caminhão de placa CDM-9791, no final tarde desta quarta-feira (14), no município de ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
3
Estuprador contumaz que se passava por mototaxista é condenado …
Senão vejamos: O acusado referiu-se à vítima N. como “essa advogada” e declarou que teria subtraído um telefone celular dela. Depreende-se, porém, dos ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
4
O Subtraído à Vista - That Which is Subtracted from Sight – de Filipe …
O Subtraído à Vista de Filipe Felizardo Partindo do ponto de vista de um homem cego, de uma criança albina presa numa caverna com uma avestruz e mais ... «Tech&Net, 8月 15»
5
Ação das Polícias Civil e Militar impede assalto nos Correios de …
O valor subtraído, mas que foi recuperado, não foi informado. ... km a Médio-Norte), na tarde de quinta-feira (28.05), e na recuperação do dinheiro subtraído. «MT Agora, 5月 15»
6
Alexandre Garcia: 'Quem trabalha é subtraído pelos que contrariam …
Aliás, é outra moda: quem trabalha honestamente é subtraído pelos que contrariam a lei e a Justiça para se apossar do que não é seu. Como a quadrilha de ... «Globo.com, 11月 14»
7
Pastor Marco Feliciano responde a ação por estelionato no STF
Ele é acusado de ter subtraído de uma produtora de shows evangélicos do interior do Rio Grande do Sul o valor de R$ 13,3 mil. Leia mais: Sob protestos, ... «Último Segundo - iG, 3月 13»
8
OAB apura conduta de advogada que teria subtraído 30 processos …
O Tribunal de Ética e Disciplina da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) em Mato Grosso instaurou nesta segunda-feira (25) procedimento administrativo ... «Globo.com, 2月 13»
9
Polícia prende paulistas acusados de arrombar cashs
“Estima-se que mais de meio milhão de reais já tenha sido subtraído pelo grupo e nesta quinta-feira eles fariam um novo crime na agência da cidade de Moita ... «Infonet, 10月 12»
10
Negado HC a funcionário que subtraiu e devolveu dinheiro
Por entender que a devolução de valores subtraídos não descaracteriza a prática do delito de furto qualificado, a 16ª Câmara de Direito Criminal do Tribunal de ... «Consultor Jurídico, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Subtraído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subtraido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z