アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfeita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFEITAの発音

des · fei · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFEITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFEITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cedofeita
Ce·do·fei·ta
ceita
cei·ta
colheita
co·lhei·ta
deita
dei·ta
direita
di·rei·ta
endireita
en·di·rei·ta
espreita
es·prei·ta
estreita
es·trei·ta
extrema-direita
ex·tre·ma·di·rei·ta
feita
fei·ta
leita
lei·ta
malfeita
mal·fei·ta
peita
pei·ta
ponta-direita
pon·ta·di·rei·ta
receita
re·cei·ta
refeita
re·fei·ta
seita
sei·ta
sujeita
su·jei·ta
suspeita
sus·pei·ta
treita
trei·ta

DESFEITAのように始まるポルトガル語の単語

desfavorecedor
desfavorecer
desfavorecido
desfazedor
desfazer
desfazimento
desfear
desfebrar
desfechar
desfecho
desfeiteador
desfeitear
desfeito
desferimento
desferir
desferrar
desferrolhar
desferrujar
desfertilizar
desfervoroso

DESFEITAのように終わるポルトガル語の単語

Anita
Rita
acolheita
bonita
capita
cita
desleita
empreita
ereita
escolheita
maleita
margarita
meia-direita
mutreita
pita
recolheita
retreita
sita
tolheita
visita

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfeitaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFEITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfeita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfeitaのポルトガル語での同義語

«desfeita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFEITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfeitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfeitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfeita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轻微
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshecho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طفيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незначительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfeita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

わずかな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실행 취소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tipis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லேசான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

leggero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieznaczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незначний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ușor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

effense
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

desfeitaの使用傾向

傾向

用語«DESFEITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desfeita»の使用頻度を示しています。
desfeitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfeita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfeitaに関するニュースでの使用例

例え

«DESFEITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfeitaの使いかたを見つけましょう。desfeitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
323. Couto , 7. 5. 7. cousa que tanto desfeya hum va- räo. Este verbo, contra a analogía da Lingua, significa afeyar, devendo significar , tirar, des- fazer a fe jalda de ; veja-se o que notei ao Artigo Esgravizar. DESFÈITA , e. f. Desculpa , razffes ...
António de Morais Silva, 1823
2
Escola, culturas e saberes
Resistência. desfeita: educação,. cultura. popular,. reforma. social. José. Willington. Germano. A cultura popular é, em suma, a tomada de consciência da realidade brasileira. (Ferreira Gullar) ...
Carvalho, Marta Maria Chagas de / Cunha, Jorge Luiz da / Mendonça, Ana Waleska / Sociedade Brasileira de Hist. Educação / Xavier, Libânia Nacif, 2005
3
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Todas as ações dessa transação devem ser' desfeitas na ordem inversa e a única ação de T1, descrita pelo registr'o de log de atualização 10, é realmente desfeita, conforme indicado por' RLC 40. Após a primeira falha, a fase Análise ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
4
Excel 2007 - Para quem não sabe nada de excel
Como o próprio nome do recurso sugere, uma ação executada pode ser imediatamente desfeita, recompondo o documento a seu estado anterior. Se uma ação previamente julgada como incorreta foi desfeita, ela pode ser novamente ...
Eduardo Moraz
5
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
501 Em dilltancia de 1`8 leguas fe achaõ 95' até Ioo braças, fundo de arêa parda , e branca, e palhinhas como farello, e pedrinhas gaitadas, e conchià nha desfeita» . _ q _ _ › _ ~ Surloe/le quarta de Oefle de Oueflmt. Ao Sudoefle quarta de ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Em diftancia de 18 léguas feachão 9? até 100 braças, fundo de areia parda, e branca, e palhinhas como farello, e pedrinhas gaitadas, e con- chinha desfeita. Sudoefle quarta de Oe/le de Ouejfant. Ao Sudoefte quarta de Oefte de OueíTant 7 ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
com pedrinhas liías gaitadas , e alguma conchinha. Em diílancia de 18 legoas fe achaó 9$ até 100 braças fundo de areya par- *3a , e branca , e palhinhas como farello , e pedrinhas gaitadas , e concb> nha desfeita. Sudoefte quarta de Oefle ...
Manoel Pimentel, 1746
8
Entendendo E Dominando Excel
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI. exibido como Refazer XXX , onde XXX é o nome da última ação desfeita. As teclas Ctrl + R passarão a ter a função de refazer a última ação desfeita.
EDUARDO MORAZ, FABRICIO AUGUSTO FERRARI
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Em diftancia de 18 léguas fe achao 95" até 100 braças, fundo de areia parda, e branca, e palhinhas como farello, e pedrinhas gaitadas, e con- chinha desfeita. Sudoejle quarta de Oejle de Ouejfant. Ao Sudoefte quarta de Oefte de OueíTant 7 ...
Manuel Pimentel, 1762
10
As Minhas Receitas de Bacalhau
SALADA. DE. BACALHAU. COM. TEMPERO. DE. MEIA. DESFEITA. POSTA ALTA SALADA DE BACALHAU E PAIO DE PORCO DO MONTADO COM ... com tempero de meia desfeita.
VÍTOR SOBRAL, 2012

用語«DESFEITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfeitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita
Sem-abrigo convidados para copo-de-água de boda desfeita. Aconteceu em Sacramento, nos Estados Unidos. 19 de Outubro às 13:16 Catarina Machado. «TVI24, 10月 15»
2
Fusão entre Capemisa e Aplub é desfeita
Fusão entre Capemisa e Aplub é desfeita. Destaques · Últimas Notícias. 14/10/2015. Incorporação da Aplub pela Capemisa durou dois anos. APLUB. Fachada ... «JRS Comunicação, 10月 15»
3
Parceria entre HSBC e XXX será desfeita
Mas, assim que a compra da filial da instituição britânica pelo Bradesco for aprovada pelos órgãos reguladores do país, a parceria será desfeita. Segundo o ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Amizade Desfeita, filme de terror que usa a tela do computador para …
Com uma original proposta, o filme Amizade Desfeita ganhou seu primeiro trailer legendado. Na era das redes sociais e da mania de compartilhar cada detalhe ... «AdoroCinema, 9月 15»
5
Amizade Desfeita | Espírito ataca pela internet no pôster nacional do …
Foi divulgado pela Universal Pictures Brasil o cartaz em português do terror Amizade Desfeita (Unfriended). Um espírito vingativo ataca uma garota online na ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
6
"Sou refém e minha vida está desfeita", diz Arão Tempo
O advogado Arão Tempo, detido a 14 de Março quando pretendia viajar para a República do Congo para tratamento diz ser um refém do regime. Em entrevista ... «Voz da América, 9月 15»
7
Família desfeita. António também queria matar o padrinho do filho
Foi em Ermesinde que na quinta-feira o pior aconteceu. António baleou a amante e o filho, fruto da relação de quase uma década. Marinha Gonçalves, de 42 ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
Desfeita da Venezuela a senadores foi acertada com o Planalto
Desfeita da Venezuela a senadores foi acertada com o Planalto. Investigado por narcotráfico, Diosdado Cabello veio combinar a desfeita a senadores de ... «Jornal da Mídia, 6月 15»
9
O olhar invisível
Confusão desfeita, os três jornalistas riram juntos, beberam conhaque Saint Rémy no país muçulmano e brincaram de atirar com Kalashnikov em um ... «CartaCapital, 4月 15»
10
Justiça determina que ciclovia de Montenegro seja desfeita em 15 …
A ciclovia construída no meio de uma das principais ruas de Montenegro, no Vale do Caí, terá de ser demolida em 15 dias. A decisão, em caráter liminar, é da ... «Zero Hora, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desfeita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfeita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z