アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREITAの発音

trei · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cedofeita
Ce·do·fei·ta
colheita
co·lhei·ta
deita
dei·ta
direita
di·rei·ta
empreita
em·prei·ta
endireita
en·di·rei·ta
ereita
e·rei·ta
espreita
es·prei·ta
estreita
es·trei·ta
extrema-direita
ex·tre·ma·di·rei·ta
feita
fei·ta
leita
lei·ta
meia-direita
mei·a·di·rei·ta
mutreita
mu·trei·ta
ponta-direita
pon·ta·di·rei·ta
receita
re·cei·ta
retreita
re·trei·ta
seita
sei·ta
sujeita
su·jei·ta
suspeita
sus·pei·ta

TREITAのように始まるポルトガル語の単語

treicha
treichada
treição
treina
treinado
treinador
treinagem
treinamento
treinar
treino
treitar
treiteiro
treitento
treito
treitoeira
treitoira
treixa
trejeitador
trejeitar
trejeitear

TREITAのように終わるポルトガル語の単語

Anita
Rita
acolheita
bonita
capita
ceita
cita
desfeita
desleita
escolheita
maleita
malfeita
margarita
peita
pita
recolheita
refeita
sita
tolheita
visita

ポルトガル語の同義語辞典にあるtreitaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«treita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
treitaのポルトガル語での同義語

«treita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtreitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

treita
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Train
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

treita
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

treita
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

treita
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

treita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

treita
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Train
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

treita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treita
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

treita
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

treita
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

treita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

treita
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

treita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

treita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

treita
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

treita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

treita
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαιδεύστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treita
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

treita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treita
5百万人のスピーカー

treitaの使用傾向

傾向

用語«TREITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«treita»の使用頻度を示しています。
treitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、treitaに関するニュースでの使用例

例え

«TREITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtreitaの使いかたを見つけましょう。treitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
mais bem medrada é que faz maiores impulsos ao cutelo do carniceiro ; e ainda da criança mais bem criada, dizem as velhas, que sabem disso, está mais treita ao mau olho. Se pudera escolher a minha sorte nunca morara em grimpa.
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
treita Religiao da Cavallaria andante, IS rtnsr de obrigacao o destazer aggravos , foccorrer afffictos , e restaurar honras perdidas , por es- sa causa te manda pedir encarecidamente , queiras ir ao Pamaso , aonde se ellc acha , cercado de ...
3
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
treita passagem por hum rochedo, defendida dos dous lados por hum grande numero de Fortalezas, (não existindo então que o, çed!niííQi insignificante da Praia Vermelha, ,. Q as Fortalezas dg. $. João e Santa Theodora a. Este d* barça » e ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
4
Historia do cerco do Porto: precedida de uma extensa noticia ...
... que dalli fizera sobre as im mediações da cidade, teve na ultima dellas a desgraça de ser cortado pelo inimigo, e de correr depois sobre S. Pedro do Sul pela estrada de Treita, e Cabreiros, até ir metter-sc n'um corgo da ribeira de Baques, ...
Simão José da Luz Soriano, 1849
5
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
... veniunt eam. Entray pela porta eftreita ; porque a porta , e via que leva à perdição, he larga , e elpaço- íã.elaõ muitos os queenttaõpor ella. Ohquameí- treita he a porra , c que apertado o caminho , que leva pava a vida eterna; eíaõ poucos ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vestígio, pegada, rasto, pista: ir na treita de um fugitivo. ♢ 7*. da Bairrada. Belga, nesga de terra: regar uma treita. ♢ Prou. minh. Cada uma das tiras de terreno lavrado, separadas por meio de ramos para facilitar a distribuição da semente.
7
A Galic And English Dictionary: Containing All Th Words in ...
To EMBRACE. Cuiram failte air, caid- ram, umbracam, glacam, pogam, bar- roigam. EMBRACE. Caidradh, failte, glac, pog. EMBRAZURE. Bar-baile, bar-mor. To EMBROCATE. Cuiram ceirein, treita no foircin ri. EMBROCATION. Ceirin, treita ...
William Shaw, 1780
8
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
Efihor , cntaó taô mais vida , quando cornais Senhor , tre memorias, da morte : quando prifio- In met menmiam facittm . ,_ neiro neffa ef- entaô fuftento mais iub- treita, & apertada eufto- ftancial , quando cercado, *" ' dia : Ecce Dominus ; en- de  ...
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
0 A Mangueira , oriunda da Azia , e que sS prospera na zona torrida , he arvore corpxúenta . de .copa frondoza , folha comprida , um pouco; çs,treita , e pontuda. O iructo he da grandeza dasi maçans , . um pouco chato, aromatico, de casca ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Gazeta de Lisboa
... estará sempre yiva em minha memoria. Dou-vot ao mesmo tempo o agradecimento pela manutenção da es- treita disciplina , e pelo regular comportamento que constantemente haveis observado nos paizes estrangeiros , e ao qual ...

用語«TREITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro pedanías del Bierzo incurrirán en causa de disolución si no …
... con 26 personas censadas, y Argenteiro y La Treita (Vega de Valcarce), con diez, incurrirán en causa de disolución sino efectúan elecciones locales el 20-D, ... «El Bierzo Digital, 10月 15»
2
56 Juntas Vecinales repetirán elecciones el 20 de diciembre al estar …
... Parada de Soto, Lordemanos, Valdefuentes del Páramo, Carbajal de Fuentes, Argenteiro y Treita, Villar del Yermo, Castrillo de San Pelayo, Valdemorilla, ... «ileon.com - Información de León, 10月 15»
3
Edición muy popular de Garagardo festa
La convocatoria del I Torneo de Mus relámpago dentro de la Garagardo Festa tuvo una gran respuesta con 66 personas distribuidas en treita y tres parejas en ... «Diario Vasco, 10月 15»
4
Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Amparo Civil,
... MINUTOS DEL TREITA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, para que tenga verificativo la audiencia constitucional en el referido juicio de garantías. «Diario Oficial de la Federacion, 9月 15»
5
Profesores acusan "operación castigo" desde Municipio de Renca …
Un total de treita y tres profesores fueron despedidos en Renca tras el paro docente, confirmó el secretario general de La Corporación de Educación de dicha ... «El Mostrador, 7月 15»
6
Crean fideicomiso para construcción de la vinculación marítima …
... detalló que será "el fideicomiso el que llame a licitación una vez encontrado el mejor camino"; y que "la obra se realizará en un plazo de treita meses". «Actualidad TDF, 7月 15»
7
A tropa ubíqua de Adail Santana
É flagrante o contraste da repartição com o chefe e sem ele. Mas esse negócio de fazer fachada não é treita privativa de servidor público de cidade grande. «DM.com.br, 5月 15»
8
Aprueban el presupuesto 2015
Los diputados también aprobaron por unanimidad un contrato de préstamo por treita millones de dólares con el Fondo de Kuwait, los cuales serán utilizados ... «La Prensa, 11月 14»
9
Curso sobre Gobierno Local, Delito y Políticas de Seguridad
... al delito gestadas desde los gobiernos locales en los últimos treita años, atravesando con una mirada comparativa diversos escenarios de América del Norte, ... «Sin Mordaza, 8月 14»
10
Increíble: se pasó siete años diseñando un complejo laberinto
Treita años después que su padre terminara de dibujar un laberinto a mano, que le tomó nada menos que siete años, su hija publicó las imágenes. La chica ... «Minutouno.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Treita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z