アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empreita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPREITAの発音

em · prei · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPREITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPREITAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cedofeita
Ce·do·fei·ta
colheita
co·lhei·ta
deita
dei·ta
direita
di·rei·ta
endireita
en·di·rei·ta
ereita
e·rei·ta
espreita
es·prei·ta
estreita
es·trei·ta
extrema-direita
ex·tre·ma·di·rei·ta
feita
fei·ta
leita
lei·ta
meia-direita
mei·a·di·rei·ta
mutreita
mu·trei·ta
ponta-direita
pon·ta·di·rei·ta
receita
re·cei·ta
retreita
re·trei·ta
seita
sei·ta
sujeita
su·jei·ta
suspeita
sus·pei·ta
treita
trei·ta

EMPREITAのように始まるポルトガル語の単語

empregador
empregar
empregatício
emprego
empregomania
empregomaníaco
empregue
empreguiçar
empreguismo
empreguista
empreitada
empreitado
empreitar
empreiteira
empreiteiro
empreito
emprender
emprenhador
emprenhar
emprenhidão

EMPREITAのように終わるポルトガル語の単語

Anita
Rita
acolheita
bonita
capita
ceita
cita
desfeita
desleita
escolheita
maleita
malfeita
margarita
peita
pita
recolheita
refeita
sita
tolheita
visita

ポルトガル語の同義語辞典にあるempreitaの類義語と反意語

同義語

«empreita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPREITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empreitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのempreitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«empreita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

empreita
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uses
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

empreita
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

empreita
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

empreita
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

empreita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

empreita
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

empreita
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

empreita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empreita
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

empreita
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

empreita
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

empreita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

empreita
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

empreita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

empreita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

empreita
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

empreita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

empreita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

empreita
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

empreita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

empreita
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

empreita
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

empreita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

empreita
5百万人のスピーカー

empreitaの使用傾向

傾向

用語«EMPREITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«empreita»の使用頻度を示しています。
empreitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empreita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、empreitaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPREITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からempreitaの使いかたを見つけましょう。empreitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
... sequer ao menos , cnxergar-lhe a pontinha da cauda , vulgo rabo — não obstante serem vários os curiosos qnc por diversas noites, munidos de grossos e cumpridos óculos, teem com todo o cuidado andado á empreita do maganão.» , .
2
Errantes do fim do século
"Eles trabalham por empreita. Por exemplo, ontem, nós estávamos car- pinando café de empreita, então a média deles foi de Cr$ 270,00, mas o regulamento da empreita é o seguinte: se elas ganham Cr$ 200,00 por dia para trabalharem de ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Se a vinha for nova, forte ^ vigorosa , bem apostada ; mas se estiver em terreno ladeiro90,que tenha geos , e andar erguida em madeira baixa, ou chaqtiiça , levará quatro homens de jornal , e dous de empreita por cada pipa de vinho, em  ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
no' vidade no pedir3no reftituir fé empreita, nunca fé refti- aermef faõ a mefma Preguiça. E fé tue. Se fora verdadeira ef- '»««/- tal vez chegaõ a fatisfazer ta obfervacaó aftrologica , /?."""'" huma divida , a fatisfazem nunca fé houvera de empre- ...
Rafael Bluteau, 1685
5
Ocupações rurais não-agrícolas
Grandes Regiões e Unidades da Federação Uso de força de Uso de força de tração e empreita de máquinas e equipamentos Total de estabelecimentos com declaração de. Uso de força de tração do Força de tração do estabelecim Uso de  ...
‎2000
6
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
_ (i) ítem ao que dizees que 'a uosso Requerimento defferidíi»' • mo$ que nam leuassem esparto nein empreita desse Regno peta • Castella, e que nos requerees por o sentirles por bem desse Re-> •' gao pelos rnuitos figue ¡raes que se ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
7
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Pego moda por empreita Pra inventá e pôr toada, Invento moda na linha, Nos campeão dano lambada! (Vieira e Vieirinha, 30 Anos de Viola e Catira, 1980) Nesses versos, o mais importante é inventar "moda na linha", quer dizer, produzi -la ...
Romildo Sant'Anna, 2000
8
Anais do ... Congresso Brasileiro de Economia e Sociologia Rural
trabalho de terceiros, uma vez que as informações relativas ao recenseamento de 1980 não permitem a agregação das informações, tal como se efetuou para o cálculo dos valores do IT. 3.1. Terceirização através da empreita de máquinas e  ...
9
Terceirização na produção agrícola: a dissociação entre a ...
Porém, o aumento no total de info- mantes com empreita da limpeza de pastos não proveio apenas da substituição de lavouras por pastagens. A maior variação absoluta essa operação ocorreu na Região CO a qual também liderou a ...
A.C. Laurenti, 2000
10
Mercado de trabalho rural: estado e cooperativismo
VARIÁVEL FRANCA GUAÍRA TOTAL C NC T C NC T C NC T » POSIÇÃO: Volante por Empreita 2 5 7 1 . 1 3 S 8 Volante por Tempo 9 6 15 15 10 25 24 16 40 Volante Tempo + Empreita 4 4 8 8 S 11 10 9 19 Assalariado Fixo 4 4 8 - 2 2 4 6 10 ...
Basília Maria Baptista Aguirre, 1987

用語«EMPREITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempreitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construções de pontes representam mais-valia no processo de …
... até a data presente (03 de Outubro) representa um avanço significativo, uma vez que a parte mais complexa e decisiva da empreita foi realizada em 60 dias, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
PMR apreende 60 quilos de cocaína e carona também acaba preso
De imediato A.G, assumiu ser proprietário do veículo e era o responsável pela “empreita” no transporte da droga que segundo ele, apanhou o veiculo ... «Capital News, 10月 15»
3
Lucas Carelli Oliveira assume função para o Estado de Mato Grosso
Em sua empreita o novo gerente tem o desafio de fomentar o mercado na região, buscando atender à demanda pelo aditivo de nutrição animal Essential, que ... «DBO, 9月 15»
4
Juíza marca audiência entre Maluí Empreendimentos e Henzet …
Conforme a Henzet Construtora, as partes firmaram em 18/11/2014 contrato de prestação de serviços de construção de obra certa por regime de empreita para ... «Olhar Direto, 7月 15»
5
Defurv apresenta integrantes da quadrilha especializada no roubo …
Com “sucesso' na primeira “empreita”, o bando acreditou que poderia prosperar no mundo do crime, no entanto, desde então, a quadrilha já vinha sendo ... «Capital News, 5月 15»
6
Jogatina de Bolso: combata o caos e vire uma lenda em Dungeon …
Uma das mais famosas e lendárias séries de jogos de RPG para o Android acaba de ganhar mais um título, o Dungeon Hunter 5. Neste jogo, sua empreita ... «Tecmundo, 3月 15»
7
Contrato de empreitada com ente público na ótica do contratado
Resumo: O contrato de empreitada é um instrumento utilizado para materialização de vontade entre as partes em celebrar determinada obra, de um lado o ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
Exposição “Patrimônio Histórico e Cultural de MS – NOB 100 anos”
Porém, ambos os olhares representam o legado da ousadia da empreita da estrada de ferro e daqueles que se aventuraram no então sul de Mato Grosso. «O Progresso - Dourados, 1月 15»
9
Dilemário: uma voz se levanta pelo usuário do transporte coletivo
... ao considerar que as empresas que exploram o sistema se lançam à empreita de mais um aumento tarifário em pleno fimde ano. Dilemário vem sendo duro. «O Documento, 12月 14»
10
Cerejeiras: Após pressão, empreiteira conclui trecho de asfalto
A firma não acatou a sugestão, mas, mesmo se o fizesse, não teria como passar a obra adiante, pois uma empresa consultada para ficar com a empreita ... «Rondônia Dinâmica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Empreita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/empreita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z