アプリをダウンロードする
educalingo
sustendo

"sustendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSTENDOの発音

sustendo


SUSTENDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mendo · abstendo · admitendo · atendo · contendo · crescendo · detendo · entretendo · mantendo · obtendo · podendo · querendo · retendo · reverendo · sabendo · sendo · tendo · transmitendo · tremendo · vendo

SUSTENDOのように始まるポルトガル語の単語

sustende · sustendes · sustenha · sustenhais · sustenham · sustenhamos · sustenhas · sustenho · sustenido · sustenizar · sustentabilidade · sustentação · sustentado · sustentador · sustentamento · sustentante · sustentar · sustentáculo · sustentável · sustento

SUSTENDOのように終わるポルトガル語の単語

adendo · arrendo · brendo · cabendo · decrescendo · dendo · diferendo · diminuendo · dividendo · doendo · elegendo · estupendo · havendo · horrendo · prevendo · referendo · remendo · revendo · trazendo · vincendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustendoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSTENDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sustendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sustendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustendoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustendo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

维持
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sosteniendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Holding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थामनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكتفية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддерживающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sustendo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maintien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mampan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhaltend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

維持
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggondheli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự chống đở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீடித்திருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

besleyici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sustaining
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymujący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтримуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susținător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατακράτησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

handhawing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sustaining
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

opphold
5百万人のスピーカー

sustendoの使用傾向

傾向

用語«SUSTENDO»の使用傾向

sustendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustendoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustendoの使いかたを見つけましょう。sustendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Luzes de Leonor
sustendo. a. excitação. da. sobrinha,. enquanto. passo. a. passo. cádenciádo e hirto se encaminham na direcção do padre, perto do qual o noivo parece ainda mais envelhecido. Afinal não fora ela quem arranjára aquele casamento, que ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Nossas Forças Mentais - Vol.1
É verdade que uma árvore pode crescer, sustendo entre os ramos uma pedra; será, porém, muito mais formosa a árvore, e crescerá mais robusta, não a sustendo. Uma inteligência poderosa e transcendente pode fulgir com esplendoroso ...
Prentice Mulford
3
As imitaçöes de moedas de bronze do século IV d. C. na ...
... com couraça B2 Busto com diadema de louros, drapeado e com couraça B2a Busto com diadema de louros, com couraça B2b Busto com diadema de louros à esquerda, com couraça, sustendo uma Vitória na mão esquerda e um mapa na ...
Milagros Sienes Hernando, 2000
4
Manual de heráldica portuguesa
Suportando — V. Sustendo. Suporte — V. Cap. II. Sustendo — Uma peça está sustendo ou suspendendo outra, quando esta está colocada acima daquela, tocando-se ambas. (Espínola) Sustida — É a peça que assenta sobre outra que está ...
Armando de Mattos, 1961
5
Anuário genealógico brasileiro
De vermelho, com um rochedo de sua eõr sobre mar de prata e de azul, o rochedo sustendo uma águia de sua cor, coroada de ouro, picando uma trata de pruta (pie tem nas garra*; bordadura de prata, carregada de quatro lobos de negro, ...
Salvador de Moya, 1946
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... observando hater huma só cadeira , e defronte delia duas almofadas de veludo f ramadas de ouro, sobre huma excellente alcatifa, sustendo-se hum pouco sem proferir palavra, viioo. o rosto a huma das suas damas , que prompramente se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
7
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
... ou fixada com estacas, formava o espaço para as ferramentas de trabalho. Noutros tornos, sempre primitivos, coloca-se em seguida a peça a ser trabalhada a uma certa altura do solo, sustendo-a com estacas aplicadas a um rústico banco.
8
El-rei D. Sebastiaõ em Africa, tragedia em cinco actos
Thomaz Antonio dos Santos e Silva. X A R I F E , E ÇHRISTOVAO. X ARI FE. (i) C ^Nde , oh Cb|istOv»ô « Onde o Imperador ? CHRISTOVAÓ. Nau sei dizer-to. XARIFE. , A rapidez do nosso primo fogo Sua Cavallaria mal sustendo ...
Thomaz Antonio dos Santos e Silva, 1817
9
A divina comédia purgatório
Com o Grifo, todas as personagens sobem ao Céu, à exceção das sete Virtudes, que ficam com Beatriz, sustendo os sete candelabros. Baixa agora repentinamente uma águia (o lmpério Romano), que arremete contra o Carro, seguido por ...
Dante Alighieri, 2008
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
v-asâ-z por iguiiipquandcfiestão Àna precisão conveniente . os tlrão dalli, e sustendo em huma *mão o pé de caf- › da tam: ,fpassão a outraapelas folhas que separada dos páos Lcahe só em huns fojos forrados de como que tem feitos no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841

用語«SUSTENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arouca-Tondela, 1-1 (destaques)
Na primeira parte foi sustendo as poucas tentativas arouquenses, cotando-se como o melhor do conjunto tondelense. Não que tenha tido muito trabalho, mas ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
Hábitos irritantes que não deve repetir num balneário
Aí tornam-se autênticos homens das cavernas a apontar o objeto por todo o lado e as vitimas têm que salvaguardar as suas vidas sustendo a respiração ou ... «Visão, 9月 15»
3
Devendo pensão, Latino tenta acordo para não ser preso
Duas mulheres preferiram bancar por conta própria o sustendo de outros dois. No entanto, uma das mães das sete crianças, Gláucia Roberta Deneno, decidiu ... «Blasting News, 8月 15»
4
Joelma e Chimbinha não estão mais casados
Chimbinha estaria envolvido com uma outra mulher há dois anos, inclusive sustendo financeiramente. Ainda segundo o Extra, o casal não já não morava junto ... «O Documento, 8月 15»
5
Teto de salas de aula é sustendo por toras em escola em Linhares, ES
O teto das salas de aula de uma escola em Bananal do Sul, comunidade de Linhares, região Norte do estado, está sendo sustentado por toras de madeira. «Globo.com, 8月 15»
6
Miguel Oliveira vence prova de moto3 do GP de Itália
... última das 20 voltas da corrida, recuperar e entrar na última curva em primeiro, sustendo depois o ataque do britânico Danny Kent (Honda), líder do Mundial. «TSF Online, 5月 15»
7
No Piauí, 90% das cidades estão em emergência por conta da seca
“Se o açude sangras dar para garantir o sustendo, mas do jeito que está não temos como irrigar, não temos como fazer nada”, contou Reginaldo Ferreira, ... «Globo.com, 3月 15»
8
Carreta caiu de viaduto e motorista sobrevive
... está arrastando nossa carreta e destruindo o cavalo mecânico que era nossa fonte de sustendo. Pedimos aos funcionários para fazer a retirada da carreta de ... «Estado Atual, 3月 15»
9
Justiça suspende ações de reintegração de posse em Mogi
“Eu planto para comer, o sustendo vem daqui”, disse. O problema é que a área que ela mora é considerada particular. Por isso, em 2011, a mineradora ... «Globo.com, 3月 15»
10
Fã de Lamb Of God processa a Live Nation por lesões num concerto …
Estava de pé na zona designada, quando fui violentamente deitado ao chão e espezinhado, sustendo graves e dolorosas lesões, algumas das quais, ... «Rock n' Heavy, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sustendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA