アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sustenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSTENHAの発音

sustenha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
atenha
a·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
entretenha
entretenha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
resenha
re·se·nha
retenha
re·te·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

SUSTENHAのように始まるポルトガル語の単語

sustende
sustendes
sustendo
sustenhais
sustenham
sustenhamos
sustenhas
sustenho
sustenido
sustenizar
sustentabilidade
sustentação
sustentado
sustentador
sustentamento
sustentante
sustentar
sustentáculo
sustentável
sustento

SUSTENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
advenha
aramenha
armenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contrassenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
enha
estamenha
grenha
intervenha
malaguenha
prenha
provenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustenhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSTENHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sustenha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sustenhaのポルトガル語での同義語

«sustenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustenhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustenha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sustain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बनाए रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддерживать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sustenha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বজায় রাখা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengekalkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

維持します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyonggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chịu được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिळवणं
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podtrzymywać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтримувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suporta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

in stand te hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sustain
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sustain
5百万人のスピーカー

sustenhaの使用傾向

傾向

用語«SUSTENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sustenha»の使用頻度を示しています。
sustenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustenhaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustenhaの使いかたを見つけましょう。sustenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
E agora... commendador (tomando-lhe o braço) Deixe-se d'isso. morgado ( forcejando para se desembaraçar, e mais agitado) Não me sustenha, commendador, não me suste- nha! commendador (largando-o) Aonde quer ir? morgado Aonde ...
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865
2
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
... em fazer Juiz dos seus Feitos , que não seja notoriamente odiozo á liberdade da Igreja, e lhe não dê vexação sem cau%a, e sustenha somente a jurisdicção de S. A. com Direito , e razão , e nom uzando de seu poder contra Justiça.
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
3
Circenses
De um lado e de outro, é como pêndulo Que de um minuto faz um século; Nem tempo é, mas sim um jogo Que até converte o mais incrédulo Quando arremete, em gesto trêmulo, Buscando apoio tal que, engodo De sempre o seu, sustenha ...
Alckmar Luiz dos Santos, 2008
4
Compendio da doutrina christa
bqr o qtlé' tc. faz pregiítçoso , e faz còrft jqueí durmas. nos .mimos da carne ; alevan- ia ìOS olhos aqicrucifixo , e olha que náo -ternii onde sefclíne sua cabeça e sustenha .vencer ao demoniò 5 se o Rlho de Deos <?om canto rrabalho.' e dor o ...
Louis de Grenade, 1780
5
O Ecco
Sustenha-se pois Portugal em «eus limites, e nào queira contrahir mais inimigos contra as suas debéis forças ; pois antes de mui pouco lhe eus. lará. roui caro. " Quartel general da Serra 14 de Se. Irmbro de 1838, ás II horas da noite.
6
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
A- grande merce aos Prelados em fazer Juiz dos seus Feitos, que não seja notoriamente odiozo á liberdade da Igreja, e lhe não dê vexação sem cauza, e sustenha sómente a jurisdicção de S. A. com Direito , e razão , e nom uzando de seu ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1827
7
Alguns Documentos Para Servirem De Provas Á Parte ... Das ...
... Prelados em fazer Juiz dos seus Feitos, que não seja notoriamente odiozo á liberdade da Igreja, e lhenà'o dê vexa ão sem cauza, e sustenha sómente a jurisdicção de S. A. com Direito, e razão , e nom uzando de seu poder contra Justiça.
8
Os Lusíadas
«Nenhum claro barão no Márcio jogo, Que nas asas da Fama se sustenha, Chega a este, que a palma a todos toma. E perdoe-me a ilustre Grécia ou Roma. «Porque tantas batalhas, sustentadas Com muito pouco mais de cem soldados,  ...
Luís Vaz de Camões, 2012
9
D. João: Tragedia
Aconselha-me pois , meu Pai benigno, lUumina minh' alma perturbada De nutantes paixões. No precipicio Estende meiga mão, que me sustenha Contra impulso faial de averso fado. MOXGE. Providencia Celeste, que vigias Sobre as acções ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
10
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
... ser grandes mathematicos, nasceram predestinadosparaas conquistas do pensamento,não ha difficuldade que os sustenha, barreira que os inquiete;são como os Alexandre Magno eos Napoleão quenão recuam diante{112} da metralha ...
Alberto Pimentel

用語«SUSTENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Será que toma a sua medicação corretamente?
Continue a inspirara durante mais cinco segundos, depois sustenha a respiração durante cerca de dez segundos para dar tempo à medicação de chegar aos ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Oito erros comuns no ginásio que podem prejudicar a saúde
“Isso pode gerar problemas nos joelhos e dor”, adverte. Não sustenha a respiração. Muitas pessoas fazem-no, sem perceber, quando estão a levantar pesos. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
A tecnocracia e a banalidade do mal
Tão meticuloso, enfim, quanto os tecnocratas que hoje impõem uma barreira de proteção à Grécia, encerrando-a também num gueto que sustenha a todo o ... «Público.pt, 6月 15»
4
MUSE NA CAPA DA BLITZ DE JUNHO, JÁ NAS BANCAS
Por muitos tido como génio, KANYE WEST está a preparar um novo álbum. O sucessor do marcante Yeezus já faz com que o mundo sustenha a respiração, diz ... «Blitz, 5月 15»
5
Não se concentra no trabalho? Massaje o terceiro olho
Eis um exercício: inspire contando até seis, sustenha a respiração enquanto conta até dois, expire devagar contando até nove. Isso deverá acalmá-lo e deixá-lo ... «Revista Sábado, 5月 15»
6
13 formas de dormir bem: nu e depois de comer uma banana
Sustenha a respiração durante sete segundos e exale durante oito segundos. 8. Não fume à noite. Um cigarro antes de ir para a cama não relaxa. Antes pelo ... «Revista Sábado, 4月 15»
7
Papa sobre Jubileu: Igreja sinal de misericórdia
A nossa oração faz-se ainda mais intensa e torna-se um grito de ajuda ao Pai rico de misericórdia, para que sustenha a fé de tantos irmãos e irmãs que estão ... «Rádio Vaticano, 4月 15»
8
"Não consigo explicar a moda da arquitectura chilena"
Uma pedra não serve só para que o edifício se sustenha, o que já é uma grande dádiva porque soluciona um problema [risos], mas atribui ao edifício uma certa ... «Público.pt, 1月 15»
9
Quer proteger o coração? Sustenha a respiração
As mulheres com cancro da mama que sustêm a respiração durante a radioterapia têm menos probablidade de ter doenças cardíacas.A conclusão é de um ... «Revista Sábado, 1月 15»
10
Robin Williams, a noite e o riso
Robin Williams mentiu: aproveitar apenas o dia não chega. Precisamos todos de alguma coisa que nos sustenha, quando o dia acaba e o riso não sai. 7 ... «Público.pt, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sustenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z