アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assistido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSISTIDOの発音

as · sis · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSISTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSISTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstido
abs·ti·do
admitido
ad·mi·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
embastido
em·bas·ti·do
enrustido
en·rus·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
malvestido
mal·ves·ti·do
maxivestido
ma·xi·ves·ti·do
obtido
ob·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
siligristido
si·li·gris·ti·do
sustido
sus·ti·do
trasvestido
tras·ves·ti·do
travestido
tra·ves·ti·do
vestido
ves·ti·do

ASSISTIDOのように始まるポルトガル語の単語

assirio
assiriologia
assiriológico
assiriólogo
Assis
assisadeira
assisado
assisense
assisiano
assistásia
assistemático
assistencial
assistente
assistência
assistia
assistida
assistir
assistolia
assistólico
assitia

ASSISTIDOのように終わるポルトガル語の単語

batido
consentido
contido
convertido
debatido
detido
discutido
embutido
inadvertido
invertido
latido
mantido
metido
tido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるassistidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSISTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assistido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assistidoのポルトガル語での同義語

«assistido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSISTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assistidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassistidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assistido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辅助
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asistido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assisted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता प्रदान की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assistido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assisté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibantu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterstützt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アシスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibantu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardımlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assistito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspiera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asistată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικουρείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bygestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assisterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assistert
5百万人のスピーカー

assistidoの使用傾向

傾向

用語«ASSISTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«assistido»の使用頻度を示しています。
assistidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assistido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assistidoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSISTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassistidoの使いかたを見つけましょう。assistidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portuguese Grammar
infinitive: assistir (to watch) pres. participle: assistindo past participle: assistido Indicativo/Indicative presente/simple present pres. continuo/pres. cont. passado continuo/past cont. eu assisto voce/ele/ela assiste nos assistimos vocês/eles/elas  ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
2
Direito de Morrer
Contudo, não são figuras equivalentes: Na eutanásia, o médico age ou omite-se. Dessa ação ou omissão surge, diretamente, a morte. No suicídio assistido, a morte não depende direta- mente da ação de terceiro. Ela é consequência de uma ...
MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
3
Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes
Suicídio Assistido O que diferencia a eutanásia do suicídio assistido é quem realiza o ato, no caso da eutanásia o pedido é feito para que alguém execute a ação que vai levar à morte; no suicídio assistido é o próprio paciente que realiza o ...
Maria Júlia Kovács, 2003
4
Direito Processual do Trabalho
o assistido for o autor.93 A incompetência em razão do lugar, se não alegada pela parte, não pode ser suscitada pelo seu assistente, visto que isso implicaria atuação do assistente em desfavor dos interesses do assistido que reputou ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
52 DO CPC) a) Assistência simples Nesta, o assistente é, na verdade, mero coadjuvante do assistido, sendo a sua atuação eminentemente complementar, por isso, não podendo ir contra a opção processual do assistido. Poderá, entretanto ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Direito Processual Civil
Se qualquer das partes alegar, no entanto, que falece ao assistente interesse jurídico para intervir a bem do assistido, o juiz: I - determinará, sem suspensão do processo, o desentranhamento da petição e da impugnação, a fim de serem ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
7
Gênero, Origem Social e Religião: Os estudantes de Serviço ...
Isto significa que o assistido deve obediência ao seu assistente, pois é este último que sabe o que o assistido deve fazer para poder ser ajudado. O assistente pode e deve influenciar, aconselhar, encaminhar, (des)motivar, etc. o seu ...
Pedro Simões, 2009
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 974 Poderá o incapaz, por meio de representante ou devidamente assistido, continuar aempresa antesexercida por ele enquanto capaz, por seus pais oupeloautor de herança. * Art. 974,3o,III o sócio relativamente incapazdeveser ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
A Captura do Leviathan
o alto como uma torre e dentes de marfim, que usava calções de montanhismo no passeio nocturno ao lado de Vergílio Vilaverde -, vai direito aos assuntos evitando interpretações metafísicas, assistido pelo mal-encarado e tatuado do ...
JAIME FREIRE, 2013
10
Agora, Jose?, E
O assistido deve ter acesso a bancos de informações atualizados, para a seleção de empresas que deverá abordar, bem como orientação prática sobre como chegar a elas. 1 1 . O assistido deve obter aconselhamento e orientação sobre ...
Marco Antônio Garcia Oliveira, 2000

用語«ASSISTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassistidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Califórnia sanciona lei que legaliza suicídio assistido por médicos
O suicídio assistido por médicos vai se tornar legal na Califórnia de acordo com uma lei sancionada nesta segunda-feira (5) pelo governador democrata Jerry ... «Globo.com, 10月 15»
2
Suicídio assistido: que países permitem ajuda para morrer?
A proposta de que o suicídio assistido seja legal na Inglaterra e no País de Gales foi rejeitada na quinta-feira por parlamentares britânicos, na primeira votação ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Mulher saudável optou pelo suicídio assistido porque a velhice "é …
Provavelmente não foi a primeira vez que alguém saudável optou pelo suicídio assistido, previsto na lei suíça, mas este caso está a ter grande visibilidade. «TSF Online, 8月 15»
4
Suspeito de ter morto mulher e filho foi assistido pelo INEM antes de …
O suspeito da morte da mulher e do filho, em Ermesinde, Valongo, foi assistido pelo INEM no Estabelecimento Prisional da Polícia Judiciária no Porto, antes de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Novela é o gênero mais assistido em São Paulo, afirma IBOPE Media
Por meio de sua pesquisa de medição de audiência, o IBOPE Media indica que o gênero mais assistido na TV aberta na região metropolitana de São Paulo, ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
6
Stephen Hawking: "Eu consideraria suicídio assistido se não tivesse …
Não é a primeira vez que Hawking mostrou seu apoio para o suicídio assistido - em 2014 ele revelou como ele tentou morrer durante sua operação de ... «Galileu, 6月 15»
7
Supremo Tribunal do Canadá autoriza o suicídio assistido no país
O Supremo Tribunal do Canadá revogou na sexta-feira, por unanimidade, a proibição do suicídio assistido por médicos. A sentença dá um prazo de 12 meses ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
8
Médicos e pacientes pedem 'suicídio assistido' legalizado em Nova …
O "suicídio assistido" por um médico é legalizado apenas em cinco dos 50 estados americanos: Washington, Montana, Novo México, Oregon e Vermont. «Globo.com, 2月 15»
9
Mãe de jovem que realizou suicídio assistido rebate críticas do …
A mãe da americana Brittany Maynard, que estava com câncer terminal e realizou um suicídio assistido no dia 1º de novembro, criticou os comentários feitos ... «Globo.com, 11月 14»
10
Vaticano condena suicídio assistido de americana com câncer …
O principal oficial de bioética do Vaticano chamou de “repreensível” o suicídio de uma americana que sofria de câncer cerebral em estágio terminal e declarou ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assistido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assistido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z