アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tabuaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTABUAÇOの発音

Ta · bu · a · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTABUAÇOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Tabuaço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タブアソ

Tabuaço

タブアソは約1700人の住民で、ヴィゼウ、北とドウロのサブ領域の地区のポルトガル村です。 それは13件の教区に分割133.86キロの²と6350人の住民と自治体の座席です。 自治体はSabrosaの、サンジョアンダPesqueira、Sernancelhe、Moimenta・ダ・ベイラの南西部とアルママール、西の南東の東の北部の都市に限られています。 人口の約25%が第三次産業で働いていますが、農業は最も重要な分野であり、労働人口の56%を占めています。 経済的に重要な製品の中で、ワインと手工芸品が際立っています。 Tabuaçoの村のルーツは、ポルトガルの国籍そのものよりも古い時代に戻る。 先史時代の間に、セラミックスまたはプリミティブ工場や石油プレス証言やワインなどの遺跡の避難所と砦や作業工具の痕跡の両方で、目に見えるここに定住し、その作用を開発しているいくつかの人々が、ありました 。 Tabuaço é uma vila portuguesa no Distrito de Viseu, Região Norte e sub-região do Douro, com cerca de 1 700 habitantes. É sede de um município com 133,86 km² de área e 6 350 habitantes, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Sabrosa, a leste por São João da Pesqueira, a sueste por Sernancelhe, a sudoeste por Moimenta da Beira e a oeste por Armamar. Cerca de 25% da população trabalha no sector terciário, mas a agricultura continua a ser o sector com maior peso, cerca de 56% da população activa. Entre os produtos de maior importância económica, destaca-se o vinho e o artesanato. As raízes da vila de Tabuaço remontam a tempos mais velhos do que a própria nacionalidade portuguesa. Durante a Pré-História, vários foram os povos que aqui se instalaram e desenvolveram a sua acção, visível quer em ruínas de abrigos e castros, quer em vestígios de instrumentos de trabalho, como peças de cerâmica ou primitivos lagares e lagaretas de azeite e vinho.

ポルトガル語辞典で«Tabuaço»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABUAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
aço
a·ço
bagaço
ba·ga·ço
braço
bra·ço
cansaço
can·sa·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
laço
la·ço
maço
ma·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
puaço
pu·a·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

TABUAÇOのように始まるポルトガル語の単語

Tabula

TABUAÇOのように終わるポルトガル語の単語

almaço
antebraço
balaço
baço
cabaço
cachaço
cangaço
caço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるTabuaçoの類義語と反意語

同義語

«Tabuaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABUAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabuaçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのTabuaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Tabuaço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塔布阿苏
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabuaço
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tabuaço
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tabuaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tabuaço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Табуасу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Tabuaço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tabuaço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tabuaço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tabuaço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tabuaço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タブアソ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타부 아코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tabuaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tabuaço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tabuaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tabuaço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tabuaço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tabuaço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tabuaço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Табуасу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tabuaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tabuaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabuaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tabuaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tabuaço
5百万人のスピーカー

Tabuaçoの使用傾向

傾向

用語«TABUAÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Tabuaço»の使用頻度を示しています。
Tabuaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tabuaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Tabuaçoに関するニュースでの使用例

例え

«TABUAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からTabuaçoの使いかたを見つけましょう。Tabuaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"Actualmente, é a principal romaria de Tabuaço", idem. "Chama os povos de Tabuaço e dos concelhos em redor por grande devoção e para pagamento de suas promessas. A este respeito, é possível respigar da tradição oral alguns versos ...
Filipe Costa Pinto
2
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Tabuaço, Presidentes efetivos: Manuel Moutinho, 1937-1944. António Augusto da Silva Barradas, 1944-1948. Manuel Vicente da Cruz, 1948-1954. Abel de Castro da Silva Barradas, 1954-1966. Manuel Gomes Rios, 1966-1974. Tabuaço  ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
3
Vinho, Gastronomia e Saúde
... no Curso de Pós-Graduação em "Vinho, História, Tecnologias e Saúde", da Faculdade de Letras da Universidade do Porto; e em Tabuaço, nas II Jornadas da Vinha e do Vinho de Tabuaço, promovidas pela Câmara Municipal de Tabuaço.
C. Hipólito-Reis, 2008
4
Apontamentos para o estudo das necessidades mais urgentes da ...
Villa` Real, Sabrosa, Peso da Regua, Santa Martha de Penaguião, S. João da Pesqueira, Tabuaço, Armamar, Tarouca, Lamego e Barrô (Rezende).-- Sedes: Villa Real, Tabuaço e Tarouca. Peso da Regua, Mezão-Frio, Villa Real, Santa ...
José Taveira de Carvalho Pinto de Meneses, 1900
5
Port and the Douro
Quinta do Retiro Antigo Valença do douro, 5120 tabuaço Grade a Long part of the Warre vintage lote, this property was bought by the Symington family in 2006. The much photographed step-like terraces that form part of the property can be ...
Richard Mayson, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tabuaço somente começou a erguer-se em importância acima de Barcos a partir do séc. XVI 1 1, principalmente. O facto, claro está, não podia deixar de concitar a animosidade entre Tabuaço e Barcos, esta temendo a perda do velho ...
7
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
Existe uma estreita relação espacial dos filões com a principal estrutura da região constituída pela antiforma hercínica do maciço granítico de Tabuaço, cujo eixo tem uma orientação N60°W. As ocorrências de ouro aqui em consideração  ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1991
8
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Sitio. Pinheiro de LafQes .... Oliveira de Fiades. S. Martinho de Mouros . . . Resende. Resende. Tabuaço. S. Miguel do Mato Vou/ela. Castro Daire. S. Pedro do Sul. S. Miguel do Outeiro. . . . Tondela. Sintáis. Mangualde. S. Miguel de Vila Boa .
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1945
9
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Tabuaço A vila de Tabuaço guarda um património arqueológico riquíssimo, com ruínas de civilizações pré-históricas, santuários rupestres, citànias da Idade 207 do Bronze, necrópoles e vias romanas. Junto ao rio 206 Os sabores do Douro e  ...
Marcelo Copello, 2008
10
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... PEREIRO ADORIGO ADORIGO Nenhuma ARCOS ARCOS CHAVÃES CHAVÃES DESEJOSA DESEJOSA GRANJA DO TEDO GRANJA DO TEDO LONGA LONGA SENDIM SENDIM TABUAÇO TABUAÇO VALENÇA DO DOURO VALENÇA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013

用語«TABUAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabuaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal confirma acusação em Tabuaço. Antigo autarca vai a …
O ex-presidente da Câmara de Tabuaço, João Ribeiro, eleito pelo PS, vai mesmo ser julgado pelo Tribunal da Comarca de Viseu em data a fixar e depois de ... «Jornal do Centro, 10月 15»
2
"Oito Mãos, monumentos com música dentro": Festival que junta …
Dia 13 de Setembro é a data de início, na Igreja Matriz de Barcos, em Tabuaço com encerramento no dia 31 de Outubro no castelo de Vila Pouca de Aguiar. «Jornal Hardmusica, 9月 15»
3
Pai só vai abraçar Mariana no Natal
Foi o que aconteceu com Francisco José Cardoso, de 35 anos, residente em Chavães, no concelho de Tabuaço, que foi obrigado a emigrar para Hamburgo, ... «Correio da Manhã, 7月 15»
4
Dois feridos em despiste de viatura dos bombeiros
O despiste de uma viatura de transporte de água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou esta quarta-feira de manhã um ferido grave e outro ligeiro, ... «TVI24, 7月 15»
5
Despiste de viatura dos bombeiros de Tabuaço causa dois feridos
... água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou um ferido grave e outro ligeiro, ... Ao local foram chamados bombeiros de Tabuaço e de Pinhão, um ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
6
Bombeiros feridos em despiste de viatura
O despiste de uma viatura de transporte de água dos Bombeiros Voluntários de Tabuaço provocou, durante a manhã desta quarta-feira, um ferido grave e outro ... «Correio da Manhã, 7月 15»
7
Primeiro gin do Douro é lançado em Tabuaço
O primeiro gin totalmente produzido no Douro é lançado hoje por dois empreendedores que criaram em Tabuaço, no distrito de Viseu, uma empresa de onde ... «Observador, 6月 15»
8
Tabuaço: abertas inscrições para Pequenos em Festa da SIC
sic-portugal-festa O programa da SIC Portugal em Festa vai estar em Tabuaço no Domingo, dia 21 de Junho e tem abertas as candidaturas para a participação ... «ViseuMais.com, 6月 15»
9
Cavaco aconselha a "estudar" quem questiona Carlos Costa
O Presidente da República, Cavaco Silva, falou durante uma visita aos concelhos de Tabuaço e Moimento da Beira. O chefe de Estado esteve na cerimónia de ... «TVI24, 5月 15»
10
Colt confirma mina em Tabuaço
A empresa mineira canadiana Colt Resources vai mesmo avançar com a exploração de tungsténio em Tabuaço e já está à procura de investidores. PUB. «TSF Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabuaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabuaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z