アプリをダウンロードする
educalingo
tabuiaiá

"tabuiaiá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABUIAIÁの発音

ta · bui · ai · á


TABUIAIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABUIAIÁと韻を踏むポルトガル語の単語

anaiá · andaiá · araiá · aramandaiá · embaiá · iaiá · indaiá · maiá · maracaiá · maraiá · mucaiá · paiá · samanguaiá · simanguaiá · taiá · tapucaiá · taracaiá · tuaiá · uaiá · ubacaiá

TABUIAIÁのように始まるポルトガル語の単語

tabu · Tabuaço · tabuada · tabuadense · tabuado · tabual · tabuame · tabuão · tabueira · tabuinha · tabujajá · Tabula · tabulação · tabulado · tabulador · tabuladora · tabulageiro · tabulagem · tabular · tabulato

TABUIAIÁのように終わるポルトガル語の単語

biá · butiá · caraiá · copiá · goiá · imbocaiá · jequiá · jundiá · jupiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · piriá · piá · quiá · sabiá · siá · tembataiá · trapiá

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabuiaiáの類義語と反意語

同義語

«tabuiaiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABUIAIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabuiaiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabuiaiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabuiaiá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Tabuiaiá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tabuiaia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tabuiaia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tabuiaiá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Tabuiaiá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tabuiaiá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tabuiaiá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tabuiaiá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tabuiaiá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tabuiaiá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tabuiaiá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Tabuiaiá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Tabuiaiá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tabuiaiá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tabuiaiá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Tabuiaiá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Tabuiaiá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tabuiaiá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tabuiaiá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tabuiaiá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tabuiaiá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tabuiaiá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tabuiaiá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabuiaiá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tabuiaiá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tabuiaiá
5百万人のスピーカー

tabuiaiáの使用傾向

傾向

用語«TABUIAIÁ»の使用傾向

tabuiaiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabuiaiá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabuiaiáに関するニュースでの使用例

例え

«TABUIAIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabuiaiáの使いかたを見つけましょう。tabuiaiáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pantanal & Bonito Brasil
0 O tabuiaiá pesa cerca de 4,5 kg. 0 Consta que o tabuiaia pode viver até 20 anos. Tabuiaiá 4 (Cíconia maguari) Comprimento: 1,40 m. O tabuiaiá é uma cegonha também conhecida popularmente por maguari ou joão-grande. Habita  ...
Sueli Rumi, 2000
2
Ensaio sobre a fauna brasileira
Tabuiaiá. Jabiru mycleria. No cenario da vida ribeirinha aparece o jaburú a bater nervosamente o grande bico, como a disputar o direito de ser o maior representante da avi-fauna aquatica nacional. Cabe-lhe, além dessa, a primazia de ser o ...
Agenor Couto de Magalhães, 1939
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Tabuiaiá é uma ave muito maior que pato ; tem as pernas altas, os pés grossos , a cor parda , o bico grosso e grande ; tem sobre o bico , que é branco, uma maneira de crista vermelha, c sobre a cabeça umas pennas levantadas, como poupa ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Tabuiaiá é uma ave muito maior que pato; tem as pernas altas, os pés grossos , a cor parda , o bico grosso e grande ; tem sobre o bico , que é branco, uma maneira de crista vermelha, esobre a cabeça umas pennas levantadas, como poupa.
5
Estas estórias:
Quando o devoo se dissipou, Mariano desmanchou a minha surpresa. f Vou mostrar ao senhor um ninho de tabuiaiá. .. f disse. E, como quem corrige: f Aquelas voando ali são curicacas... Tem a curicaca-do-brejo e a curicacado- seco.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tabuado*,m. Porção de tábuas; sobrado. *Tabual*,m.Terreno, onde crescemtabúas. *Tabuão*, m. Tábua grande, prancha. * *Tabueira*,f.Bras. Qualquer planta, que crescemalou que se desenvolvepouco. (Cp. tamboeira) * * Tabuiaiá*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
Tabuiaiá é uma ave muito maior que pato; tem as pernas altas, os pes grossos , a côr parda , o bico grosso e grande; tem sobre o bico, que é branco, uma maneira de crista vermelha, esobre a cabeça umas pennas levantadas, corno poupa.
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Rio Araguaia, corpo e alma
... nos rios Araguaia, Tocantins e Nilo existem gaivotas. Não é verdade. Em quase todos os rios do Pantanal elas são frequentes e possivelmente em muitos outros do Brasil Central. vêem duas aves de porte, o "Tabuiaiá" — ou cabeça 27.
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
9
A saliva do verde: romance
Osso avantajado, verdadeira caixa de ressonância. Grito que atravessa a mata. Descarnado, o coitado do guariba parece uma criança recém-nascida. Agora veio aparecer o tabuiaiá. Veio trazer a cabeça óssea, sem carne, do mesmo jeito  ...
Antonio Roberval Miketen, 1991
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Pescoço' TABUIAIÁ. Nome dado no Brasil Central ao conhecido jabu- ru- moleque (Euxenura maguari), da família dos Criconídeos. De porte pouco menor que o jaburu (Jabiru mycteria). desfruta com este, em grandes bandos, as margens ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

用語«TABUIAIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabuiaiáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabeça-seca
Na estampa, é branca (exceto as penas da cauda, que são negras e a diferenciam do tuiuiú e do tabuiaiá quando sobrevoa alto). O bico, pescoço e pernas são ... «Globo.com, 1月 15»
2
Cientistas pesquisam porco monteiro em reserva no Pantanal
Outras espécies são avistadas, como a arara-azul, que aproveita o início da manhã para se alimentar, o tabuiaiá, conhecido como cegonha brasileira, e os ... «Globo Rural, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tabuiaiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabuiaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA