アプリをダウンロードする
educalingo
tacheiro

"tacheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTACHEIROの発音

ta · chei · ro


TACHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TACHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

TACHEIROのように始まるポルトガル語の単語

taceiro · tacelo · tacha · tachada · tachado · tachador · tachadura · tachar · tachão · tachear · tachim · tachinha · tachismo · tachista · tacho · tachonado · tachonar · taci · tacianista · taciba

TACHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtacheiroの類義語と反意語

同義語

«tacheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtacheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tacheiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

tacheiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dump truck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tacheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tacheiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tacheiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tacheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tacheiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tacheiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tacheiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tacheiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tacheiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tacheiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tacheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tacheiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tacheiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tacheiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Damperli kamyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tacheiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tacheiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tacheiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tacheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tacheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tacheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tacheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tacheiro
5百万人のスピーカー

tacheiroの使用傾向

傾向

用語«TACHEIRO»の使用傾向

tacheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tacheiroに関するニュースでの使用例

例え

«TACHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtacheiroの使いかたを見つけましょう。tacheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O engenho de açúcar no nordeste
Ajudam-no outros técnicos, em especializações particulares: o "banqueiro", o " maquinista", se o engenho é a vapor, e o seu "ajudante foguista" da caldeira do motor, o "fornalheiro", que bota fogo na fornalha, o "caldeireiro", o "tacheiro", ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
2
O Fim do Mundo e Outros Fins
Na cozinha, Rosa servia o café matinal ao Major Queiroz; que com as mãos tremulas segurava seu coeté pre- dileto cheio do saboroso café de pilão, e lastimava com muita irritação, porque o côcho de garapa já estava cheio e o tacheiro ...
Zico Cardoso
3
Terra, trabalho e poder: o mundo dos engenhos no Nordeste ...
... 4o caldeireiro: coar; Io tacheiro: receber; 2o tacheiro: porta-fervura; 3o tacheiro : cozer; 4o tacheiro: bater.TM Os trabalhos nas caldeiras e tachos exigiam atenção e cuidado, empregando-se, de preferência, escravos nascidos no Brasil.
Vera Lúcia Amaral Ferlini, 2003
4
A arte da Capoeira
As tarefas mais especializadas [de caldeireiro, carpinteiro, tacheiro e marinheiro) eram realizadas pelos negros que se adaptavam mais rapidamente ã nova situação. Serviços brutais eram realizados por homens e mulheres que também  ...
Camille Adorno
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
l6ó NOTTCIA DO BrAZÍET Piraquiroa he hum peixe , da feição de hom ouriço tacheiro , todos cheios de espinhas tamanhos como alfinetes grandes . os quaes tem pegados na pelle pot duas pontas comque estão arreigados , tomão-sc em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Um imenso Portugal: história e historiografia
... só se manifestava no tocante a pretos e mulatos livres, como certo tacheiro e escumadeiro do engenho de Cristóvão Lins, filho de escravo alforriado 12" 14. ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
7
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
... 8: igualmente'altas, as uaes chamaó Venda; fe раба elta Tempera com Reminhól денно де hůa Repartideira , 8: а re rte elas ditas quatto ou cinco Formas o Banqueiro , ou o 'йода anqueiro, ou alum Tacheiro ‚ porèm com ordem do Mettre ...
André João Antonil, 1711
8
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
... Formas o Banqueiro , ou o juda nqueiro. ou alum Tacheiro , porem com ordem do Mestre z botando igualmente em cada hüa dellas a sua porçaó . de forte que siue lu ar , para receber as outras duas Temperas , que logo ?ehaó e seguir.
André João Antonil, 1711
9
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
... condutor do bagaço verde da moenda para a bagaceira; banqueiro, o trabalhador encarregado do trato da garapa nos diferentes tachos; moendeiro, o trabalhador que põe as canas nas moendas; tacheiro, o ajudante do mestre de açúcar; ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
10
Os quebra-quilos e a crise da lavoura
3 pessoas na moenda 3$000 2 ditas na fornalha e bagaço seco .... 2$000 1 dita no corte da lenha 1$000 Salário do mestre 2$000 Dito do caldeireiro e tacheiro 1 $500 Cal, azeite e gás $500 Condução da lenha em carro 2$000 12$000 Isto é,  ...
Henrique Augusto Millet, 1876
参照
« EDUCALINGO. Tacheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA