アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACHOの発音

ta · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tacho

タコ

Tacho

タコ(Tacho)は、大きな皿、セラミックまたは金属製の皿、または直径が高さよりも大きい鍋です。 比喩的な意味では、それは得意な仕事ではなく、政治家や家族の好意によって得られたものです。 ステンレス製のポットいくつかの粘土ポットボトルとココナッツの隣に銅製のポット... Tacho é um grande prato ou alguidás cerâmico ou metálico, ou uma panela cujo diâmetro é maior do que a altura. Em sentido figurado, é um emprego bem remunerado que se obteve, não por mérito, mas por favorecimento político ou familiar. Tachos em aço inoxidável Alguidás de barro Tacho de cobre junto a garrafa e cocos...

ポルトガル語辞典で«tacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
esculacho
es·cu·la·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
sacho
sa·cho

TACHOのように始まるポルトガル語の単語

tacha
tachada
tachado
tachador
tachadura
tachar
tachão
tachear
tacheiro
tachim
tachinha
tachismo
tachista
tachonado
tachonar
taci
tacianista
taciba
tacibense
tacibura

TACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
covacho
diacho
escracho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
plumacho
populacho
recacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtachoの類義語と反意語

同義語

«tacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tacho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tacho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقلاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сковорода
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfanne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

padella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niecka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tigaie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pan
5百万人のスピーカー

tachoの使用傾向

傾向

用語«TACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tacho»の使用頻度を示しています。
tachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tachoに関するニュースでの使用例

例え

«TACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtachoの使いかたを見つけましょう。tachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um quadro na parede e doce de abóbora no tacho
Nesta trama, a autora explora a cultura da culinária brasileira, contando uma história 'deliciosa' para a criançada.
Rosana Rios
2
Tecnologia de alimentos
São utilizados na fabricação de geléias, doces em massa (goiabada, marmelada etc.) e produtos similares. A Figura VIII. 51 mostra uma fotografia de um tacho. Figura VIII. 50 — Tacho encamisado Figura VIII. 51 — Tacho aberto encamisado  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
IV, p. 453 "Sertã de cobre. Sertã de ferro coado. " (Inventário de Cornélio de Arzão) São Paulo, SP, 1638 Inventários e testamentos, vol. XII, p. 35 TACHO " Tacho de cobre que pesou II libras. Tacho de cobre que pesou 7 arráteis. " ( Inventário ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Princípios de tecnologia de alimentos
Figura 49 - Tacho encamisado. A figura 50 mostra uma fotografia de um tacho aberto, aquecido por vapor, com agitação mecânica Figura 50 - Tacho aberto encamisado (Cortesia do DTA da Univ. Fed. Rural do RJ). Alguns tachos usam ...
Altanir Jaime Gava, 1978
5
Tecnologia Do Açúcar
Combate à formação da cola no tacho Quando constatada a formação de cola no cozimento, preparar uma solução de bicarbonato de sódio, na seguinte proporção: - para cada 100 Hl de massa cozida, contida em um tacho, tomar 400 a 500 ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
6
Operações unitárias na Produção de Acucar
Ao se dar o "flash", muitas partículas se aglomeram; outras são perdidas por ficarem coladas aos tubos e ao costado do tacho. Finalmente, algumas são dissolvidas quando atingem as zonas superaquecidas próximas às paredes dos tubos.
John Howard Payne, 1990
7
Electric Motors and Drives: Fundamentals, Types and Applications
Shaft Without tacho feedback angle With tacho feedback Time The dynamic performance of the simple scheme described above is very unsatisfactory as it stands. In order to achieve a fast response and to minimise position errors caused by ...
Austin Hughes, 2005
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
TACHO , s. m. Vaso de cobre , ou arame, com azas nascidas das bordas , para aquecer agua , e outros usos. •TACHONÁDO, adj. Cravado de tachões. Mirand. T/i/unf da Cruz. 2./ 64. t. âTÁCHOZÍNHO , s. m. dimin. de Tacho ; pequeno tacho.
António de Morais Silva, 1831
9
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Inclusive eu já achei um tacho de ouro. Tacho de ouro! E não consegui. Perdi. Eu e meu irmão. Nós vimos isso era lá na fazenda. Eu não vou falar o nome da fazenda. Encerramos a boiada na fazenda e nossa boiada correu. Correu.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
10
LIFE
Anastasio ("Tacho") Somoza, the fun-loving dictator of Nicaragua, was celebrating his re- nomination and certain election to the presidency in characteristic style — he was dancing a rollicking cha-cha-cha at a provincial fiesta. Suddenly four ...

用語«TACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os tachos chegaram ao Largo
A ambição dos donos do novo Largo ao Tacho não se fica pela qualidade dos petiscos — o objetivo é dinamizar o largo e a zona e já têm planos para o fazer. «NiT New in Town, 10月 15»
2
Conheça a finalista do Concurso de Receitas 2015 dos Campos …
A quarta participante vem de Tibagi, na região dos Campos Gerais do Paraná - é a carne de tacho do Guartelá. O prato é feito por Juliana Alberti Gomes. «Globo.com, 10月 15»
3
"Arranjaste um bom tacho"
Pode ler, em exclusivo, na edição desta quarta-feira do Correio da Manhã tudo sobre os novos factos relativos à Operação Marquês. Uma escuta gravada pela ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Gebrauchtwagen: Tacho-Betrug erschüttert Vertrauen der Käufer
Kaum Kilometer auf dem Tacho und das Auto ist billig: Hier könnte es sich um Betrug handeln. Die Trickserei erschüttert das Vertrauen in ... «DIE WELT, 10月 15»
5
Coura quer certificar Biscoito de Milho, Bolo do Tacho e Ralão
A recriação da Desfolhada Tradicional, bem como os costumes que lhe estão associados, como o baile e a merenda, assim como a confecção dos vários ... «Correio do Minho, 10月 15»
6
“O que me move é saber que o tacho e o fogão transformaram a …
A história emocionante e inspiradora da mineira Mazé Lima, que foi sopradora de arroz e faxineira. Quando se viu desempregada e com dois filhos para criar, ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
7
Falsianes do cinema: filmes que diziam conter cenas reais e nos …
Malditos filmes falsianes, que nos deixavam com a maior cara de tacho. Os filmes da galeria abaixo foram os mais famosos a nos deixar com aquela pulguinha ... «Virgula, 9月 15»
8
Temendo ficar com “cara de tacho”, Marcelo evita falar em ministério
Temendo uma nova frustração no meio político nacional, o deputado federal Marcelo Castro (PMDB) está evitando comentar a possibilidade de ser ministro da ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
9
Caçadores de tesouros procuram tacho de ouro lendário em Pitangui
Encontrar um tacho de ouro que teria sido enterrado há muitos anos no povoado rural de Mascarenhas, que pertence ao município de Pitangui, ... «Globo.com, 9月 15»
10
Caçadores de tesouros procuram tacho de ouro escondido no …
Não é à toa: a dona de casa garante que há um tacho abarrotado de ouro enterrado próximo a um dos coqueiros do Mascarenhas, lugarejo a menos de uma ... «Estado de Minas, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z