アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tactear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTACTEARの発音

tac · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACTEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TACTEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tacteio
tu tacteias
ele tacteia
nós tacteamos
vós tacteais
eles tacteiam
Pretérito imperfeito
eu tacteava
tu tacteavas
ele tacteava
nós tacteávamos
vós tacteáveis
eles tacteavam
Pretérito perfeito
eu tacteei
tu tacteaste
ele tacteou
nós tacteamos
vós tacteastes
eles tactearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tacteara
tu tactearas
ele tacteara
nós tacteáramos
vós tacteáreis
eles tactearam
Futuro do Presente
eu tactearei
tu tactearás
ele tacteará
nós tactearemos
vós tacteareis
eles tactearão
Futuro do Pretérito
eu tactearia
tu tactearias
ele tactearia
nós tactearíamos
vós tactearíeis
eles tacteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tacteie
que tu tacteies
que ele tacteie
que nós tacteemos
que vós tacteeis
que eles tacteiem
Pretérito imperfeito
se eu tacteasse
se tu tacteasses
se ele tacteasse
se nós tacteássemos
se vós tacteásseis
se eles tacteassem
Futuro
quando eu tactear
quando tu tacteares
quando ele tactear
quando nós tactearmos
quando vós tacteardes
quando eles tactearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tacteia tu
tacteie ele
tacteemosnós
tacteaivós
tacteiemeles
Negativo
não tacteies tu
não tacteie ele
não tacteemos nós
não tacteeis vós
não tacteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tactear eu
tacteares tu
tactear ele
tactearmos nós
tacteardes vós
tactearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tactear
Gerúndio
tacteando
Particípio
tacteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TACTEARと韻を踏むポルトガル語の単語


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
chatear
cha·te·ar
gatear
ga·te·ar
nortear
nor·te·ar
pactear
pac·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
putear
pu·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
testear
tes·te·ar

TACTEARのように始まるポルトガル語の単語

tacomaré
tacometria
tacométrico
taconhapé
tacose
tacógrafo
tacóide
tacómetro
tacômetro
tacteável
tactema
tacticografia
tacticográfico
tacticógrafo
tactilidade
tactilmente
tactismo
tacto
tactossol
tactura

TACTEARのように終わるポルトガル語の単語

arrotear
assaltear
boicotear
cacetear
carretear
costear
custear
desfeitear
escopetear
gotear
hastear
montear
pentear
tempestear
tentear
tontear
trastear
tratear
tunantear
voltear

ポルトガル語の同義語辞典にあるtactearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TACTEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tactear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tactearのポルトガル語での同義語

«tactear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACTEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tactearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtactearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tactear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摸索
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tactear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To touch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंधे की तरह खोजना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلمس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нащупывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tactear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুভব করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tâtonner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meraba-raba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tappen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

探ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더듬다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grope
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sờ soạng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाचपडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dokunmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brancolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

iść po omacku
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

намацувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bâjbâi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grope
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

famle
5百万人のスピーカー

tactearの使用傾向

傾向

用語«TACTEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tactear»の使用頻度を示しています。
tactearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tactear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tactearに関するニュースでの使用例

例え

«TACTEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtactearの使いかたを見つけましょう。tactearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tacteamento*, m. Acto de tactear. * *Tacteante*, adj. Que tacteia. *Tactear*, v.t. Applicar o tacto a. Apalpar. Fig. Investigar, pesquisar; examinar. (De tacto) * * Tacteável*, adj. Que se póde tactear. *Táctica*, f.Arte de combater. Fig. Habilidade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tactear e suf. -mento). TACTEANTE, adj. 2 gén. Que tacteia; que apalpa: « Arrastou os dedos tacteantes pela barba áspera...», Sousa Costa, Ressurreição dos Mortos, cap. 4, p. 65; «...fomos postar-nos com estudada antecipação na ...
3
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Mais vejo o Emílio, indo a tactear, quasi sem vista... etc.). Mas todas estas influências, Teixeira de Pascoais as domina e as ultrapassa, num pensamento poético que, pela sua estruturação e a constante da sua linha, representa qualquer ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... sabiaque eu iavir e me esperava todos a veremme (não remendo isto compalavras, falodoque aconteceu de facto) parado na arena, vacilando, fungando, a avançar o braço, a tactear, a avançar mais o braço, a tactear de novo, a achar.
António Lobo Antunes, 2012
5
Evolução Cristo: O Alfa e o Ómega O Princípio e o Fim
[Guiton - Dieu et la science] E se em vez de uma célula se considerasse o cérebro humano com 1020 neurónios e 1020 sinapses? No entanto, é evidente que existe o tactear no aparecimento e desaparecimento das espécies. Mas é também ...
ARMANDO LENCASTRE, 2013
6
Evocações
Queria fugir como um homem allucinado que fôge absurdamente da sua sombra n'um louco desespero; na agonia tremenda de um cégo de nascença que se sentisse de repente presa pelas chammas de um incendio, sósinho a tactear, ...
Cruz e Sousa, 1986
7
Aventuras de João Sem Medo
... da mão para o casaco, do casacopara as calças, das calças para asbotas... e assim logrou escapulirse das garras do gigante que, aturdido e a tactear, meio cego, vomitava insultos sobre insultos: – Infame!Filhode infame! Netode infame!
José Gomes Ferreira, 2013
8
Antologia do Conto Português
... força, a tactear lhe os ossos, talvez a ensaiar esmagarlhos pelo simples prazer de exercer forças naquela fragilidade. Depois, de repente, obrigouo adar meiavolta, de caraàterra, apoiou lhe a mão enorme e espalmada nas costas, ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
Poesias
Mas este grande Homem, que com tanta gloria soube tactear aLyra dePyndaro, he apenas hum tolerável versejador nos ensaios Épicos a que se aventou. Non omuia possumus omnes! ... o- * Que outras vezes extrae da branda Lyra Do ...
José da Costa e Silva, 1844
10
Curas Elementares – Curas Termais & etc. Em Portugal e na Galiza
Humanizá-la em seguida, como hoje é tentado no âmbito das actividades hospitalares, como que a tactear às escuras numa sala cheia de móveis e bibe- lôs, é aceitar não só o irremediável da fractura, mas também passá-la e propô-la às ...
Cândido Hipólito-Reis, 2006

用語«TACTEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtactearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolentino Mendonça: "Deus vem na vida de todos os dias. Deus não …
... lugares para descobrir e aprofundar esse encontro connosco próprios, essa descoberta incessante e inacabada do mundo, esse tactear do rosto de Deus. «Renascença, 10月 15»
2
Um retrato do país que vai a votos
Em trânsito entre modelos, a tactear alternativas, o país que vai a votos sofre os custos das mudanças, gere o desalento de uma década e meia perdida, teme o ... «Público.pt, 10月 15»
3
Música orquestral para um futuro que não envelheceu
... ainda a tactear os atalhos que lhe permitiriam romper com a normalidade), Mantler acompanhava-o com uma outra visão que cruzava a música escrita com ... «Público.pt, 7月 15»
4
«Chick To Chick», Da Chick
Meia década em transição a tactear uma identidade ao ritmo da pele do camaleão e a refinar um talento selvagem e atrevido. Por isso, «Chick To Chick» é um ... «Diário Digital, 6月 15»
5
O Palmarés de Cannes goes East
Não é tempo mesmo para desempregados ou para maduros actores a tactear a dúvida e o cinema no deserto. Tem de se dizer que a Croisette convence-se, ... «Público.pt, 5月 15»
6
Consolidação da memória acontece enquanto se sonha, conclui …
Ele esperava o roedor passar um tempo a tactear os objectos com as vibrissas (bigodes) e depois mantinha-o acordado nos 90 minutos seguintes. De seguida ... «Diário Digital, 5月 15»
7
Tomas Tranströmer à beira-mar
Aqui estava um poeta “a tactear os instrumentos da atenção”, para citar um poema da fase inicial de Tranströmer (29/The Man Who Awoke with Singing Over ... «Público.pt, 4月 15»
8
Descoberto fóssil de grande artrópode com 508 milhões de anos
... antenas elaboradas que tinha nos apêndices serviam para sentir o ambiente, não só para tactear mas talvez para detectar moléculas químicas, cheirando-as. «Público.pt, 3月 15»
9
Tolentino Mendonça sobre Herberto Helder. "Partiu um grande …
... mesmo entusiasmo, com a mesma paixão, a descobrir o mundo, a tactear um segredo, um mistério da vida pelas palavras e pelos versos de Herberto Helder. «Renascença, 3月 15»
10
Gisela João triunfante, à beira de um desafio maior
... Atlantihda) e ainda a tactear caminho para o segundo, Gisela João conquistou público e crítica com merecimento, resultado de uma entrega sem limites e de ... «Público.pt, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tactear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tactear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z