アプリをダウンロードする
educalingo
tagarelice

"tagarelice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAGARELICEの発音

ta · ga · re · li · ce


TAGARELICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAGARELICEと韻を踏むポルトガル語の単語

Alice · apólice · bacharelice · camelice · cálice · cúmplice · donzelice · dúplice · farelice · felice · hélice · infelice · maquiavelice · regalice · relice · sílice · taramelice · tarelice · tolice · tríplice

TAGARELICEのように始まるポルトガル語の単語

tagal · tagala · tagalar · tagalo · tagana · tagantada · tagantar · tagante · taganteador · tagantear · tagareda · tagarela · tagarelar · tagaris · tagarote · tagarra · tagarrilha · tagarrina · tagaté · tagaz

TAGARELICEのように終わるポルトガル語の単語

antélice · bajulice · carolice · chulice · cílice · cômplice · farsolice · gabarolice · gabolice · mariolice · mercantilice · multíplice · parolice · pólice · púlice · rabulice · ralice · símplice · súplice · turboélice

ポルトガル語の同義語辞典にあるtagareliceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAGARELICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tagarelice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tagarelice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAGARELICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagareliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtagareliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tagarelice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喋喋不休
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tagarelice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gossiping
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثرثرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tagarelice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক কথা বলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bavarder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klappern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chatter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiến răng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரையாடலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किलबिल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevezelik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vibrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paplanina
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pălăvrăgeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλυαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chatter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skravling
5百万人のスピーカー

tagareliceの使用傾向

傾向

用語«TAGARELICE»の使用傾向

tagareliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagarelice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tagareliceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TAGARELICE»の引用

tagareliceという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Buber
Toda esta tagarelice dos homens não constitui uma verdadeira palavra, suporto-a para poder gozar o silêncio que passa através dela.
2
Eugène Ionesco
Só as palavras contam; o resto é tagarelice.

«TAGARELICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtagareliceの使いかたを見つけましょう。tagareliceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle a dor antes que ela assuma o controle
TAGARELICE MENTAL Às vezes, os seus pensamentos podem parecer estar indo para diferentes dire- ções, ao mesmo tempo, e a resultante tagarelice mental pode soar como uma multidão. Isso pode distraí-lo muito, pois ela parece  ...
Margaret A. Caudill, 1998
2
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
QUIETANDO A TAGARELICE INTERIOR Se a honra, o incentivo e o amor são as características de amizade que quero em minha vida, preciso fomentar essas qualidades em meus relacionamentos. Uma maneira de fazer isso está ligada ao  ...
Lysa Terkeurst, 2014
3
SOBRE A TAGARELICE E OUTROS TEXTOS
No primeiro, que dá o título ao livro, Plutarco faz uma análise do que é a tagarelice e seus perigos para concluir que a melhor virtude é o elogio do silêncio.
PLUTARCO, MARIANA ECHALAR
4
Mothern – manual da mãe moderna
Mothern / Manual da mãe moderna Vaca Amarela ou Como conviver com a tagarelice infantil. Vaca Amarela ou Como conviver com a tagarelice infantil. Vaca Amarela ou Como conviver com a tagarelice infantil. Vaca Amarela ou Como ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005
5
Sabedoria Do Eneagrama, a
Porém, com a atenção inteiramente ocupada por essa ininterrupta tagarelice interior, não podemos escutar a voz de nossa própria sabedoria. A personalidade a abafa. É um pouco como procurar freneticamente as chaves dando voltas em ...
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
6
Isto E Gestalt
A mantra é simplesmente um som que desloca, pelo menos por algum tempo, a tagarelice habitual das palavras, significados e imagens aos quais eu me ligo e nos quais me perco. A minha mantra favorita é "Blá- blá-blá". Outra maneira de ...
JOHN O. STEVENS
7
Discurso feminino e identidade social
A existência de estereótipos, como a tagarelice feminina, fonte do evasivo e da escassez de referências, revela um sujeito- mulher construído à imagem refletida do alter. A linguagem é antídoto do isolamento. Mas é preciso enxergar a ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2002
8
Desvendar Do Amor, O
Capítulo 11 Terminando com a tagarelice em sua cabeça Você fez alguma promessa a si mesmo na última véspera de Ano Novo? Você disse que este ano seria diferente; que este seria o ano em que você resolveria aquele problema que o ...
Bob Hoffman
9
Meditatio
A devoção é a escola onde aprendemos a aquietar nossa alma, saindo da agitação, da tagarelice, do ativismo, das ambições, da insatisfação e das preocupações para nos relacionarmos, pela ação do Espírito Santo, com o Pai de Jesus ...
Osmar Ludovico
10
Leituras de Platão
Tal como a cosmologia e a astronomia, a dialética é assim vista pela maioria como uma perda de tempo, uma tagarelice. A crítica continua a mesma. Quando o discurso não é mais considerado sob um aspecto utilitário, como meio de ter ...
Telmo Brentano, 2004

用語«TAGARELICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagareliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jandira Feghali: FHC, menos bico!
A deputada do PC do B, Jandira Feghali, escreveu artigo especial para o site Viomundo onde deflagra a tagarelice dos tucanos, os políticos do PSDB que não ... «Nossa Política, 9月 15»
2
Os boatos virais de que os Minions, bonequinhos amarelos, seriam …
Por incrível que possa parecer esta "tagarelice" não avançou no Brasil. A mídia chilena indicou que o internauta Luciano González foi o autor do boato inicial, ... «Blasting News, 8月 15»
3
Até ao fim do mundo
... cicatrizar a sua profunda ferida — e fornecer, com a sua tagarelice, a sua solidariedade, os seus conhecimentos, a sua experiência directa e a sua empatia, ... «Público.pt, 5月 15»
4
Mama Help. Uma casa onde medicina, reiki e estética dão as mãos …
... no centro do Porto, continua a ser o seu “cabeleireiro”, mesmo sem complementos habituais como a tagarelice sobre o bairro ou as revistas cor-de-rosa. «iOnline, 3月 15»
5
O deserto cresce
No entanto, mesmo Guerreiro é sensível a outros “sinais” de crise, como, por exemplo, a redução da literatura à “tagarelice” de um certo jornalismo, “com a sua ... «Público.pt, 12月 14»
6
Virar as costas ao presente
O que houve, isso sim (e podemos medi-la objectivamente com instrumentos precisos), foi uma subida em flecha do teor da tagarelice, que cria a ilusão de que ... «Público.pt, 11月 14»
7
'Graça infinita', o melhor legado de David Foster Wallace
... quero você tentando não gozar, quero você ficando com espinafres entre os caninos e a gengiva, resmungando com minha tagarelice ou com minha mãe. «Revista Época, 11月 14»
8
Imagens e consciência em Proust
No entanto, a tagarelice incomensuravelmente ruidosa, polifônica, é vazia como um rugido com o qual a sociedade se precipita no abismo das solidões ... «Jornal Opção, 9月 14»
9
As crianças crescem muito rápido
... anotam o máximo do desempenho dos filhos nas categorias mais disparatadas: bobagens por segundo; tagarelice em lugar barulhento; implicância criativa; ... «Revista Época, 8月 14»
10
Anamara festeja corpo mais fininho após perder dois quilos com detox
Anamara, ex-BBB, mostra o resultado da última dieta (Foto: Isac Luz/EGO ). Anamara ficou marcada no "BBB" por sua tagarelice e por suas curvas generosas. «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tagarelice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tagarelice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA