アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vibrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIBRAZIONEの発音

vi · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIBRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIBRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vibrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

振動

Vibrazione

振動という用語は、特に、平衡点の周りの機械的振動を指す。 振動は、振り子の動きやアスファルト道路上のゴムの動きのようにカジュアルになることがあります。 周期的な振動の周波数測定単位はヘルツであり、何秒に相当するか、秒で同じ構成が再開される。 振動は多くの場合望ましい現象を表す。 例えば、ディアパソンや、多くの楽器やスピーカーコーンの操作で、それらを使用するさまざまなオブジェクトの適切な操作に必要です。 しかしながら、しばしば、振動は望ましくない。 エネルギーを分散して不要な音や騒音を作り出すことができます。 例えば、一般的なエンジンおよび自動車の運転において。 健全な研究と振動は密接に結びついています。 音、圧力波は活気のある構造によって生成され、圧力波は構造の振動を生成する可能性があります。 だから、ノイズを減らそうとすると、それを引き起こす振動を減らすことが問題です。 Il termine vibrazione si riferisce in particolare ad una oscillazione meccanica attorno ad un punto d'equilibrio. L'oscillazione può essere periodica come il moto di un pendolo oppure casuale come il movimento di una gomma su di una strada asfaltata; l'unità di misura della frequenza per le oscillazioni periodiche è l'Hertz che corrisponde a quante volte, in un secondo, si ripresenta la stessa configurazione. Le vibrazioni rappresentano un fenomeno desiderato in molti casi. Ad esempio nel funzionamento del diapason, e di molti strumenti musicali, o nei coni degli altoparlanti, necessari per il corretto funzionamento dei vari oggetti che li utilizzano. Più spesso, però, le vibrazioni non sono desiderate; possono disperdere energia e creare suoni e rumori indesiderati. Ad esempio, nel funzionamento dei motori e delle automobili in generale. Gli studi sul suono e sulle varie vibrazioni sono strettamente collegati. I suoni, onde di pressione, sono generati da strutture vibranti e le onde di pressione possono generare vibrazione di strutture. Quindi, quando si prova a ridurre un rumore, il problema è ridurre la vibrazione che lo provoca.

イタリア語辞典でのvibrazioneの定義

辞書の振動の最初の定義は、振動の作用と結果です:地震振動、音。 振動の別の定義は振動、震えです:v。 水の鏡の バイブレーションも震え、内部の揺れ:感情の振動、興奮。

La prima definizione di vibrazione nel dizionario è azione e risultato del vibrare: vibrazioni sismiche, sonore. Altra definizione di vibrazione è oscillazione, tremolio: la v. dello specchio d'acqua. Vibrazione è anche fremito, agitazione interiore: vibrazioni di commozione, di eccitazione.

イタリア語辞典で«vibrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIBRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VIBRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrante
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

VIBRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるvibrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIBRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vibrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vibrazioneのイタリア語での同義語

«vibrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIBRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvibrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vibrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

振动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vibración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vibration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اهتزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вибрация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vibração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vibration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

getaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vibration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

titreşim
70百万人のスピーカー

イタリア語

vibrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wibracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вібрація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vibrație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δόνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vibrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vibration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vibrasjon
5百万人のスピーカー

vibrazioneの使用傾向

傾向

用語«VIBRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«vibrazione»の使用頻度を示しています。
vibrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIBRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vibrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vibrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vibrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIBRAZIONE»の引用

vibrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
2
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
3
Khalil Gibran
Il segreto del canto risiede tra la vibrazione della voce di chi canta e il battito del cuore di chi ascolta.

«VIBRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvibrazioneの使いかたを見つけましょう。vibrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
2
All’origine fu la vibrazione:
Alessio Di Benedetto ALL'ORIGINE FU LA VIBRAZIONE Nuove eanticheconoscenze tra fisica, esoterismo e musica Indice Introduzione Capitolo I Nel mare della vibrazione Capitolo II. ALu Luce deimieiocchi canto del mio cuore accoglienza e ...
Alessio di Benedetto, 2014
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La vibrazione migliora l'aspetto del calcestruzzo in genere. La vibrazione ad alta frequenza riduce le bolle d'aria nel calcestruzzo o diminuisce il loro diametro. La durata della vibrazione va stabilita con una prova. Finché il costipamento non è ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Ragguaglio di una macchina di vibrazione ad uso medico ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg. que piedi e 'g di pollice; e la minore due braccia e -Î di pollice. Tali stanghe sono di ferro forgiato e da per tutto rotonde; sol-= tanto verso la estremità, ove sono conficcate presso il punto 1' nel  ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1822
5
Saldatura per fusione
Anziché fornire energia per via termica, il trattamento di vibrazione (noto anche come trattamento VSR) fornisce energia meccanica, applicando ai singoli grani quanto è stato descritto al par. 5.6.2. L'energia viene applicata da un "vibratore",  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
La creazione è inseparabile dalla vibrazione Se volessimo per un momento prendere in esame la teoria di Inomata come base del Qigong, che conclusioni ne trarremmo? Di sicuro, una sarebbe che l'esistenza è una forma di creazione, e la ...
Toshihiko Yayama, 2001
7
La Mente Delle Cellule
Invece di tutte le vibrazioni consuete del corpo, c'è una vibrazione sola. Come se tutte le cellule del corpo avessero... una sola massa. 61.241 — Tutto il corpo è diventato UNA SOLA vibrazione estremamente rapida e intensa, ma immobile.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
La quinta musicale è una nota che fa un accordo, sono due note suonate insieme, che formano una certa quantità di vibrazione, e questa dà calore '. Dembech: 'Quindi non è tanto importante la nota, quanto la vibrazione che produce'.
Maurizio Bonfiglio, 2005
9
Il razionalismo applicato
Se si segue l'azione reale del pensiero scientifico, invece di dire " la luce è una vibrazione dell'etere ", non sarebbe più esatto dire "la luce è un coseno"? Indubbiamente, questa ultima espressione è eccessiva, paradossale, oscura, ma  ...
Gaston Bachelard, 1993
10
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Se, in punto dato, il tono fondamentale produce una oscillazione, la ‹ sua › ottava poi ne produce due, la terza, nel medesimo tempo, una vibrazione e 1/4, la quinta una vibrazione e 1/2, quindi la quinta è la dominante. La quarta ha già un  ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

用語«VIBRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pebble Time: nuovo firmware con regolazione di illuminazione e …
Pebble risponde subito, introducendo nel nuovo firmware l'opportunità di regolare retroilluminazione e vibrazione, oltre che impostare un font più grande per chi ... «Ridble, 7月 15»
2
MotoGp Assen, Dovizioso: «Penalizzato da forte vibrazione»
ASSEN - Gara sfortunata per Andrea Dovizioso ad Assen: il pilota della Ducati, che partiva dalla quarta fila con il decimo tempo, si è dovuto accontentare del ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
3
9 maggio a parma- floors for artists laboratorio di musica e …
1)Mauro come imposterai il Laboratorio Musica e Vibrazione FLOORS FOR ... La musica è vibrazione ed esiste esclusivamente se c'è un corpo vibrante. «ParmaToday, 5月 15»
4
Il suono della Terra
È una vibrazione a frequenza molto bassa che non è causata da terremoti, perché sussiste anche quando non ci sono sismi. Fino ad oggi erano state avanzate ... «Focus, 4月 15»
5
La vibrazione che “legge” i vostri messaggi: Mumble! (foto)
Molti di noi, quando non vogliono essere disturbati, impostano lo smartphone in modalità vibrazione, o addirittura in modalità silenziosa. Queste due scelte, però ... «AndroidWorld.it, 3月 15»
6
Come aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti su iPhone …
Volete aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti sulla tastiera del vostro iPhone? Da oggi è possibile anche su iOS 8. Come? Grazie a KeyboardVibrate8 ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 15»
7
Norme tecniche e valutazione della vibrazione al corpo intero
Informazioni sul ritiro della UNI ISO 2631-1:2008 e sull'adeguamento all'aggiornamento della ISO 2631-1:1997. La valutazione del rischio per le vibrazioni ... «PuntoSicuro, 11月 14»
8
Vibe-Tribe Mamba, l'evoluzione dell'altoparlante a vibrazione
Mamba è il nuovo altoparlante a vibrazione di Vibe-Tribe che si collega a smartphone, tablet e PC via Bluetooth e fornisce 18 watt di potenza, amplificati dalla ... «Tom's Hardware, 10月 14»
9
Perché sentiamo il telefono vibrare anche se non è così
Smartphone, cos'è la sindrome da vibrazione fantasma?E' una sensazione alla quale in molti hanno ormai fatto l'abitudine, ma che spesso ci porta a infilare le ... «Yahoo Notizie, 9月 14»
10
Sorrentino, cos'è una vibrazione?
Constato, spero nel pieno delle mie facoltà intellettive, che è impossibile in questi giorni occuparsi di cultura senza occuparsi anche di Jep Gambardella. «Il Messaggero, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vibrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vibrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z