アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reguingar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGUINGARの発音

re · guin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGUINGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGUINGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reguingo
tu reguingas
ele reguinga
nós reguingamos
vós reguingais
eles reguingam
Pretérito imperfeito
eu reguingava
tu reguingavas
ele reguingava
nós reguingávamos
vós reguingáveis
eles reguingavam
Pretérito perfeito
eu reguinguei
tu reguingaste
ele reguingou
nós reguingamos
vós reguingastes
eles reguingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reguingara
tu reguingaras
ele reguingara
nós reguingáramos
vós reguingáreis
eles reguingaram
Futuro do Presente
eu reguingarei
tu reguingarás
ele reguingará
nós reguingaremos
vós reguingareis
eles reguingarão
Futuro do Pretérito
eu reguingaria
tu reguingarias
ele reguingaria
nós reguingaríamos
vós reguingaríeis
eles reguingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reguingue
que tu reguingues
que ele reguingue
que nós reguinguemos
que vós reguingueis
que eles reguinguem
Pretérito imperfeito
se eu reguingasse
se tu reguingasses
se ele reguingasse
se nós reguingássemos
se vós reguingásseis
se eles reguingassem
Futuro
quando eu reguingar
quando tu reguingares
quando ele reguingar
quando nós reguingarmos
quando vós reguingardes
quando eles reguingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reguinga tu
reguingue ele
reguinguemosnós
reguingaivós
reguinguemeles
Negativo
não reguingues tu
não reguingue ele
não reguinguemos nós
não reguingueis vós
não reguinguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reguingar eu
reguingares tu
reguingar ele
reguingarmos nós
reguingardes vós
reguingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reguingar
Gerúndio
reguingando
Particípio
reguingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGUINGARと韻を踏むポルトガル語の単語


bingar
bin·gar
catingar
ca·tin·gar
caxingar
ca·xin·gar
choramingar
cho·ra·min·gar
delingar
de·lin·gar
destalingar
des·ta·lin·gar
endomingar
en·do·min·gar
eslingar
es·lin·gar
gingar
gin·gar
lingar
lin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
respingar
res·pin·gar
revingar
re·vin·gar
rezingar
re·zin·gar
seringar
se·rin·gar
talingar
ta·lin·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zingar
zin·gar

REGUINGARのように始まるポルトガル語の単語

regueira
regueirão
regueiro
reguenga
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação
regulado
regulador
regulagem
regulamentação
regulamentar
regulamentário

REGUINGARのように終わるポルトガル語の単語

adomingar
alongar
bongar
comungar
domingar
emandingar
engar
estingar
fandingar
hangar
latingar
mandingar
mangar
pechiringar
prolongar
rangar
relingar
sengar
tangar
zangar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreguingarの類義語と反意語

同義語

«reguingar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGUINGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reguingarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreguingarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reguingar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reguingar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reguingar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To regulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reguingar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reguingar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reguingar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reguingar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reguingar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reguingar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reguingar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reguingar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reguingar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reguingar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reguingar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reguingar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reguingar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reguingar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reguingar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reguingar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reguingar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reguingar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reguingar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reguingar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reguingar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reguingar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reguingar
5百万人のスピーカー

reguingarの使用傾向

傾向

用語«REGUINGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«reguingar»の使用頻度を示しています。
reguingarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reguingar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reguingarに関するニュースでの使用例

例え

«REGUINGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreguingarの使いかたを見つけましょう。reguingarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pessoa reguingona, que por tudo replica: cale-se, seu reguingab, esta reguinga nao deixa de responder as observacöes razoáveis. (De reguingar). REGUÎNGALHO, s. m. Prov. aient. Froco de qualquer natureza, em suspensäo num líquido.
2
Amor de salvação
... poz-se nas suas tamancas, e mobilou as suas salas e os seus quartos á moderna. O Eleuterio quiz reguingar-lhe; mas ella, ás primeiras testilhas, fallou em divorcio, ou cousa peor ainda, que era, pelos modos, 146 AMOR DE SALVAÇÃO.
Camilo Castelo Branco, 1864
3
O regicida: romance histórico
Travouse altercação rija entre as duas Leonores, rompendo a bastarda no excesso de reguingar quehavia de casarse com quem muito lhe quadrasse. « Isso não!—replicou a mulher de D.JoãoII— hasde casarcom quem eumuito bemquizer;e ...
Camilo Castelo Branco, 1925
4
Os meus amores: contos e baladas
Amulheria reguingar; mas elle, pegandolhe de um braço, levouaao péda creança,affirmandolhe ás risadas que sim, queo pequeno erafilhod'elle. ―O pequeno?... mas é quepode ser cachopa―disse o JoséGrillo para a mulher.
Trindade Coelho, 1986
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... atimar. marcejar. galrejar. enfer- rar. atochar. garsejar. terrejar. enzei- tar. afofar. vaquejar. embicar. arrufar. desgrenhar. maticar. enliccar. apoiar. tropicar. ourigar. espinhar. acolar. re- filar. casquilhar. embolar. aprontar. tar- rincar. reguingar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Crítica miúda: Camilo torturado
De reguingar disse o académico: "responder, replicar." Está em Figueiredo: " Reguingar, v. t. Replicar, respingar . " Escreveu Camilo: "Rebentou-me a bulhões do peito a eloquéncia" e o sr. Freire comentou: "a bolhões, loc. adv. aos borbotões.
Pedro Augusto Pinto, 1928
7
A Portuguese-English Dictionary
objector, one who disagrees on every subject. reguingar (v.t.) to object, retort, disagree. regulacio (/.) regulation, adjustment, control. regulado -da (adj.) regulated ; regular. regulador -dora (adj.) regulating; (m.,f.) regulator; adjusting device.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
(Schoell.) Registro — Repertorio, indice, inventario, memorial, ác. Germanico register; inglez register. O latim re- gistrum e registum he barbaro, e tomado de algum dos idiomas que os Romanos chamavão barbaros. Reguingar — Celtico.
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1880
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reguinga, f. pequeno reguingote; reguin- gote curto, «...quis da minha reguinga.. . velha, mas inda inteira, tirar calças.» Filinto, vni, p. 106. » Rcguingote, m. (pop.) o mesmo que re- dingi'te. * Reguingado, part. de Reguingar, v. t. replicar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Algumas paginas
... e infanda politica européa. E em vão insistireis. Com tal gente a logica é uma coisa vã, oexemplo uma fallihilidade, o futuro uma negaça, o perigo um attractivo , a exhortação uma tolice crassa; reguingar-vos-hão com. ALGUMAS PAGINAS ...
Arthur Dias, 1900

参照
« EDUCALINGO. Reguingar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reguingar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z