アプリをダウンロードする
educalingo
tarraqueta

"tarraqueta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARRAQUETAの発音

tar · ra · que · ta


TARRAQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARRAQUETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

TARRAQUETAのように始まるポルトガル語の単語

tarrada · tarrafa · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarrasca · tarrasconada · tarrasqueta · tarratão · tarraxa · tarraxar · tarraxo · tarraz-borraz

TARRAQUETAのように終わるポルトガル語の単語

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarraquetaの類義語と反意語

同義語

«tarraqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARRAQUETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarraquetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarraquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarraqueta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarraqueta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarraqueta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stall
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarraqueta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarraqueta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarraqueta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarraqueta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarraqueta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarraqueta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarraqueta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarraqueta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarraqueta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실속
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wadhuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarraqueta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarraqueta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarraqueta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarraqueta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarraqueta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarraqueta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стійла
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarraqueta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarraqueta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarraqueta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarraqueta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarraqueta
5百万人のスピーカー

tarraquetaの使用傾向

傾向

用語«TARRAQUETA»の使用傾向

tarraquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarraqueta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarraquetaに関するニュースでの使用例

例え

«TARRAQUETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarraquetaの使いかたを見つけましょう。tarraquetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
a tarraqueta (vulg.) ANYBODY, not to be just . - nao ser um aualauer ANYTHING, goes - vale tudo [.ïаlsrJ ANYTHING, if comes up - aualauer coisa APARTMENT, the - о apé - о ape té (o buraco ) APÊRITIF, the _ - a abri del rа APHRODISIAC, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vale o escrito: crônicas publicadas na imprensa
Levando. na. tarraqueta. Abril 1991 Cada louco com a sua mania. A minha, azar meu, é a da busca da Justiça, artigo em falta na praça desde 1500, mais ou menos. Desde que Cabral cá desembarcou, trazendo a direita na bagagem, ...
Carlito Maia, 1992
3
Na flor da idade e na idade da flor: reminiscências ...
O povo da minha casa, quase todo mundo, tomo até uni na tarraqueta. Sofremos muito! Mas aprendemos! Muitos negócios mal-feitos, apressados. Sobrevivemos com as graças de Deus e de cabiçudos que éramos. Persistentes a gente ...
Gênio Eurípedes, 2004
4
Balão cativo
... brilha- vam com suas becas de Oxford e Cambridge entre os outros professores. Ah! desta vez a Mariquinhas tinha tomado mesmo na tarraqueta... Os padres do Arnaldo e do Claret, no princípio, tinham ficado em panico 127 Baläo Cativo.
Pedro Nava, 2000
5
Chão de ferro
Tomar no lasqueiro, na tarraqueta, pode não ser tomar no fiofó e representar apenas derrota moral, boca na botija em intriga, emaranho, teia; pode corresponder a ser posto de calva à mostra, ou desmascarado em intenção tortuosa.
Pedro Nava, 2001
6
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Em número subseqúente, contudo, noticia que ...o malandrão barbaçudo de São Caetano levou na tarraqueta: o seu advogado [pobrezinho!] tão bem andou que conseguiu a anulação do processo em nosso benefício... nós sahimos ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
7
Imprensa
Levando na tarraqueta Não há saída: a injustiça está legalizada Querer comparar o Pacaembu ao Maracanã é demais MTV. DESTAQUE. Tempos Modernos por Carlito Maia Cada louco com a sua mania. A minha, azar meu, é a da busca da ...
8
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Tarraqueta [ê] O ânus, o rabo, a bunda, o foba. "Tenha cuidado nesse negócio senão você vai terminar tomando na tarraqueta.'' Ver queimar a rosquinha. Tauaçu Dicionário Aurélio: "Pedra que serve de âncora para as jangadas." Do tupi ...
Fred Navarro, 1998
9
Anais da Câmara dos Deputados
JOAQUIM OSÓRIO — Os bancos estavam fechado?. O Sn. PEDRO LA<;O — Também no dia li estavam; entretanto, o dinheiro foi posto á disposição dos nossos patrícios; V. Ex. não aperte a tarraqueta, porque é peor. O SR. CELSO BAYMA ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1915
10
Estrada de ferro: romance
Com ar compungido dizia: — Ai, piquei o "bicho" nos picos da "Tarraqueta"... Agora deita sangue! E todos os meses seguintes da sua vida até à menopausa, a Ana andou com a "rede". E como um marco ficou a rede da "Tarraqueta"; ...
Maria de Lourdes Moreira Martins, 2001

用語«TARRAQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarraquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O monólogo do Cu
... brioco, buraco, botão, cofrinho, copinho, feofó, fiofó, fundão, fundo, furebis, furico, furo, rabicó, rabiosque, rabo, rosca, rosquinha, tarraqueta, tchola, toba, tuim, ... «Lado A, 4月 15»
2
Bilheteria da Santa Fé é penhorada para quitar dívida de Léo …
Esse Léo Magalhães tem que tomar na tarraqueta mesmo, o tanto que ele e antipático, sem graça, si acha o tal. ele tem muito que aprender ao contrario do ... «Jornal Opção, 3月 15»
3
Restaurante dá desconto para quem "deixar" celular
Mando tomar na tarraqueta e vou em outro lugar. Não estou incomodando ninguém, o que faço na mesa é problema meu. Função deles é servir comida. «Meio Bit, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tarraqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarraqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA