アプリをダウンロードする
educalingo
tarrelo

"tarrelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARRELOの発音

tar · re · lo


TARRELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARRELOと韻を踏むポルトガル語の単語

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · ourelo · papinho-amarelo · pau-amarelo · pipistrelo · pontarelo · prelo · quadrelo · restrelo · saltarelo · sorelo

TARRELOのように始まるポルトガル語の単語

tarrafia · tarramaque · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarraqueta · tarrasca · tarrasconada · tarrasqueta · tarratão · tarraxa · tarraxar · tarraxo · tarraz-borraz · tarre · tarreco · tarrincar · tarrinco · tarrinheira · tarro

TARRELOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · cherelo · chirelo · elo · escondarelo · esconderelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · paralelo · pelo · selo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarreloの類義語と反意語

同義語

«tarrelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARRELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarreloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarreloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarrelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarrelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarrelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tarrelo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarrelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarrelo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarrelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarrelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarrelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarrelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarrelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarrelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarrelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타레
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tarrelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarrelo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarrelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarrelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarrelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarrelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarrelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Таррело
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarrelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarrelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarrelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarrelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarrelo
5百万人のスピーカー

tarreloの使用傾向

傾向

用語«TARRELO»の使用傾向

tarreloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarrelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarreloに関するニュースでの使用例

例え

«TARRELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarreloの使いかたを見つけましょう。tarreloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Tarrelo o bulbocastanon '. Su flor blanca en umbela de cinco pétalos bífidos. Echa nabo. Distínguese de la carnabaza * en que ésta no echa nabo, y en * que debajo de la umbela tiene una como golilla de varias barbitas (lo que no tiene el  ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
2
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... de um tonel, que se achava na loja de João Rodrigues Tarrelo do dito lugar, onde fora envasilhado, para a adega do dito Francisco José de Sousa Pinto Jordão, no sítio da Granja, distrito de Embarque, pelos almocreves José Álvares Rua, ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARRELO TARSIÍDEOS des, Amaltéia Perseguida, O Sangue Leal dos Montanheses de Navarra, As Fortunas Mudadas e o Feliz Torneiro, O Cerco de Pavia, A Duquesa Constante e A Fundação da Ordem de Nossa Senhora. Sua obra mais ...
4
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Se cita esta voz asturiana en el Catálogo de Voces y Frases de la Lengua Gallega, s. v. tarre- los y tarrelo: tiTarrelos. Nueces de tierra de una especie de alcaravea que así llamaron en el Ferrol. Véase en los Papeles Castellanos, quixones, ...
Universidad de Oviedo, 1977
5
Escolhos
Vi muitas vezes o carcunda e zanaga do porteiro com um púcaro de barro, — tarrelo esborcinado, maneiro, de valor estimativo, cheio de escorreduras de azeite e de petróleo — , a untar e a besuntar, com uma pena de galinha, as linguetas, ...
Silva Freitas, 1972
6
Ocidente
... salmoeiro-salmoeira; sopeiro-sopeira (pratos); taborneiro (teborneiro e tiborneiro) — taborneira (teborneira e tiborneira) ; talha-talhinha-talhão; tarefa- taref inha ; tarro-tarri- nho-tarrote-tarrelo ; tigela-tigelinha-tigelão ; torteiro-torteira.
7
Contos do Minho: (vida rural)
Esses somítegos dos Joanas e dos Crespos não fiaram do pobre. Havia de se deixar morrer á fome ? Arranjara uns maquieiros, de nada, á 'Stu- fana, á Papuda, ao Tarrelo e a esses do Vitorinho, coitados, uns envergonhados que preferem ...
Manuel de Boaventura, 1927
8
Revista Lusitana
43 da PHoNoLoGIA). tapa, tapada, bouça. tardonho, atrasado, que vem tarde. tarefeira, o mesmo que gafeira. tarefeiro, empreiteiro ou arrematante de concertos de estradas. tarouoos, sócos. tarraoho, homem baixo. tarrelo, panela pequena.
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Tarrelo = n' = Criadillo, criado pequeño. Tarrelo V feijó. Tasallo = ne = Pedazo de carne en particular de la de cerdo salada. Tasajo. Port. id. Tasallo Tasajo, pedazo de carne, sobre todo de la salada y acecinada. En portugués. id. Tasca = ne ...
Carme Hermida, 2007
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
TARRELO. s. m. Especie de haba, según un Vocabulario || adj. Aplícase a una persona o a una planta de muy poca altura, que apenas levanta del suelo ll Var. TARRACEÑO, TARRACOTO, TARRAÑOLO, TARRAGUEÑO, TARRAÑOTE II ...
X. Luis Franco Grande, 1968

用語«TARRELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarreloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AF Porto: Lusitanos-Canelas 2010 só durou 45 minutos
... "com um soco" de Isaac, capitão do Canelas ao lateral do Lusitanos Hugo Tarrelo, prontamente desmentida por Bruno Canastro, presidente dos gaienses. «Futebol 365, 4月 14»
2
Salidas de vía, choques, heridos por caídas y pueblos aislados por …
... de Cepedelo; así como en pueblos del lugar de A Hermida en Beariz (Ourense), y de los municipios lucenses de Muras y en el lugar de Tarrelo en Vilalba. «El Correo Gallego, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Tarrelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarrelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA