アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarreco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARRECOの発音

tar · re · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARRECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARRECOと韻を踏むポルトガル語の単語


andareco
an·da·re·co
burreco
bur·re·co
cacareco
ca·ca·re·co
doutoreco
dou·to·re·co
escritoreco
es·cri·to·re·co
fulustreco
fu·lus·tre·co
livreco
li·vre·co
mandareco
man·da·re·co
marreco
mar·re·co
motreco
mo·tre·co
padreco
pa·dre·co
parreco
par·re·co
patareco
pa·ta·re·co
perereco
pe·re·re·co
petreco
pe·tre·co
pontareco
pon·ta·re·co
reco
re·co
tareco
ta·re·co
teatreco
te·a·tre·co
treco
tre·co

TARRECOのように始まるポルトガル語の単語

tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca
tarrasconada
tarrasqueta
tarratão
tarraxa
tarraxar
tarraxo
tarraz-borraz
tarre
tarrelo
tarrincar
tarrinco
tarrinheira
tarro

TARRECOのように終わるポルトガル語の単語

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
eco
folhareco
fuleco
geco
guatemalteco
meco
montareco
patoreco
peco
seco
sueco
tcheco
teco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarrecoの類義語と反意語

同義語

«tarreco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARRECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarrecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarrecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarreco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarreco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarreco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tarreco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarreco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarreco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarreco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tarreco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarreco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarreco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarreco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarreco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarreco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타레 코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tarreco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarreco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarreco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarreco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarreco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarreco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarreco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тарреко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarreco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarreco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarreco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarreco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarreco
5百万人のスピーカー

tarrecoの使用傾向

傾向

用語«TARRECO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tarreco»の使用頻度を示しています。
tarrecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarreco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarrecoに関するニュースでの使用例

例え

«TARRECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarrecoの使いかたを見つけましょう。tarrecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Corresponde a abrenúncio!, some-te!, deixa-mel TARREQUICE, s. f. — Tarreco + ice. Qualidade ou condição de tarreco; baixa estatura; pequenez. TARRETA (ê), s. f. — Tarro + eta — Lus. de Trás-os-Montes. Trejeito. / Lus. do Alentejo. Tarro.
2
Uma tenda em cada estrela: (contos)
... pousara o gato em cima, nas bordas do biombo vermelho. Era muito lindo, o gato. Um grande pêlo, tão bolinha que nem os olhos se destacavam. — Ó tarreco,... ó tarreco!... A Carolina e o Gregório 111 UMA TENDA EM CADA ESTRELA.
María Luisa Ramos Rollon, 1958
3
Bibliotheca Classica; Or, A Classical Dictionary: Containing ...
... their place of arms, and a Roman colony. Tarreco. In consequence of wis, soon rose to importance, and In lime became the rival of Caith.tgo Nova. It was the usual place of re-idence for the Roman prajtors Jlin 3, A. ~ Mela, 2, 6. Tarrutici. f id.
John Lemprière, William Park, 1811
4
Os mesteres de Guimarãis
Exemplo : Porco-em-pé, S. Francisco-de-pedra, Cabeça-de-vitela, Parafuso, Barriguinhas, Tarreco, Pote, Cu-de-painço,... e o mais que não lembrou ao diabo ! É nesta seara de nomes caricaturais — retratos típicos forjados em ironia — que ...
A. L. de Carvalho, 1944
5
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Tarreco, sim, que era, a não lhe passar do umbigo, mas força como um burro devia ter, a julgar do tamanho dos pés, esses tão largos como compridos, assim como pelo das mãos, em tudo à figuração dos pés, que antes pés pareciam do que ...
Tomaz de Figueiredo
6
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Tarreco, sim, que era, a não lhe passar do umbigo, mas força como um burro devia ter, a julgar do tamanho dos pés, esses tão largos como compridos, assim como pelo das mãos, em tudo à figuração dos pés, que antes pés pareciam do que ...
Tomaz de Figueiredo
7
A glória de César e o punhal de Brutus:
Um tarreco, como o Jackson. Um mongólico, como o sertanejo. Via, nesse quase menino, que nos vinha do "forte ingênuamente, como tantos outros, à conquista desta Babel, alguma x>isa de agreste que era necessário preservar. E que até ...
Álvaro Lins, 1962
8
Jornal de critica: 1.[- ] sér
Um tarreco, como o Jackson. E um mongólico, como o sertanejo. Creio que lhe disse o mesmo que depois, ao sr. Oswaldo Alves. Que temesse o Rio, que temesse a glória prematura. Que temesse a porta do José Olympio. Que temesse o ...
Álvaro Lins, 1946
9
Cartas do pai
Era então meu grande amigalhaço, um mexicano tarreco como Henriquinho 341. "A Itália proclama neutralidade". 342. "Margem esquerda" (do rio Sena), particularmente conhecida por sua intensa atividade artística e intelectual. e que se ...
Alceu Amoroso Lima, Maria Teresa (Mother), 2003
10
Onde tudo foi morrendo: romance
O Tarreco nunca estava em casa (um filho miúdo chegou a declarar: «o mê pai dixe que no stava»), o João da Quinta paga sempre «prà semana que vem», o Balsa estava eternamente «à espera de um dinheirito», mas depois, logo que ...
Vergílio Ferreira, 1944

用語«TARRECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarrecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte de taxista chega a tribunal
A acusação do Ministério Público diz que os arguidos – 'Brasuca', 'Medeiros', 'Tarreco' e 'Jay' – planearam o assalto ao pormenor. Entraram no táxi e, ... «Correio da Manhã, 3月 12»
2
Matam taxista por 50 euros e vão jantar ao McDonald's
Com o brasileiro estavam "Medeiros", "Tarreco" e "Jay", que viria mais tarde a servir de motorista. Os amigos ficaram sem dinheiro, mas com vontade de fumar ... «Jornal de Notícias, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tarreco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarreco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z