アプリをダウンロードする
educalingo
teçume

"teçume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEÇUMEの発音

te · çu · me


TEÇUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEÇUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

albume · betume · bitume · cardume · costume · crume · cume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

TEÇUMEのように始まるポルトガル語の単語

tectónico · tectório · tectônica · tectônico · tectriz · tecum · tecuma · tecunas · teça · teçuda · teda · tedesco · tedéu · tedioso · tedífero · teedor · teer · Teerão · teesdália · teédia

TEÇUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · cerume · chorume · compume · covolume · curtume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · tapume · urdume

ポルトガル語の同義語辞典にあるteçumeの類義語と反意語

同義語

«teçume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEÇUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teçumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteçumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teçume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

teçume
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tequila
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

teçume
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا أحبك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

teçume
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

teçume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

teçume
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teçume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya sayang awak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

teçume
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

teçume
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

teçume
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teçume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

teçume
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

teçume
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teçume
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teçume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kocham cię
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

teçume
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teçume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

teçume
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teçume
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

teçume
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teçume
5百万人のスピーカー

teçumeの使用傾向

傾向

用語«TEÇUME»の使用傾向

teçumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teçume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teçumeに関するニュースでの使用例

例え

«TEÇUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteçumeの使いかたを見つけましょう。teçumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
Dessa maneira, todo o teçume é dividido em três faixas em “diagonal aparente”, gozando duma simetria rotacional de 180 graus. A Figura 4.6 apresenta uma estrutura de entrecruzamento da tampa e do fundo dum outro nivuku da nossa ...
Paulus Gerdes, 2008
2
Geographica
Quatro posições da técnica de entrelaçado duplo. (Desenho de Fernando Galhano). (fig. 14) O cesteiro no começo do teçume do cesto chiklhelo (fig. 15) lisa e pouco abaulada. e deixa-as secar durante dois dias. Então toma cada aro e ...
3
Espigueiros portugueses: sistemas primitivos de secagem e ...
Tí r l Í; ESPIGUEIROS PORTUGUESES grossos barrotes, sobre os quais se coloca o lastro, ou soalho redondo; e, em seguida começa-se, de baixo para cima, o teçume, com varas de carvalho, apenas ligeiramente espontadas, e com parte ...
Jorge Dias, Ernesto Veiga de Oliveira, Fernando Galhano, 1994
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TEGIDO TEÇUME, ti su, trama — textora — (p. par.) ordido. TEDA , lca, tocba. TEDIO , aotojo , fastio— aborre- cimriilo , oojo — molestia. TEDIOSO , aborrecivet , fastidioso , fa-tioeo. ТЕША onTHEIMA, Ыrra, cootomacia i obstioaçào , pertioa- ...
José da Fonseca, 1836
5
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
... baixo , cuja posição extraordinaria , além de fatigar , faz com que não sejão vistas as capsulas , ( maçãs ) que se achão sobre o seu teçume , o que causa huma grande perda. Eu já vi abandonarem algodoaes, carregados de frutos, não se ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
6
Dona Guidinha do Poço
O vento marulha e farfalha em alguma fronde viva disseminada por entre os carrascos nus; e, na zona do rio, chia pelos capinzais ressequidos, zune através do teçume lenhoso da galharia, chocalha nas folhas maduras, crestadas, prestes a ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
7
Memoria sobre as Minas da Capitania de Minas Geraes, suas ...
Nunca fabricar-se-ha cm Minas mais que teçume grosso, ordinario, e só proprio para vestuario de escravos e gente miuda : nunca as artes deluxo terão vigor, que possam embaraçar o consumo das do Reino. Por toda a parte, onde as terras ...
José VIEIRA COUTA, 1842
8
Diário da navegação
... um teçume de penas à semelhança de um peitinho de mulher, porém este é pequenino, que, amarrando-o com um fio o qual atam sobre os rins, fica aquela parte coberta aparecendo-lhes o pênis, testículos e tudo o mais descoberto; isto é, ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
9
O desvendar do grande livro da natureza: um estudo da obra ...
... ou por meio dela), Couto utiliza-se exclusivamente de recursos retóricos, uma incrível habilidade no uso da palavra, como a passagem seguinte ilustra: Nunca fabricar-se-há em Minas mais que teçume grosso, ordinario, e só proprio para ...
Clarete Paranhos da Silva, 2002
10
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
Tam. bem se acha muitas vezes hüa difpofiçaó de desmonte, que se chama Tapanhuacanga , q val o mesmo q' Cabeça deNegfo, pelo teçume das pedras , tam duro , que só a poder de se..., se desmancha: 8: naó he mao final; porque muita; ...
André João Antonil, 1711
参照
« EDUCALINGO. Teçume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tecume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA