アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Telenovela"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TELENOVELAの語源

ursprünglich aus Lateinamerika stammend; spanisch telenovela, portugiesisch telenovela, eigentlich = Fernsehroman.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTELENOVELAの発音

Telenovela  [Te̲lenovela ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELENOVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELENOVELAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Telenovela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレノベラ

Telenovela

Telenovelaは、ラテンアメリカに由来するテレビシリーズの特別な形式です。 1980年代以来、テレネベラは世界の他の地域、特に東ヨーロッパ、バルカン、北アフリカ、中国、米国でも知られています。 Die Telenovela ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.

ドイツ語辞典でのTelenovelaの定義

設定された数の毎日放映されたエピソードで自己完結型のプロットを指示するTVシリーズ。 Fernsehserie, die in einer festgelegten Anzahl von täglich ausgestrahlten Folgen eine in sich abgeschlossene Handlung erzählt.
ドイツ語辞典で«Telenovela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELENOVELAと韻を踏むドイツ語の単語


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

TELENOVELAのように始まるドイツ語の単語

Telemarketing
Telemarkschwung
Telemarksvioline
Telematik
telematisch
Telemedizin
Telemeter
Telemetrie
telemetrisch
Telen
Telenzephalon
Teleobjektiv
Teleologie
teleologisch
Teleonomie
teleonomisch
Teleosaurus
Teleostier
Telepath
Telepathie

TELENOVELAのように終わるドイツ語の単語

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるTelenovelaの類義語と反意語

同義語

«Telenovela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELENOVELAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Telenovelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTelenovelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Telenovela»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电视剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

telenovela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

telenovela
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिनोवेला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوبرا الصابون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теленовелла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telenovela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

telenovela
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

telenovela
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telenovela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Telenovela
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テレノベラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

텔레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telenovela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

telenovela
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெலினோவெல்லா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

telenovela
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telenovela
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

telenovela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

telenowela
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теленовела
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

telenovela
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τηλενουβέλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Telenovela
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

telenovela
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

telenovela
5百万人のスピーカー

Telenovelaの使用傾向

傾向

用語«TELENOVELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Telenovela»の使用頻度を示しています。
Telenovelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Telenovela»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELENOVELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Telenovela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Telenovela»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Telenovelaに関するニュースでの使用例

例え

«TELENOVELA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTelenovelaの使いかたを見つけましょう。Telenovelaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzschmerz im deutschen Fernsehprogramm: Analyse der ...
Seit 2004 haben deutsche Telenovelas ihren Weg ins Fernsehen gefunden – mit Erfolg!
Carina Schmidt, 2011
2
Das Frauen- und Männerbild in der deutschen Telenovela ...
In der vorliegenden Diplomarbeit soll das Frauen- und Männerbild in der deutschen Telenovela Verliebt in Berlin herausgearbeitet werden.
Christine Bulla, 2008
3
Lateinamerika denken: kulturtheoretische Grenzgänge zwischen ...
Die. Telenovela. -. Kulturindustrielles. Produkt. oder. postmoderne. Form. der. " cultura. populär"? Die Telenovelas, eine lateinamerikanische Sonderform täglicher Fernsehserien, sind das erfolgreichste Fernsehprodukt Süd- und Mittelamerikas ...
Birgit Scharlau, 1994
4
Zyklisch-serielle Narration: erzähltes Erzählen von 1001 ...
3.3.3 Exkurs: Die Telenovela — zyklisch-serielle Geschlossenheit der armen Verwandten Die Telenovela stellt eine gleichberechtigte, mit der Seifenoper eng verwandte Form des zyklisch-seriellen Erzählens dar. Oberflächlich betrachtet mag ...
Christine Mielke, 2006
5
Handbuch der Filmdramaturgie: das Bauchgefühl und seine Ursachen
das Bauchgefühl und seine Ursachen Kerstin Stutterheim Silke Kaiser. Die deutsche Telenovela ln das deutsche Fernsehen hielt die Telenovela 2004 mit der Produktion Bianka - Wege zum Glück Einzug. Jahre zuvor war die ARD mit dem ...
Kerstin Stutterheim, Silke Kaiser, 2009
6
Deutsche Telenovelas: Ein Unterhaltungsformat im ...
Die Telenovela In diesem Kapitel wird zunächst eine Definition des Formats der Telenovela vorgenommen (Kap. 2.1). Da die Telenovelas quasi zeitgleich mit dem Aufkommen des Fernsehens entstanden sind, wird im Anschluss an die ...
Simone Spaniol, 2006
7
Telenovelas und kulturelle Zäsur: intermediale ...
kubanischen Rückgriff auf die gestreckte, unterbrochene, aber abgeschlossene Erzählstruktur des Feuilletonromans erhält die Radionovela und später die Telenovela eine völlig andere kulturelle Funktion.7 Radionovela und Telenovela  ...
Joachim Michael, 2010
8
Imágenes - Bilder und Filme aus Lateinamerika
Päginas da vida (Seiten des Lebens) heißt passender Weise auch der aktuelle Telenovela-Hit, der seit Juli 2006 im brasilianischen Kanal Rede Globo läuft. Eine Telenovela ist der Gesprächsstoff im brasilianischen Alltag. Die Integration in ...
Daniela Ingruber, 2007
9
Agenciamiento, expresión, afecto: la resignificación de ...
Der damals neu gewählte Präsident von Mexiko, Enrique Pefia Nieto, ist selbst mit einer berühmten Telenovela-Darstellerin verheiratet, und der Einfluss des Mediums ist auch in seinen inszenierten TV-Auftritten zu sehen. „Compafieros y ...
Tom Waibel, 2013
10
Telenovelas in Mexiko: Entstehung, Weiterentwicklung und ...
In dieser Arbeit stehen Telenovelas in Mexiko, ihre Entstehung, Weiterentwicklung und Rezeption im Mittelpunkt.
Kristin Dörr, 2006

用語«TELENOVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTelenovelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telenovela: Zehn Jahre „Rote Rosen“
Zehn Jahre nach dem Start sind die „Roten Rosen“ aus Lüneburg kaum wegzudenken – und das betrifft nicht nur die Fans der Serie. Die ARD-Telenovela lebt ... «svz.de, 11月 16»
2
Telenovela und Tatort: Seine Rollen sind Kult
„Ich habe alles gemacht vom Straßentheater bis zum Musical, aber eine Telenovela war was ganz Neues für mich“, erklärt Claus Dieter Clausnitzer den Reiz, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 10月 16»
3
Rote Rosen: Laura Preiss ist die schöne Neue in der ARD-Telenovela
Sie wird bald in der ARD-Telenovela "Rote Rosen" für jede Menge Wirbel und Intrigen sorgen: Schauspielerin Laura Preiss übernimmt die Rolle der jungen ... «t-online.de, 7月 16»
4
Oli.P wird Tanzlehrer in ARD-Telenovela
TV-Comeback von Oli.P: Seit dem 3. Mai steht der Schauspieler in der Rolle des Tanzlehrers René Siegel für die ARD-Telenovela "Rote Rosen" vor der Kamera ... «t-online.de, 5月 16»
5
"Sturm der Liebe": Kai Albrecht verlässt die ARD-Telenovela
Kai Albrecht, der in der ARD-Telenovela "Sturm der Liebe" den Sebastian Wegener verkörperte, verlässt die Serie. "Es wird Zeit für eine Veränderung", sagte ... «t-online.de, 4月 16»
6
Hauptdarsteller bei den „Roten Rosen“: Wohin sie verschwunden sind
Die Telenovela „Roten Rosen“ aus Lüneburg wird montags bis freitags um 14.10 Uhr in der ARD ausgestrahlt - und begeistert ein Millionenpublikum. «shz.de, 4月 16»
7
„Rote Rosen“- Hauptrolle für Cheryl Shepard zum 50. Geburtstag
Sie wird neue Hauptdarstellerin bei der ARD-Telenovela „Rote Rosen“. Am 5. Februar feiert die Wahlleipzigerin ihren 50. Geburtstag. | Artikel veröffentlicht: 04. «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
8
Liebe und Verbrechen in Mexiko: Eine wahre Telenovela
Ein Drama wie aus einer mexikanischen Telenovela, in der es um Liebe ging und um Verrat, um Models, Geld und Kartelle, und in der Kai nur eine Statistenrolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Eva Longoria scheitert mit «Telenovela»
In «Telenovela» schlüpft Eva Longoria nach dem Ende der «Desperate Housewives» wieder in eine reguläre Serienrolle. Die Quoten wussten aber trotz ... «Quotenmeter, 12月 15»
10
Adriana Campos: Telenovela-Star verunglückt mit Mann tödlich
Die kolumbianische Schauspielerin Adriana Campos ist mit 36 Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen. Mit im Auto saß ihr Mann, der bei dem Unglück ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Telenovela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/telenovela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z