アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"televisionamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELEVISIONAMENTOの発音

te · le · vi · si · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEVISIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TELEVISIONAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

TELEVISIONAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

teletexto
teletipia
teletipista
teletipo
teletrabalho
teleutospório
teleutossoro
televisado
televisamento
televisar
televisão
televisionado
televisionar
televisivo
televisor
televisora
televisual
televizinho
telex
telexar

TELEVISIONAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelevisionamentoの類義語と反意語

同義語

«televisionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEVISIONAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語televisionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelevisionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«televisionamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

电视转播
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Televisión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Televising
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीविजन पर प्रसारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلفزيونيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

телепрограмма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

televisionamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

televising
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retransmission télévisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Televisyen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fernsehübertragung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放映
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

televising
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

televising
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொலைக்காட்சியில் காட்டியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

televising
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

televizyonda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

televisiva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

telewizyjną
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

телепрограма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

televizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεοπτική μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

televising
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

TV-sändning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tele
5百万人のスピーカー

televisionamentoの使用傾向

傾向

用語«TELEVISIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«televisionamento»の使用頻度を示しています。
televisionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«televisionamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、televisionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TELEVISIONAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelevisionamentoの使いかたを見つけましょう。televisionamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VA) televisionar, televisionamento; televisar, televisado 1 . Televisionar é o verbo correspondente a televisão. De televisionar se forma televisionamento. ♢ A emissora já TELEVISIONOU 337 julgamentos em 33 Estados norte-ame- ricanos .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
O comum e a experiência da linguagem
Um dos lugares-comuns repetidos à exaustão depois do atentado foi o caráter espetacular do ataque: não só o alvo foi muito mais simbólico que estratégico, mas também a "grandeza" da ação derivou do seu televisionamento ao vivo para  ...
GEORG OTTE, CESAR GUIMARAES, SABRINA SEDLMAYER, 2007
3
Placar Magazine
Como também é óbvio que o próprio público carioca foge de seus estádios com o televisionamento direto para a cidade. Para assistir a uma partida com um filho , por exemplo, um torcedor gastaria nas finais algo em torno de 1 000 cruzados.
4
Diario do Congresso Nacional
PROJETO DE LEI DO SENADO NV 194, DE_l98l Disciplina o televisionamento e ii retransmissão de espetáculos desportivos, e di outras providências. 0 Congresso Nacional decreta: Art. l° E proibido às entidades desportivas bem como às ...
Brazil. Congresso Nacional, 1981
5
Placar Magazine
Já em Curitiba, a maior emoção para as 5 680 pessoas que pagaram ingresso — apesar do televisionamento de Flamengo x Atlético-MG — foi o pênalti que o meia Pedrinho, do Atlético, chutou para a defesa de Sérgio Néri. Na retranca, e ...
6
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
8.212/91, exige dos clubes de futebol, em favor do INSS, cinco por cento (5%) sobre a renda de seus jogos, contratos de televisionamento, publicidade, patrocínios e licenciamento de marcas e símbolos; c) as associações desportivas que ...
Paulo Bonavides
7
Placar Magazine
Aconteceu, porém, a derrota por 3 x 1 para o Santa Cruz, no Recife, com televisionamento di- reto para todo o país. "O desastre acabou servindo como um alerta", reconhece Luisinho. O ânimo do vigoroso lateral ganhou maior força na ...
8
Placar Magazine
Além disso, um dia feio, chuvoso, e o televisionamento direto de Fluminense x Inter. Muita coisa para atrapalhar, prejudicar o esforço dos organizadores da Copa Cidade de Salvador em fazer com que Pelé entrasse em campo, na Fonte  ...
9
Psicodrama
... (a) o diretor e seus auxiliares, (b) a produção — técnica e criadora — e (c) o público. As omissões e irrelevâncias de uma abordagem superficial, quanto ao televisionamento de uma produção espontânea, serão tanto mais evidentes ...
Jacob Levy Moreno, 1978
10
Placar Magazine
O Comitê Organizador investe 60 milhões de dólares e espera um lucro pouco inferior a 7,5 milhões de dólares — aí somados direitos de televisionamento, comercialização, ingresso de moedas estrangeiras, publicidade. No futebol, a ...

用語«TELEVISIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelevisionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reunião de TV com clubes vai tratar da renovação dos direitos do …
Na renovação de televisionamento do Paulistão, por exemplo, a Globo teve que desembolsar mais por TV fechada do que pela TV aberta devido à ... «Jornal Floripa, 10月 15»
2
jogou a toalha
... dias da presidência da Fifa, porque está sendo investigado pelo Ministério Público da Suíça por corrupção no fechamento de contratos para televisionamento ... «O Tempo, 10月 15»
3
Blog do Daniel Fucs
O evento terá a presença de dois brasileiros em combates preliminares, ainda sem confirmação de televisionamento. O norte-americano Terence Crawford ... «Globo.com, 10月 15»
4
Presidente do Fortaleza confirma saída de Chamusca e critica …
“O Fortaleza foi o time que teve mais televisionamento de jogos, todo mundo sabia como a gente jogava. Então, imaginava que a gente fizesse alguma ... «Futebolinterior, 10月 15»
5
CBF desmembra mais quatro rodadas da Série B
No documento, foram definidas as datas, os horários, os locais e o televisionamento dos duelos da 32ª a 35ª rodada da competição nacional. As últimas três ... «Engeplus, 10月 15»
6
Presidente do FPF crava acesso coral: "tenho convicção de que o …
Vale lembrar que, para a Série A deste ano, a cota de televisionamento do Sport foi de R$ 27 milhões. A partir do próximo ano, em um contrato válido até 2019, ... «Superesportes, 10月 15»
7
Marin: fiança de R$ 38 milhões
Tomando como base os depoimentos de Hawilla, a Justiça americana investigou esquemas ilegais em contratos de direitos de televisionamento de torneios ... «O Dia Online, 9月 15»
8
Cotas de TV serão bloqueadas até clubes pagarem dívidas
Com valores maiores em seus contratos de televisionamento de jogos para 2016, os principais clubes do Brasil terão boa parte dessa quantia bloqueada pela ... «Coluna do Flamengo, 8月 15»
9
Veto de Dilma irrita árbitros, que querem proibir imagem na TV
Algo que tornaria inviável qualquer televisionamento ao vivo, já que o árbitro é presença constante em campo. No momento, está descartada uma greve, mas a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
10
PF investiga contratos de futebol da Rede Globo
Em 2011, a emissora quase perdeu os direitos de televisionamento do Brasileirão. A partir de então, os clubes passaram a negociar diretamente com a ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Televisionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/televisionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z