アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"televizinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELEVIZINHOの発音

te · le · vi · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEVIZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TELEVIZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

TELEVIZINHOのように始まるポルトガル語の単語

teletexto
teletipia
teletipista
teletipo
teletrabalho
teleutospório
teleutossoro
televisado
televisamento
televisar
televisão
televisionado
televisionamento
televisionar
televisivo
televisor
televisora
televisual
telex
telexar

TELEVIZINHOのように終わるポルトガル語の単語

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelevizinhoの類義語と反意語

同義語

«televizinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEVIZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語televizinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelevizinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«televizinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

televizinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Telediario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Television
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

televizinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

televizinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

televizinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

televizinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

televizinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

televizinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Televisyen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

televizinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

televizinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

televizinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

televizinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

televizinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

televizinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

televizinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

televizinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

televizinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

televizinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

televizinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

televizinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

televizinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

televizinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

televizinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

televizinho
5百万人のスピーカー

televizinhoの使用傾向

傾向

用語«TELEVIZINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«televizinho»の使用頻度を示しています。
televizinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«televizinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、televizinhoに関するニュースでの使用例

例え

«TELEVIZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelevizinhoの使いかたを見つけましょう。televizinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
ouve tempo em que havia o televizinho. Será que sobra algum televizinho? Será que sobra, até mesmo, quem saiba o que é televizinho? Televizinho era a pessoa que, não tendo televisão em casa, se aproveitava da do vizinho. O jovem  ...
2
Um país no ar: história da TV brasileira em três canais
No dia seguinte fazia questão de comentar entre os colegas de trabalho tudo o que vira na véspera."10 Com o tempo, o televizinho começa a inspirar personagens da própria programação. Alguns sketchs humorísticos ironizam a sua figura, ...
Inimá Ferreira Simões, Alcir Henrique da Costa, Maria Rita Kehl, 1986
3
Armazém Colombo
Mas, foi assim que se inaugurou a era da televisão no meu tempo, e criou-se a figura do televizinho - aquele que assistia os programas (em geral o “Repórter Esso”) do lado de fora da janela, ou mesmo na própria sala do vizinho mais ...
Carlos Vieira, 2012
4
Pessoas extraordinárias e suas incríveis histórias: Como a ...
Virei televizinho! Sua família, sempre muito carinhosa comigo. Hoje, quando viajopara aregião,dou umjeito, desvio do caminho, contorno,apenas para passar em sua morada, cumprimentar suamãeecomer o inesquecível biscoito de polvilho.
Moisés Fry Sznifer, 2013
5
PUCRS: 50 anos formando jornalistas
... lojas ou de algum vizinho, pois eram raras as pessoas que possuíam uma televisão, instituindo-se, a partir de então, o televizinho, que reunia amigos da rua para assistir a uma programação toda ao vivo, já que não existia o videoteipe.
‎2002
6
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
De cada 200 lares brasileiros, apenas um possuía aparelhode TV, oque gerou a moda do “televizinho”, com famílias inteirasse instalando diariamente, entre19 e 22 horas, nas salas dos vizinhos mais privilegiados. Opreçodo aparelho ...
Max Gehringer, 2014
7
Essa Louca Televisão E Sua Gente Maravilhosa
Felizmente os autores puderam receber o que lhes era de direito, pois a agência publicitária reconhecendo-os como os autores, pagou o que lhes cabia. * * * Mario Fanucchi é autor do livro Nossa. 28 -Televizinho: era como se designava o  ...
Ana Rosa
8
Atitudes de Sucesso - Um Convite a Reflexao E a
Naquela época, poucos tinham TV em casa e quem não tinha era "televizinho ": assistia na casa de algum vizinho. "O fato de não ter TV em casa favorecia a leitura, e com a leitura aprendemos a pensar, imaginar, tirar conclusões e ...
Pekelman, Eve/lasca,, VALERIA LASCA, 2004
9
O educador e o desenho animado que a criança vê na televisão
... sujeitos não sabiam do que não gostavam de ver na TV (dos quais apenas um sujeito é "televizinho"). Um dos meninos informou não gostar do "Silvio Santos" porque o pai vê e não o deixa ver "Os Trapalhões". Observou-se, além disso, ...
Maria Felisminda de Rezende e Fusari, 1985
10
Eletrodomésticos: origens, história e design no Brasil
Entre eles a manteiga Televisão, 1954, e o modelo de rádio Invictus chamado " televizinho", de 1957, cujo a forma simulava a aparência de um aparelho de TV em miniatura. Rádio Invictus "televizinho' Coleção Augusto Benchimol 92 Foto ...
Claudio Lamas de Farias, 2006

用語«TELEVIZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelevizinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TV interativa do Brasil 4D: usuários destacam benefícios …
“Outra coisa bem curiosa aconteceu: esse equipamento ressuscitou o que, no passado, era chamado de 'televizinho'. Com a boa qualidade da imagem e os ... «Rádios EBC, 2月 15»
2
Televisão em três tempos
Televisores, telespectadores e televizinhos – Manias dos telespectadores, desde assistir televisão no escuro para ter “cinema em casa” até a colocação de uma ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 14»
3
Comerciantes usam o WhatsApp como ferramenta contra o crime …
É como se o WhatsApp fosse uma versão 2.0 do Programa Televizinho, instituído pela ... Desde que o Televizinho foi implantado no Rio Bonito, aponta Gusso, ... «Diário Catarinense, 7月 14»
4
Lula: Quanto mais o povo for exigente, forçará o governo a fazer mais
O Franklin Martins foi feliz ao observar: “Em 62, a gente tinha mais televizinhos do que televisores”. Eu lembro que menino ia à casa do vizinho ver televisão, ... «Vermelho, 6月 14»
5
Lula defende Lei de Mídia: “Código é de 1962”
O Código de Telecomunicações é de 1962, quando não havia nem televisores no Brasil, mas televizinhos, como diz o Franklin Martins, divertiu-se o ... «Brasil 247, 5月 14»
6
Mídia concentrada dá aos Marinho US$ 28,1 bilhões
"Naquele tempo, o Brasil não tinham televisores, tinha televizinhos, como diz o Franklin Martins", comparou Lula, chamando a atenção para o envelhecimento ... «Brasil 247, 5月 14»
7
'Avanço da democracia não chegou à comunicação', diz Franklin …
Franklin lembrou que a lei que rege o setor é de 1962, quando havia mais "televizinhos" do que aparelhos de televisão. Marco Civil da Internet põe Brasil na ... «Rede Brasil Atual, 4月 14»
8
Flávio Arruda: Sobre meninos, marchas e fuzis
Seus pais, irmãos e irmãs haviam deixado a condição de televizinhos desde meados dos anos 70. No embalo dos incentivos dados pela ditadura para a ... «Vermelho, 4月 14»
9
A Festa da Velha Senhora
Os primeiríssimos telespectadores eram paparicados pelos “televizinhos” e tinham de fazer espaço na sala para acomodá-los. Assistir TV, por muito tempo, ... «Último Segundo - iG, 9月 13»
10
André Setaro
Assim, na condição de televizinho, encontrava-me na casa de um amigo com toda a sua família reunida em volta do aparelho televisivo. com as luzes todas ... «Terra Magazine, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Televizinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/televizinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z