アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"televisionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELEVISIONARの発音

te · le · vi · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEVISIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TELEVISIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu televisiono
tu televisionas
ele televisiona
nós televisionamos
vós televisionais
eles televisionam
Pretérito imperfeito
eu televisionava
tu televisionavas
ele televisionava
nós televisionávamos
vós televisionáveis
eles televisionavam
Pretérito perfeito
eu televisionei
tu televisionaste
ele televisionou
nós televisionamos
vós televisionastes
eles televisionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu televisionara
tu televisionaras
ele televisionara
nós televisionáramos
vós televisionáreis
eles televisionaram
Futuro do Presente
eu televisionarei
tu televisionarás
ele televisionará
nós televisionaremos
vós televisionareis
eles televisionarão
Futuro do Pretérito
eu televisionaria
tu televisionarias
ele televisionaria
nós televisionaríamos
vós televisionaríeis
eles televisionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu televisione
que tu televisiones
que ele televisione
que nós televisionemos
que vós televisioneis
que eles televisionem
Pretérito imperfeito
se eu televisionasse
se tu televisionasses
se ele televisionasse
se nós televisionássemos
se vós televisionásseis
se eles televisionassem
Futuro
quando eu televisionar
quando tu televisionares
quando ele televisionar
quando nós televisionarmos
quando vós televisionardes
quando eles televisionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
televisiona tu
televisione ele
televisionemosnós
televisionaivós
televisionemeles
Negativo
não televisiones tu
não televisione ele
não televisionemos nós
não televisioneis vós
não televisionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
televisionar eu
televisionares tu
televisionar ele
televisionarmos nós
televisionardes vós
televisionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
televisionar
Gerúndio
televisionando
Particípio
televisionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TELEVISIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

TELEVISIONARのように始まるポルトガル語の単語

teletexto
teletipia
teletipista
teletipo
teletrabalho
teleutospório
teleutossoro
televisado
televisamento
televisar
televisão
televisionado
televisionamento
televisivo
televisor
televisora
televisual
televizinho
telex
telexar

TELEVISIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelevisionarの類義語と反意語

同義語

«televisionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEVISIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語televisionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelevisionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«televisionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转播
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Televisión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To televise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिविजन का ब्राडकास्ट कारना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

телепередача
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

televisionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরেক্ষণব্যবস্থায় কর্মসূচির প্রচার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émission de télévision
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menyiarkan televisyen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

im Fernsehen übertragen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テレビ放送
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

텔레비전 방송
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

telecast
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường dây điện truyền đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒளிபரப்பானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

televizyon yayını
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trasmissione televisiva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

program telewizyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

телепередача
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emisiune de televiziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεοπτική εκπομπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldsending
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

telecast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sendingen
5百万人のスピーカー

televisionarの使用傾向

傾向

用語«TELEVISIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«televisionar»の使用頻度を示しています。
televisionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«televisionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、televisionarに関するニュースでの使用例

例え

«TELEVISIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelevisionarの使いかたを見つけましょう。televisionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VA) televisionar, televisionamento; televisar, televisado 1 . Televisionar é o verbo correspondente a televisão. De televisionar se forma televisionamento. ♢ A emissora já TELEVISIONOU 337 julgamentos em 33 Estados norte-ame- ricanos .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
TELEVISIONAR, CINEMASCÓPICO TELEVISAR ou TELEVISIONAR? (António Romualdo Rocha Ribeiro, Belo Horizonte). - A Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira e o Morais Português consignam as duas formas, considerando-as ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Conto e mil escudos Televisar e televisionar A propósito de javardo e maçaroca por Aleixo Comes Creio. verdade é que o Acordo, aprovado em 10 de Agosto de 1945, pelo Governo Português jamais o chegou a ser pelo Governo Brasileiro, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
4
A ignorância ao alcance de todos: cartilha da ...
de outubro de 1948, um leitor do Iolando, na falecida "Folha Carioca", perguntou se devia dizer "televisar" ou "televisionar". Iolando prestou o seguinte depoimento: "QUE "televisão" se compõe de "tele" (do grego, longe, distante) e " visão", ...
Nestor de Holanda, 1963
5
Participação e deliberação: teoria democrática e ...
Simplesmente televisionar e dar publicidade ao levantamento é insuficiente — como talvez o exemplo australiano indique, onde a maioria daqueles que votaram no referendo escolheram o oposto da recomendação dos deliberantes.
Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004
6
A vida não se perdeu
262Eacha que épreciso recuperar atentativa de televisionar contos portugueses, depois deste exemplo. Por estar seguro de que nenhuma certeza prévia existe quanto aoêxitode um trabalho,afirmase em profissão de alto risco: «Secorrermal  ...
LEONOR XAVIER, 2012
7
Livre-se Do Elefante Cor de Rosa
Os ingressos diziam que o início seria às 13:30, mas a decisão posterior da BBC de televisionar o evento fez com que o início fosse adiantado em meia hora. Gavin estava atordoado. Além de tudo, os fãs estavam cercando os fiscais, que não ...
Bill Mcfarlan
8
Por Uma Psicologia Do Trabalho: Ensaios
Assim, quando um produto novo se insurge do engenho humano, traz com ele um verbo, faz-se a televisão e se conjuga o verbo televisionar, a cada novo momento do trabalho corresponde um novo momento na linguagem; outros trabalhos, ...
WANDERLEY CODO, 2006
9
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
Uma imagem ("valendo mil palavras") é uma forma instantânea de comunicação que une a atenção dispersa e a compele a se concentrar numa coisa. Um exemplo perfeito de um impulso aquariano é televisionar a terra a partir do espaço e ...
Caroline W. Casey
10
Voar: histórias da aviação e do pára-quedismo civil brasileiro
A empresa tem contrato com estações de televisão, e usa o dirigível para televisionar os jogos do campeonato de futebol americano ou corridas de automóvel. É uma vida tranquila, e ganho razoavelmente bem. Ah! Já ia me esquecendo de ...
João Ricardo Penteado, 2001

用語«TELEVISIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelevisionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líderes hispânicos pedem que Partido Republicano condene Trump
A rede de televisão líder do mercado hispânico, Univisión, desistiu de televisionar o concurso Miss USA, uma iniciativa conjunta de Trump e da NBC, que ... «Paraná-Online, 7月 15»
2
DirecTV monitora investigação de afiliada em escândalo da Fifa
... Torneos y Competencias, na qual a DirecTV tem uma fatia, de participar de esquemas para assegurar os direitos de televisionar jogos de futebol com propina ... «Reuters Brasil, 6月 15»
3
Tudo sobre a revolução, de Ferguson a Ouagadougou
Na verdade, são vários, televisionados ou por televisionar. ... pôr-se no mapa das indústrias culturais, dedicou ao tema A revolução não será televisionada. «Público.pt, 4月 15»
4
Vitório Píffero: "Se o Inter recebesse uma só vez a cota de …
... uma Liga que exclua Corinthians e Flamengo. Seria admirável ver a Globo de joelhos, tendo que televisionar o ano inteiro somente Flamengo X Corinthians. «Zero Hora, 3月 15»
5
Premier League vende direitos de transmissão dos jogos por valor …
No novo acordo, a primeira empresa vai passar a televisionar 126 partidas a um custo de 4,17 bilhões (cerca de R$ 18 milhões). Já a BT vai pagar 960 milhões ... «Goal.com, 2月 15»
6
Confira onde assistir à volta de Anderson Silva ao octógono
Na Avenida Boa Viagem, o Underground irá televisionar a luta em suas 32 TVs instaladas por todo espaço. Bastante concorrido, o pub já está cheio de pedidos ... «NE10, 1月 15»
7
Supremo se fecha após desgastes e traumas do julgamento do …
Não televisionar vai trazer algumas perdas, como a impossibilidade de controlar o Judiciário. Do ponto de vista do acusado absolvido, também seria importante ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
8
Londrina pede mais dinheiro para televisionar os seus jogos
Na reclamação, Malucelli diz que houve quebra no contrato quando o Atlético foi incluído e seus jogos voltaram a ser televisionados e quando o Coritiba teve ... «Paraná-Online, 11月 14»
9
PT leva à TV crítica de Aécio a Marina
A campanha pela reeleição de Dilma Rousseff vai televisionar nesta semana filme em que critica quem "escreve programa de governo a lápis" e alerta sobre o ... «Brasil 247, 9月 14»
10
Guia básico para o Emmy 2014
É que, assim como aconteceu nesses anos, a rede encarregada de televisionar a festa este ano nos EUA é a NBC, que nesse fim de semana está transmitindo ... «EL PAÍS Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Televisionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/televisionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z